GSL / Оффшорные конференции, семинары и обучение / Болгария. Осознанная релокация

Болгария. Осознанная релокация

31.10.2023
Обновлено: 14.02.2024
count view 130

В этом большом выпуске мы делаем обзор всех вопросов, которые в первую очередь интересуют релокантов. Плюсы и минусы Болгарии. Как пересечь границу и оформить документы? Как оформить ПНЖ, ВНЖ и паспорт? Как выучить болгарский язык? Как и где арендовать или купить недвижимость в Болгарии? Какой транспорт есть и удобно ли на нем передвигаться? А что с медициной и безопасностью? Как открыть свой бизнес и в каком направлении двигаться? И многие другие.

В этом большом выпуске мы делаем обзор всех вопросов, которые в первую очередь интересуют релокантов. Плюсы и минусы Болгарии. Как пересечь границу и оформить документы? Как оформить ПНЖ, ВНЖ и паспорт? Как выучить болгарский язык? Как и где арендовать или купить недвижимость в Болгарии? Какой транспорт есть и удобно ли на нем передвигаться? А что с медициной и безопасностью? Как открыть свой бизнес и в каком направлении двигаться? И многие другие.

Почему Болгария? Плюсы и минусы. Пересечение границы. Как оформлять документы. Процедура «болгарского рандома». Что бы это значило? ПНЖ. ВНЖ. Паспорт. Основания для получения. Язык: как выучить болгарский и можно ли обойтись без него? Недвижимость в Софии: что, где и сколько стоит? Транспорт в Болгарии: удобство и стоимость. Медицина в Болгарии. Безопасность в Болгарии. Особенности национальной кухни. Потребительская корзина. Открытие бизнеса. Налоги в Болгарии. Семь кругов банка в Болгарии. Подведение итогов.

«…Как нам пояснили конкретно в МИДе, у них указание, что у них какой-то план есть по отказам: «Просто отказываем, как говорится, рандомно. То есть у нас, скажем, три человека может быть в одном представительстве. У нас там два получают, а третьему - бац, отказали». Хотя у всех все одинаково. Одинаковая история абсолютно…»

«…Мне несколько раз сказали: «В своей Москве и получайте свою визу. Что вы к нам приходите?» А я стою с этим разрешением болгарского консульства, такая: «Ну, мне разрешили»...»

«…И он смотрит на меня, смотрит на машину, смотрит мои документы и на русском мне говорит: «Ты русский. На болгарской машине. И разговариваешь со мной по-английски. Зачем?» Прямо так пожурил меня за то, что я разговаривал с ним на английском, когда могу на русском. И он его понимает..»

«…У них много смешных слов. Например, майка. У них есть слово «майка». Это «мама». На русском это «мама». А чтобы «майка» на болгарском - это будет «потник». Типа потный...»

«…Недвижимость мы начали искать еще летом, когда приезжали по туристической визе. И сняли в очень хорошем районе. Это район Лозенец. Там порядка 100 квадратных метров. Реально, наверное, 70-80. Болгары как-то считают особенным образом. Реально ты видишь 70-80, они говорят, что это 120...»

«…Мы этот район даже смотреть не хотели. Мы тоже, как все, хотели либо в центр, либо куда-то поближе, где люди уже живут. А нас риелтор практически обманом завез в этот район. То есть он, воспользовавшись тем, что мы не знаем город, нас сюда привез. Он нам ее показал. И мы ее прямо на следующий же день сняли...»

Расшифровка стенограммы

Катя Трина Пал (автор и ведущая канала "Осознанная релокация"): Итак, Кирилл, здравствуйте.

Кирилл (предприниматель, в Болгарии с декабря 2022): Здравствуйте.

Катя: Мы в Болгарии, в Софии. И сколько времени Вы уже здесь?

Кирилл: Суммарно мы где-то здесь 3 месяца. Но начали мы релокацию год назад. То есть в марте прошлого года мы приняли решение. И эта возня с документами... Только сейчас, вот в конце прошлого 2022 года мы доехали.

Катя: То есть вы год уже релоканты и 3 месяца, как оказались в Болгарии. Почему Болгария?

