Регистрация интеллектуальных прав на программное обеспечение в Объединенных Арабских Эмиратах (в UAE Ministry of Economy). Предложение на оказание услуг

• Исходный код программы (листинг) в текстовом виде; в него на титульном листе нужно включить информацию о:
  • Правообладателях,
  • Авторах (имя, адрес проживания);
• Если ПО содержит базу данных, то по такой базе данных нужно будет предоставить следующее:
  • материалы, раскрывающие оригинальность подбора и систематизации совокупности включенных в нее данных; при этом в состав идентифицирующих материалов базы данных обязательно должны быть включены примеры информационного содержания базы данных (фрагментарно из разных файлов),
  • структурные схемы базы данных (диаграммы),
  • каталоги файлов и логические структурные схемы документов, входящих в базу данных;
• Краткое описание программы и/или базы данных; в нем должны быть отражены:
  • информация об авторах и правообладателях,
  • название программы,
  • сведения о назначении, области применения и функциональных возможностях регистрируемой программы или базы данных,
  • язык программирования (для программы),
  • вид и версия системы управления базой данных (для базы данных),
  • вид и версия операционной системы,
  • объем программы или базы данных в машиночитаемой форме в килобайтах.

*В случае если ПО уже ранее было издано / опубликовано, необходимо также указать наименование и адрес издателя, дату и место первой публикации, а также международный номер (если таковой имеется).

(лицо, которое регистрирует право на ПО):

Для юридических лиц:

• Наименование, регистрационный адрес и номер компании-заявителя;
• Действующая лицензия компании на ведение деятельности;

Для физических лиц:

• Имя, гражданство и адрес проживания;
• Контактный номер телефона;
• UAE ID.

• Имя, гражданство и адрес проживания автора ПО;
• Контактный номер телефона;
• Копия паспорта (или ID-карты);
• Документ, подтверждающий отношения между компанией-правообладателем и автором ПО (например, трудовой договор).

1. Сбор и анализ всех необходимых для регистрации документов.

В рамках данного этапа наши специалисты изучают и анализируют все предоставленные вами документы, а также вносят корректировки (при необходимости).

2. Подача заявки через официальный портал Министерства экономики и оплата государственной пошлины за регистрацию ПО.

В рамках данного этапа наши специалисты формируют и подают заявку на регистрацию ПО через официальный сайт Министерства экономики. К заявке прилагается сформированный пакет документов. Также на данной стадии происходит оплата государственной пошлины за регистрацию ПО.

3. Техническое рассмотрение заявки проверяющим сотрудником Министерства экономики.

На этом этапе заявка проверяется со стороны Министерства экономики на правильность заполнения, полноту информации в документах, а также на комплектность пакета документов.

В рамках данной стадии наши специалисты ведут общение с представителями Министерства экономики, при необходимости вносят корректировки в документацию и направляют скорректированный и согласованный пакет документов на повторную проверку. Законодательством ОАЭ для такой проверки документов установлен максимальный срок в 5 рабочих дней.

4. Утверждение заявки и выпуск сертификата о регистрации ПО.

В рамках данного этапа Министерство экономики проверяет поданные документы и информацию о ПО с точки зрения уникальности и пригодности к регистрации. Иногда на этой стадии может потребоваться представление дополнительных документов и информации, но такое случается редко. Срок проведения процедуры утверждения заявки не регламентирован законодательством, однако на практике данный процесс занимает не более 2 недель.

По итогам утверждения заявки Министерство экономики ОАЭ выпускает электронный сертификат – Intellectual Works Rights Registration.

[1] Стоимость услуг действительна на январь 2025 года. В выставляемые инвойсы будет включен НДС – 5% от оказанных услуг.