Помощник юрисконсульта в латвийский офис (г. Рига)

Отдел международного права. Юридический департамент

Юридический департамент является ключевым в GSL. Именно с него началась история компании, именно он задает ритм и определяет направление движения всей группы, именно под его работу «заточены» все остальные отделы и корпоративные службы. В нем работают как вчерашние выпускники юридических вузов, так и юристы с огромным опытом, аналитики и практики, адвокаты и паралигалы, российские и иностранные специалисты, профессионалы различных отраслей национального и международного права.

Требования к кандидату

  • Ищем сотрудника, проживающего в Риге на временную позицию;
  • Высшее юридическое образование;
  • Английский язык- upper-intermediate /advanced, знание юридической терминологии. Должностные обязанности предполагают ежедневную работу с документами, ведение переписки и периодическое устное общение на английском языке;
  • Коммуникабельность, умение находить общий язык, любовь к общению, желание работать с людьми;
  • Аккуратность и внимательность;
  • Вежливость и терпеливость. Искренняя доброжелательность;
  • Стремление активно учиться;
  • Самостоятельность и ответственность;
  • Аккуратность и внимательность;
  • Практический опыт в отраслях права, указанных выше НЕ обязателен;

О позиции в свободном формате

Это как раз тот самый случай, когда пояснения особо не требуются, ведь название позиции говорит само за себя: Помощник юриста. И не так просто что – либо добавить к нашим исчерпывающим должностным обязанностям, с которыми Вы ознакомились выше. Действительно, основная функция помощника – оказывать технологическую юридическую поддержку своему «личному» юристу – консультанту, с которым Вас свяжут тесные узы профессиональной дружбы :) деловой этики и корпоративной взаимовыручки. Паралигал, как мы на иностранный манер называем помощника юриста, - это правая рука Консультанта, который во всем «следует судьбе» своего юриста и образует с ним прочный тандем, в котором лидерство безусловно принадлежит юристу. А паралигал, будучи вторым в юридической паре активно приобретает новые навыки и знания, столь необходимые для перехода на следующий уровень. Когда это произойдет? Все зависит от Вас.

Отличительная особенность вакансии

gsl_law_consulting_lawyer_vacancy5.png

  • Вакансия открыта в Латвийском офисе, г. Рига;
  • Это временная позиция на срок 6 месяцев;
  • Успешный кандидат, отлично зарекомендовавший себя в течение испытательного периода работы в Риге может быть переведен в Лондонский офис компании;

Где предстоит работать

Рабочее место юристов. Отличительной особенностью является «труба» – эдакий специфический гибрид open space и полузакрытых помещений. Так же вдоль одной из стен расположились звуконепроницаемые кабины, в которых можно поговорить по телефону.
Рабочее место юристов. Отличительной особенностью является «труба» – эдакий специфический гибрид open space и полузакрытых помещений. Так же вдоль одной из стен расположились звуконепроницаемые кабины, в которых можно поговорить по телефону.

Должностные обязанности

  • Помощь юристу в сопровождение заказов, предполагающих применение норм права зарубежных юрисдикций и международных соглашений;
  • Аналитическая работа по исследованию новых юрисдикций;
  • Мониторинг и контроль исполнения заказов, информирование клиента о ходе его реализации, прием \ передача документов;
  • Подготовка, сбор и анализ собранных документов для целей проверки Due Diligence;
  • Взаимодействие с иностранными банками для целей сопровождения открытия счета клиенту;
  • Ведение переписки на английском языке с зарубежными партнерами и сотрудниками иностранных офисов, входящих в группу компаний;
  • Подготовка договоров и иных документов, регулирующих взаимоотношения клиента и компании. Работа по согласованию правок с клиентом и юристом;
  • Разработка проектов договоров, резолюций и других корпоративных документов;

Участие в переговорах совместно с юристом.

Сканирование и архивирование документов:

  • Ведение электронного документооборота англоязычных документов;
  • Подготовка документов на английском языке по шаблонам;

Ведение электронного реестра входящей и исходящей документации.

Ведение переписки с зарубежными партнерами:

  • Переписка с агентами на иностранном языке по текущим вопросам;
  • Ведение электронного документооборота корреспонденции;

Мы Ищем

Критериев немного. Но только на первый взгляд может показаться, что им соответствовать

Условия работы

Мы предлагаем:

  • увлекательную работу в команде профессионалов;
  • карьерный рост;
  • конкурентоспособный уровень заработной платы, а также бонусы и премии;
  • оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ;
  • эргономичные рабочие места в просторном и красивом офисе;
  • регулярные стажировки в офисах GSL за рубежом;
  • участие в корпоративных праздниках, соревнованиях и экспедициях.

А так же даем возможность:

  • реализовать свои профессиональные и творческие навыки, постоянно их развивать и совершенствовать;
  • участвовать в семинарах и конференциях, в том числе в качестве докладчика;
  • побывать в самых разных уголках земного шара и познакомиться с новыми людьми.

Компания оплачивает сотрудникам:

  • четырехнедельный отпуск;
  • больничный;
  • необходимую для работы периодику и литературу;
  • доступ в интернет (если сотрудник работает вне офиса);
  • ночное такси для «трудоголиков».

 

Руководитель

mask

Сергей Панушко

Руководитель отдела международного корпоративного права GSL Law & Consulting

Коллеги

mask

Юлия Мацкевич

Помощник юриста GSL Law & Conculting

mask

Евгения Лопатко

Юрист GSL Law & Consulting

Пообщаться...

mask

Юлия Попова

Юрисконсульт GSL Law & Consulting

Если вы хотите узнать из первых уст, как протекает жизнь в отделе, где вам возможно предстоит работать, задайте вопрос своему будущему коллеге.

Способ связи:

Кто мы: GSL в лицах

Откуда мы: города и страны

Наш возраст: сколько в GSL твоих ровесников

Откликнуться на вакансию

Продемонстрируйте свои знания

Данный раздел НЕ является обязательным к заполнению. Однако, если Вы настроены решительно, продемонстрируйте нам серьезность Ваших намерений, пройдя нижеследующий тест. В этом случае Ваши шансы успешного зачисления в команду GSL сразу увеличатся!

Пройдите тестовое задание и поместите результат его выполнения рядом. Введите время, затраченное на выполнение тестового задания:

Please translate into Russian the following paragraph:

§ 109. Bylaws.
(a) The original or other bylaws of a corporation may be adopted, amended or repealed by the incorporators, by the initial directors if they were named in the certificate of incorporation, or, before a corporation received any payment for any of its stock by its board of directors.

Please translate into Russian the following paragraph:

§ 227.
The term “bearer shares” is generally used to describe negotiable instruments that accord ownership of a company to the person who physically possesses or “bears” the shares.

The Bearer share is transferred by delivery of the share certificate, unlike its antithesis, the registered share, which carries the name of its owner and is transferable only by written instrument.


Расскажите о себе


Добавить комментарий

Рейтинг

(ctrl+enter)