Кирилл: Мы были в Болгарии как туристы в прошлом году. Мы приехали как туристы, арендовали квартиру, выехали и ждали документы, ждали визу. И только сейчас заехали.

Я бы всем советовал сюда переехать. Из плюсов: хорошая еда, недорогая еда, климат очень классный. Я сравниваю с Москвой. Очень тепло. в основном все греются кондиционерами. Счета за электричество небольшие, порядка 100 евро на квартиру в месяц. Плюсы здесь люди другие, более добрые.

Из минусов, пожалуй, только банковская система немножко отстает. А так здесь хороший интернет. Здесь нормальное такси. Переезжай - живи. Язык похожий. 25% того, что говорят болгары, можно понять. На старославянский язык немножко похоже.

Чуть ниже, конечно, зарплаты, чем в Европе. Но опять же, если ты открываешь бизнес, ты можешь нанять людей, которые будут получать 400-500 евро (администраторов салона или твоего офиса), и это нормально. Я думаю, если бы ты открывал в какой-то более западной европейской стране, это было бы раза в 2 больше. Или в Израиле. Я думаю, администратор там бы вряд ли 500 евро ограничился.

Поэтому здесь очень классно, я всем советую переезжать сюда. Здесь классный комьюнити, горы, море, все.

Конечно, если ты хочешь еще круче, то ты можешь поехать в Германию, в Грецию. Но это сложнее, с точки зрения документов, и дороже. Для русских здесь очень удобная страна. Я всем советую сюда переезжать.

Пересечение границы

Катя: Изначально Вы въехали по туристической визе?

Кирилл: Да. Посмотрели, пожили в отеле, сняли квартиру, и уехали. Квартира эта пустовала.

Катя: Насколько сложно было получить туристическую визу, и сколько можно здесь жить по ней?

Кирилл: Туристическую довольно просто. Она делается за 2 недели. В принципе любой из Москвы может за 100 долларов сделать эту визу. Но больше 90 дней находиться нельзя. Если ты хочешь получить ВНЖ, у тебя должно быть основание. Это очень сложно сделать. Оно должно быть очень веским: ты либо работаешь здесь, либо ты супруг работника, как в моем случае, и тогда ты можешь по воссоединению семьи в течение полугода оформить все документы и приехать. Но это не простой вариант.

Катя: И оформление документов происходит за пределами Болгарии?

Кирилл: За пределами. Нужно находиться за пределами. Мы были в Турции, мы были в Сербии, в Анталии, в Египте. Месяц ждали документы. Но в принципе, это приятно.

Катя: Прекрасные места.

Кирилл: Особенно приятно, что компания, где работает моя жена, оплачивала нам все перелеты. С этим условием мы согласились.

***

Катя: Почему выбрали Болгарию?

Андрей (инженер-разработчик, в Болгарии с декабря 2022 года): По сочетанию факторов. Было несколько вариантов. Когда мой текущий работодатель, к которому я нанимался как раз с условием, что есть офисы, куда можно поехать (тоже было довольно давно, почти 2 года назад), сказал: «У нас есть Польша, Болгария, Казахстан, Армения и Аргентина». Я подумал: «Аргентина - это не совсем то направление, в которое я прямо сейчас хочу ехать».

Катя: Как оформляли документы?

Андрей: У меня был стратегический расчет, чтобы была помощь со стороны работодателя. Во многом это делал именно работодатель. Я как один из техно яппи, технический специалист с какой-то рыночной ценностью, но при этом без высшего образования. Это важный момент и делает мою историю чуть более уникальной. Как выяснилось, для работодателя это был первый случай в практике. Мой работодатель долго, сложно доказывал...

Катя: То есть болгарские власти просят предоставить диплом о высшем образовании?

Андрей: Верно. У Болгарии, как и в Германии, есть так называемая синяя карта (EU Blue Card) - упрощенная программа регистрации технических специалистов с высшим образованием. Так как у меня вместо высшего образования 15 лет практического опыта (это иногда лучше, иногда хуже), и я достаточно ценен для своего работодателя, чтобы он старался. Но формально недостаточно ценен был для властей. И под меня создавали тендер, насколько мне известно. Это была сложная схема. Под меня создавали тендер. И работодатель в какой-то момент говорит: «Смотрите, мы не нашли никого из местных. Но есть отличный человек, только сейчас он в Санкт-Петербурге. И мы готовы его взять. Сами все сделаем. Просто дайте разрешение». Потом началась война. В Болгарию я не поехал. И я посмотрел на все это, понял, что совершенно уже невозможно, и поэтому мы поехали в Армению, и провели там сколько-то месяцев.

