Дискуссия 18.11.2014 Oльга
Заверение на английском паспорта гр-на Германии
Здравствуйте.
Есть ли возможность в Москве заверить нотариально стр. паспорта гр-на Германии с фото и подписью на английском? Нужно для отправки в Ригу. В посольстве Германии заверяют только на немецком
Добавить комментарий
Комментарии
Консультант
 
|
Руководитель отдела российского права GSL Law & Consulting |
Офисный телефон:
ФНС: Деофшоризация и декларирование зарубежных активов
 |
Ответы ФНС России на часто задаваемые вопросы по деофшоризации: особенности уплаты налогов в бюджет РФ при ведении бизнеса за границей или при наличии зарубежных активов, избежание двойного налогообложения, информация, подлежащая раскрытию, а также другие вопросы декларирования зарубежных активов
Анализ арбитражной практики по налоговым спорам, связанным с нерезидентами
 |
Последние тенденции в правоприменительной практике. Обзор писем официальных органов по законодательству о КИК и амнистии капиталов. Доклад Партнера по налогообложения GSL Law & Consulting Ильи Штромвассера
18.11.2014
Добрый День!
Государственным языком в России является русский язык, соответственно, все официальные действия совершаются на русском языке.
Согласно Основам законодательства Российской Федерации о нотариате (статья 10), нотариальное делопроизводство ведется на языке, предусмотренном законодательством Российской Федерации. В связи с этим, нотариус в РФ не имеет право заверять копии документов составленные на иностранном языке. В вашем случае можно перевести паспорт гражданина Германии на русский язык и нотариально заверить такой перевод. В таком случае у Вас на руках будет копия паспорта с нотариально заверенным переводом данного паспорта на русский язык.
Ответить