Цены
В Бюро Юридического Перевода GSL Translations принято прозрачное ценообразование, и это означает, что
- у нас нет никаких скрытых начислений, надбавок за «сложность», «трудоемкость» и т.д.
- мы не делим переводы «по качеству»: в нашем бюро принят высокий стандарт качества для всех выполняемых нами работ, и других переводов мы не делаем
- стоимость услуг по переводу рассчитывается на основании нижепривиденного прайс-листа, при этом действуют скидки и привилегии как для частных, так и для корпоративных клиентов.
Письменный перевод:
| Личные документы граждан** / 1 стр. * |
Перевод от 500 стр. / 1 стр.* |
Перевод от 100 стр. / 1 стр.* |
Перевод от 50 стр. / 1 стр.* |
Перевод / 1 стр.* |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Перевод с/на язык | английский | 432/464 | 459/493 | 486/522 | 513/551 | 540/580 |
| немецкий | 432/464 | 459/493 | 486/522 | 513/551 | 540/580 | |
| французский | 432/464 | 459/493 | 486/522 | 513/551 | 540/580 | |
| итальянский | 432/464 | 459/493 | 486/522 | 513/551 | 540/580 | |
| испанский | 432/464 | 459/493 | 486/522 | 513/551 | 540/580 | |
| греческий | 472/512 | 502/544 | 531/576 | 561/608 | 590/640 | |
| чешский | 472/512 | 502/544 | 531/576 | 561/608 | 590/640 | |
| польский | 472/512 | 502/544 | 531/576 | 561/608 | 590/640 | |
| болгарский | 472/512 | 502/544 | 531/576 | 561/608 | 590/640 | |
| сербский | 472/512 | 502/544 | 531/576 | 561/608 | 590/640 | |
| словенский | 472/512 | 502/544 | 531/576 | 561/608 | 590/640 | |
| финский | 472/512 | 502/544 | 531/576 | 561/608 | 590/640 | |
| шведский | 472/512 | 502/544 | 531/576 | 561/608 | 590/640 | |
| датский | 472/512 | 502/544 | 531/576 | 561/608 | 590/640 | |
| норвежский | 472/512 | 502/544 | 531/576 | 561/608 | 590/640 | |
| голландский | 472/512 | 502/544 | 531/576 | 561/608 | 590/640 | |
| турецкий | 600/640 | 638/680 | 675/720 | 713/760 | 750/800 | |
| китайский | 600/640 | 638/680 | 675/720 | 713/760 | 750/800 | |
| японский | 600/640 | 638/680 | 675/720 | 713/760 | 750/800 | |
| арабский | 600/640 | 638/680 | 675/720 | 713/760 | 750/800 | |
| иврит | 600/640 | 638/680 | 675/720 | 713/760 | 750/800 | |
| фарси | 600/640 | 638/680 | 675/720 | 713/760 | 750/800 | |
| Редактирование перевода (англ., нем., франц., исп., итал.) | 216 | 230 | 243 | 257 | 270 | |
| Редактирование перевода (другие языки) | 50% от стоимости перевода | |||||
Перевод корпоративных документов:
| Перевод и нотариальное заверение стандартного комплекта уставных документов (БВО, Белиз, Кипр, Сейшелы) - 1 комплект | 6500 |
| Перевод и нотариальное заверение стандартной доверенности | 1500 |
| Перевод и нотариальное заверение стандартного сертификата | 1100 |
Устный перевод:
| 1 час (мин. заказ 2 часа) | 1 день (5-8 часов) | |
|---|---|---|
| Устный последовательный перевод (сопровождение) | 2200 | 11000 |
| Устный последовательный перевод (переговоры) | 3500 | 17500 |
Сопутствующие услуги:
| Нотариальное заверение подписи переводчика (1 документ)*** |
800 |
| Нотариальное заверение копий (1 стр.) | 100 |
| Легализация (апостиль) (1 документ) | 4500 |
| Работа письменного переводчика (1 час) | 1200 |
| Курьерская доставка по Москве | 350 |
Примечания:
*Одна нормативная переводческая страница включает 1800 знаков с пробелами.
**
Личные документы граждан включают: паспорта, свидетельства о браке, разводе, рождении, смерти, дипломы об образовании, согласия на выезд ребенка за границу.
***
Настоящая цена относится к следующим языкам: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский. В отношении других языков к стоимости заверения может применяться надбавка в размере до 100%.
****
Перевод более 8 нормативных страниц в день считается срочным. Доплата за срочность составляет от 25% до 100% (от 20 стр. в день).
Услуги НДС не облагаются в соответствии со ст. 346.11 НК РФ.