Катя: Я так понимаю, что нужно сначала получить визу D.

Ева-Валерия: Да, все верно.

Катя: А потом въезжать. То есть не было смысла ехать?

Ева-Валерия (проектный менеджер, в Болгарии с декабря 2022 года): В нашем случае это сначала было разрешение от местного офиса, что да, нам дают все документы. Потом мы идем с разрешением, получаем визу. Потом по этой визе въезжаем. Точнее, Андрей въезжает, оформляет все документы.

Андрей: Да без разницы, кто въезжает.

Ева-Валерия: А потом уже мен. Потому что потом он меня по программе воссоединения семьи уже оформляет. И только после этого я могу въехать.

Андрей: Наконец, когда я уже в Армении уже осел, уже прикинул: «Так, мы будем жить здесь. Здесь сложно это, здесь сложно это», Начал стоматологическую программу. Внезапно через месяца через 4, даже не через 90 дней, а примерно через 120 с чем-то из Болгарии пришло добро.

Ева-Валерия: Когда мы уже думать о ней забыли, мы уже такие: «Все, не срослось с Болгарией. Ладно, Бог с ней», Уже решили, что Ереван дороговат, мы переберемся в Гюмри. Уже стали строить какие-то планы. И тут Болгария такая: «Все, мы решили. Приезжайте!» «Спасибо!»

Андрей: Мы до конца лета прожили в Закавказье, на Кавказе, и потом уже осенью я поехал за бумажками. Это были отдельные приключения.

Катя: Так.

Ева-Валерия: Не то чтобы болгары что-то в министерствах против меня имели, но у них есть определенные процедуры. И они им следуют. В болгарском чате называют эту вещь «болгарский рандом». Я их спрашиваю: «А когда могу, например?» Они такие: «Бывает так, бывает так, бывает так. Мы не знаем». В итоге я несколько раз постоял в очередях на улице с большим количеством различных людей других национальностей, рядом с министерством миграции. По 30-40 минут постоять, чтобы потом за 15 минут все сделать.

Потом был отдельный интересный момент. Мне бумажку выдали буквально за 2 очереди. Все, что нужно. Потому что все было подготовлено заранее. В этом плане все прошло без сучка, без задоринки. А дальше начались сложности военного времени, потому что дальше нужно было оформлять и жену.

Я пришел, сказал: «Смотрите, у меня есть жена. Мне нужно ее оформить. У вас есть процедура, давайте ей следовать». Мне сказали: «О, а где у вас жена? А почему она не в той стране, гражданкой которой является? О, сложно выдать визу не в той стране, в которой…» То есть если вы находитесь в Армении, являетесь гражданином или гражданкой России, то визу категории D, а. может быть, и всех категорий в болгарском консульстве получить не очень просто. Потому что, во-первых, там работает женщина с характером, она говорит: «Езжайте в свою Москву».

Ева-Валерия: Да, мне несколько раз это сказали. «В своей Москве и получайте свою визу. Что вы к нам приходите?» А я стою с разрешением болгарского консульства, такая: «Мне разрешили».

Андрей: И это самый низкий уровень эмпатии, который мы за несколько месяцев видели в Армении.

Ева-Валерия: В такой поразительно дружелюбной стране, с такими открытыми людьми, которые всегда будут стараться тебе помочь, даже если ничем не могут, впервые я видела человека, который хочет тебе что-то плохое сделать. Весь аж пыжится от желания насолить.

Андрей: И как раз находится на той позиции, где он может это сделать.

Ева-Валерия: Но, к счастью, она там такая одна. Остальные были довольно открытые ребята, такие: «Сейчас все сделаем. Не волнуйся. Ты не бойся, сейчас она уйдет. Сейчас все сделаем».

