Нотариально заверенный перевод в Москве

Где сделать нотариально заверенный перевод в Москве?
 
Услуги по предоставлению нотариально заверенных переводов оказывают бюро переводов при сотрудничестве с нотариусом. Так, если у Вас имеется документ на иностранном языке, который нужно перевести на русский язык и нотариально заверить, Вы обращаетесь в бюро переводов, который сделают перевод, а также организуют последующее нотариальное заверение у того нотариуса, с которым они сотрудничают.
 
В Москве имеется большое количество бюро переводов, расположенных при нотариальных конторах, основной задачей которых является обслуживание потребностей граждан в оформлении нотариально заверенных переводов частных личных документов (таких как, например, паспорта, дипломы, различные свидетельства, выписки и справки). Обычно такие переводы осуществляются по уже имеющимся образцам, с заменой только фактической информации. Вследствие этого, стоимость нотариально заверенного перевода типовых документов является не высокой.
 
К другой категории бюро переводов Москвы принадлежат агентства, специализирующиеся на переводах документов определенной специфики или области, например, бюро юридического перевода, бюро технического перевода, бюро медицинского перевода. Если Ваш документ относится к какой-то определенной области знаний, несомненно, лучшим выбором будет обращение именно в то бюро переводов, где сосредоточены специалисты именно этой области, так как качество услуг будет выше, а стоимость перевода может и не отличаться от средне- распространенной по Москве или быть немногим выше. Такие бюро переводов также предоставляют нотариально заверенные переводы, однако тут чаще речь идет о переводах корпоративных документов, юридических и судебных документов, проектной документации или медицинских выписок, например.
 
К таким бюро переводов относится и GSL Translations (Москва), основной специализацией которого является юридический перевод, перевод законов и нотариально заверенный перевод. Многолетняя практика (с 2004 года как отдельная переводческая компания, а с 1999 как отдел переводов юридической фирмы GSL) позволяем нам предоставлять нашим клиентам весь комплекс переводческих услуг, необходимых в работе с иностранными партнерами и зарубежным юридическими лицами, включая и нотариально заверенный перевод российских корпоративных документов на английский и другие языки.
 
(ctrl+enter)