GSL / Оффшор – форум / Кипр / Необходимость апостилирования документов, оформленных на Кипре

  Дискуссия 24.08.2018 Сергей

Необходимость апостилирования документов, оформленных на Кипре

Можно ли не апостилировать документы, оформленные на Кипре, и будут ли они действительны в России?

Нужна консультация от специалиста?
Поделиться в социальных сетях:

Добавить комментарий

Нажимая кнопку «Отправить», Вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с условиями политики конфиденциальности

Комментарии

  • Алина Дробышева round-small-mask

    24.08.2018 Алина Дробышева, Юрисконсульт GSL Law & Conculting

    C Кипром у России заключен Договор о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (19 января 1984 года).

    В соответствие со ст.15 этого Договора  Документы, которые выданы или засвидетельствованы по установленной форме и скреплены официальной печатью компетентного государственного учреждения или должностного лица одной из Договаривающихся Сторон, не требуют на территории другой Договаривающейся Стороны какого-либо удостоверения. Это относится также к подписям на документах и подписям, засвидетельствованным по правилам одной из Договаривающихся Сторон.

    Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются и на территории другой Договаривающейся Стороны доказательной силой официального документа. Что позволяет сделать вывод об отсутствии необходимости в дополнительном консульском или ином (Apostille) удостоверении. Хотя практика следует иной логике, и все документы «апостилируются». В этой связи любопытно также ознакомиться с нижеследующей официальной позицией.

    На практике иностранные государства для целей применения международных договоров РФ об избежании двойного налогообложения принимают без проставления апостиля официальные документы Российской Федерации, на бланках компетентных органов и с подписью уполномоченных лиц. Это признает даже Минфин – и понимает, что требование российской стороны проставления апостиля на аналогичных документах иностранных государств может привести к ответным требованиям обязательного апостилирования налоговыми органами тех государств. Очевидно, что эти сложности никому не нужны.

    Так почему бы их не избежать? В этой связи Минфин в лице заместителя Министра финансов рекомендует для целей применения международных соглашений об избежании двойного налогообложения тоже принимать неапостилированные документы. (Письмо Минфина №03-08-13 от 1 июля 2009 года).

Метки

апостиль Кипр

Создать дискуссию

RU EN