Наследственное планирование в ОАЭ. Предложение на оказание услуг

Независимо от места проживания акционера, акции компании, зарегистрированной а ОАЭ, недвижимость, а так же счета в банках ОАЭ, будут передаваться потенциальным наследникам на основании положений законодательства ОАЭ (Federal Law No.5 of 1985 (UAE Civil Code) / Federal Law No.28 of 2005 (Personal Status Law). При этом сама процедура передачи активов, расположенных в ОАЭ, по наследству будет существенно различаться от процедуры наследования по завещанию и от процедуры наследования по закону.

Если наследодатель не оставил завещания, то вопрос о передаче активов будут рассматриваться судом в ОАЭ согласно нормам местного шариата.

Содержание

Стоимость услуг [1]

Все активы наследодателя, расположенные на территории ОАЭ, будут «заморожены» до тех пор, пока не будут оплачены имеющиеся у наследодателя задолженности (включая сборы и штрафы), а суд не вынесет решение о распределении таких активов наследникам.

Как правило, на получение судебного решения уходит несколько месяцев, а при наличии спора между наследниками процедура может занять более года.

Обращение в местный суд обязательно, если наследодатель не оставил завещания или завещание составлено за пределами ОАЭ.

При этом наследникам сначала придется получить все необходимые документы о вступлении в наследство, там где наследство было открыто, и только после этого подавать документы в суд в ОАЭ.

Для начала работы потребуются легализованные копии следующих документов с переводом:

Свидетельство о смерти наследодателя;
Свидетельство о вступлении в наследство или его аналог;
Копия паспорта наследника;
Документы, подтверждающие родство наследника и наследодателя (к примеру, свидетельство о рождении);
Копия свидетельства о вступлении в наследство и копия завещания (если оно составлялось).

Для составления судебных документов потребуются следующие сведения:

Адрес последнего места жительства наследодателя;

Имена и даты рождения супруга и детей наследодателя;

Информация о составе и стоимости имущества, находящегося на территории ОАЭ.

При решении вопроса о распределении имущества между наследниками, суды ОАЭ, как правило, применяют положение местного законодательства в отношении очередности наследников и их доли в имуществе, что может существенно отличаться от практики других стран, включая РФ.

В отношении активов, расположенных в ОАЭ, желательно оформить завещание, которое будет признаваться местным законодательством.

Для этих целей в ОАЭ был разработан очень интересный институт - Служба завещаний при судах Международного Финансового Центра Дубая (The DIFC Courts Wills Service).

Данная служба позволяет лицам, не являющимися и никогда не бывшими мусульманами, но при этом инвестировавшими в ОАЭ и проживающими на территории ОАЭ, передавать свои активы и/или назначать опекунов для своих детей в соответствии с инструкциями в их завещании.

Завещание, составленное в The DIFC Courts Wills Service не требует последующего обращения в суд и может быть исполнено на территории ОАЭ без дополнительных административных процедур.

Составить такое завещание может любое лицо, старше 21 года, не исповедующее ислам и имеющее активы в ОАЭ.

При этом можно оформить следующие виды завещания:

Полное завещание (FullWill) – завещание включает в себя все виды активов, а так же вопросы опеки над несовершеннолетними детьми завещателя;

Завещание об опеке (GuardianshipWill) – завещание в отношении вопросов опеки над детьми завещателя, если они проживают в ОАЭ;

Имущественное завещание (PropertyWill) – завещание в отношении недвижимого имущества, расположенного на территории ОАЭ. В одном завещании можно указать до 5 объектов недвижимости;

Завещание владельцев бизнеса (BusinessOwnersWill) – завещание в отношении акций компаний, принадлежащих завещателю. В одно завещание можно включить до 5 компаний;

Завещание финансовых активов (FinancialAssetsWill) – завещание в отношении банковских и брокерских счетов. В одно завещание можно включить до 10 счетов.

Пошлины за регистрацию завещания The DIFC Courts Wills Service составляют от AED 5,000 до AED 15,000 (без учета НДС в размере 5%) в зависимости от вида завещания.

Завещатель имеет право отменить или изменить составленное завещание в любое время.

Стоимость услуг[1]

Наименование услуги	Стоимость (без учета НДС)
Сопровождение процедуры наследования в ОАЭ (без завещания), не включая государственные и судебные пошлины	От 30 000 USD
Услуги по подготовке завещания через Службу завещаний при судах Международного Финансового Центра Дубая	От 5 000 USD
Государственная пошлина за регистрацию завещания в Службе завещаний при судах Международного Финансового Центра Дубая	От AED 5,000 до AED 15,000