Колонка партнера

Система источников налогового права Республики Кипр: Laws, Statutory Instruments, Supreme Court Judgements, Inland Revenue Circulars etc

  • userpic
    Российские бухгалтеры пользуются при подготовке отчетности Налоговым кодексом РФ.
    А чем руководствуются их коллеги на Кипре?
  • Олег Попутаровский

    24 мая 2010 Олег Попутаровский, Партнер GSL Law & Consulting, Адвокат

    Ответ (подготовлен при участии Партнера GSL Law&Consulting по аудиту Корнилова В.Н.):

    По сути это вопрос об источниках права, которыми руководствуются за рубежом консультанты, аудиторы и бухгалтеры. На Кипре таких источников  несколько:

    1. The Income Tax Law of 2002, Law 118(I)/2002 as amended up to and including Law 138(I)/2007
    2. The Special Contribution for the Defence of the Republic Law of 2002, Law 117(I)/2002 as amended up to and including Law 178(I)/2008
    3. The Assessment and Collection of Taxes Law of 1978, Law 4/78 as amended up to and including Law 72(I)/2008
    4. The Capital Gains Tax Law of 1980, Law 52/80 as amended up to and including Law 66(I)/2008
    5. The Immovable Property Tax Law of 1980, Law 24/80 as amended up to and including Law 147 (I)/2004
    6. The Deceased Persons (Taxing Provisions) Law of 2000, Law 78(I)/2000
    7. The Stamp Law of 1963, Law 19/63 as amended up to Law 152(I)/07
    8. The VAT Law of 2000, Law 95(I)/2000 as amended up to Law 88(I)/2008
    9. The Special Cohesion Fund Law of 2002, Law 124(I)/2002 as amended by Law 163(I)/03
    Теперь некоторые пояснения: Первичное законодательство, которое вводится Палатой Представителей (House of Representatives) Кипра, содержит основные правила налогового законодательства. Поправки и дополнения в законы вносятся по мере необходимости. В отличие от Великобритании, регулярного ежегодного обновления налогового законодательства не существует.

    Налоговое законодательство, как любое другое, предусматривает возможность дополнительного регулирования путем выпуска подзаконных актов (Statutory Instruments), имеющих силу законов. Подзаконные акты вводит Council of Ministers Кипра, затем они проходят одобрение в House of Representatives. Налоговые органы также дополняют законы и подзаконные акты разъяснениями по вопросам применения налогового законодательства. В случаях, когда налоговое законодательство допускает двоякое толкование, или при наличии споров между налоговыми органами и налогоплательщиком по вопросам толкования законодательства или интерпретации фактов, и для урегулирования привлекается Supreme Court, решения Supreme Court также становятся частью налогового законодательства.

    Действия налоговых органов ограничены действующим законодательством, но в его рамках органы уполномочены действовать на свое усмотрение. Они выпускают циркуляры, уведомления, заключения, бюллетени и т.п., в которых поясняют, каким образом следует применять законодательство на практике. Такие циркуляры не имеют законодательной силы и действуют до тех пор, пока не будут успешно оспорены налогоплательщиками в Tax Tribunal или в Supreme Court.

    Также налоговые органы выпускают детальные внутренние инструкции для своих сотрудников. Некоторые циркуляры распространяются среди лицензированных аудиторов и представителей организаций, таких как профессиональные организации бухгалтеров и аудиторов, Cyprus Chamber of Commerce and Industry, Cyprus Employee's Association. Все циркуляры налоговой инспекции и Службы НДС опубликовываются распространением среди лицензированных аудиторов.

Комментарии

  • userpic round-small-mask

    27.10.2010 Екатерина Мешкова

    Олег,
    столкнулась с проблемой, что практически нигде нет в открытом доступе английского или русского текста Income Tax Law.
    Скажите, пожалуйста, существуют ли бесплатные/платные источники таких текстов?
    Заранее спасибо, Екатерина.

  • Олег Попутаровский round-small-mask

    28.10.2010 Олег Попутаровский, Партнер GSL Law & Consulting, Адвокат

    Екатерина, добрый день.

    Что касается русского текста закона, то нам известны только возмездные источники его приобретения (в т.ч. и в бюро переводов GSL). Английский же вариант мы можем предоставить Вам в распечатанном виде, если Вы подъедете к нам в офис.
    Также следите за объявлениями на нашем сайте, скоро выйдет в свет наша книга – сборник законов Кипра на русском и английском языках.

    С уважением,
    Олег Попутаровский

  • userpic round-small-mask

    19.08.2011 Юлия

    Добрый день, Олег!
    Подскажите, пожалуйста, вышла ли в свет ваша книга. Если да, то где ее можно приобрести.
    С уважением, Юлия

Добавить комментарий

Рейтинг

Ура, мы вам нравимся!
Может быть, у нас общие взгляды на жизнь, и вы хотели бы у нас поработать?
Да, возможно
Нет, спасибо

Метки

Кипр налоговая отчетность налоговое законодательство

Материалы по теме

Найдено 5 материалов из 11899

Развернуть все записи Свернуть все записи Сортировать по: Названию Дате
(ctrl+enter)