Законодательство популярных оффшорных юрисдикций (Невис, Белиз, Сейшелы, Острова Кайман)

На основании вошедших в настоящую книгу законов ведут свою деятельность компании, которые являются важным элементом международного налогового планирования. В связи с этим сложно переоценить актуальность перевода на русский язык законов, регламентирующих деятельность таких компаний, для юристов, аудиторов, консультантов и других заинтересованных пользователей, применяющих в своей работе инструменты оффшорного планирования. Стоит отметить, что законодательство всех четырех представленных в данной книге юрисдикций основано на схожих юридических конструкциях и процедурах, что послужило одной из причин объединения этих законов в один сборник. В сборник вошли:

• Закон о международных коммерческих компаниях Белиза (переработанное издание от 2000 года)/Belize International Business Companies Act (revised edition 2000)
• Закон о компаниях островов Кайман (в редакции от 2013 года)/Cayman Islands Companies Law (as ammended 2013)
• Закон о коммерческих корпорациях Невиса от 1984 года (с поправками от 2011 года)/Nevis Business Corporation Ordinance, 1984 (as ammended 2011)
• Закон о компаниях с ограниченной ответственностью Невиса от 1995 года (с поправками от 2011 года)/The Nevis Limited Liability Company Ordinance, 1995 (as ammended, 2011)
• Закон о международных коммерческих компаниях республики Сейшелы от 1994 года (с поправками от 2011 года)/Seychelles International Business Companies Act, 1994 (as ammended, 2011)

Данная книга представляет собой уникальный сборник корпоративного законодательства наиболее популярных юрисдикций, используемых в целях ведения международного бизнеса, –Островов Кайман, Невиса, Сейшел и Белиза. Для наглядности и удобства сравнения особенностей регистрации компаний в оффшорных юрисдикциях после текста закона каждой страны помещена таблица с соответствующими сведениями. При подготовке данного сборника использованы редакции законов по состоянию на март 2013 года. Данное издание предназначено для юристов, бухгалтеров, аудиторов, специалистов в области налогообложения, а также для переводчиков текстов юридической тематики.

ИЗМЕНЕНИЯ ЗАКОНОВ ПОСЛЕ ДАТЫ ВЫХОДА КНИГИ

В 2016 году Сейшелы приняли новый Закон о международных коммерческих компаниях, а затем также Невис и Белиз, а в Закон Каймановых островов были внесены существенные изменения в 2017 году. Таким образом, тексты законов, переводы которых представлены в нашей книге, утратили свою актуальность, и книга больше не продается. Однако мы подготовили переводы некоторых из новых законов о компаниях, который можно приобрести в ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ:

Закон Невиса о коммерческих корпорациях от 2017 г. (с изменениями от 2022 г.)

Закон Республики Сейшелы о международных коммерческих компаниях от 2016 года (с поправками от 2021 г.)