Андрей: А у меня как раз в этот момент в прошлом сентябре случился замечательный казус. Когда я, бумажки сдал, мне сказали: «Так, а знаете, что у вас интересная ситуация с визой. Вы ее получаете не там, где ее вам полагается получать обычно. Точнее не вы, а ваша супруга. Нам нужно еще разрешение из Министерства иностранных дел».

Это не только мне. Это целой категории граждан нужно. Со мной тоже ходили в Министерство иностранных дел. Я пошел в Министерство иностранных дел. Это отдельный визит. Хорошо, там не было очереди, почти не было. Пришел, говорю: «Такое дело, мы сдали бумажки». Со мной все это время ходила поддерживающая сотрудница от работодателя. Очень важно, чтобы был такой человек. Если у вас его нет, вам его самостоятельно нужно нанять, потому что толмач всегда нужен. Болгарский все-таки отличается.

Ева-Валерия: К этому мы еще перейдем.

Андрей: Как раз язык-то ладно, но когда выяснилось, что в Министерство иностранных дел за соответствующую справку нужно заплатить исключительно картой и исключительно болгарской. У меня, например, была армянская. Она работала, с ней было все в порядке. Исключительно болгарской, наличными нельзя. Это был пиковый момент, где наша замечательная ассистентка Соня пригодилась. После чего мне сказали: «Мы пришлем вам наe-mail примерно в течение рабочей недели или двух». Я пошел, подождал, сверился -, все еще ничего нет. Связался с Министерством иностранных дел. Мне сказали, что они все послали, у них все хорошо. Сокращая историю, как выяснилось, они могут послать что-то всего один раз в день, во-первых. Во-вторых, у них не далеко не все сервисы электронной почты на практике работают, часть просто не приходит. И они не знают, почему не приходит. Никто не знает, почему не приходит.

Вся процедура сводилась к тому, что я беру в Министерстве миграции бумажку, прихожу с этой бумажкой, отдаю в Министерство иностранных дел. Министерство иностранных дел обрабатывает ее, присылает мне e-mail, который я распечатываю и приношу в виде бумажки в Министерство миграции. И я в итоге, когда уже наведался и лично, чтобы разобраться, почему же мне не приходит e-mail, сказал: «А можете мне просто распечатать? Прямо сейчас, без всякого e-mail?» Они мне ее распечатали, я ее тем же днем отнес в Министерство миграции. Поработал почтальоном между двумя этими замечательными болгарскими организациями, которые друг с другом, видимо, договориться не могут никак, нет способа.

Ева-Валерия: На самом деле, я думаю, что на трудности с получением моей визы еще повлияло то, что на тот момент, когда пыталась ее получить, Болгария уже перестала выдавать туристические визы русским. Болгария не выдает в данный момент краткосрочные визы русским. Поэтому в консульстве я с моим русским гражданством и попыткой получить долгосрочную болгарскую визу, не будучи гражданкой Армении, в Армении, естественно, вызывала у людей некоторое раздражение, потому что это сильное отступление от стандартных процедур, к которым они привыкли, которые они делают каждый день. Несмотря на то, что я имела разрешение от Министерства иностранных дел Болгарии, все равно это лишняя морока, это много работы. Поэтому я понимаю, почему я вызывала такое раздражение. Сейчас на самом деле с этими краткосрочными визами я раздосадована, назовем это так. Потому что, например, ко мне хотели бы приехать друзья, но я понимаю, что маловероятно, что получится. Может быть, конечно, они смогут въехать по визе Кипра. Но на самом деле не факт. Это грустно.

Андрей: Впрочем, учитывая иные обстоятельства, это не самый большой повод для грусти.

ВНЖ, ПНЖ и паспорт

Максим (управляющий партнер, в Болгарии с 2013 года): Здесь есть очень много оснований для получения ВНЖ - более 20 оснований различных.

Катя: Расскажите, какие основания.

Максим: Их очень много. Одно из самых популярных - торговое представительство, которое особенно среди граждан России, но сейчас и среди граждан UK, тоже очень популярно. Потому что оно не обусловлено необходимостью платить постоянно налоги в Болгарии.

Катя: Вы имеете ввиду, что я приезжаю сюда, открываю торговое представительство?

Максим: Да, торговое представительство какой-то иностранной фирмы. Оно здесь не имеет право вести какую-то хозяйственную деятельность, поэтому с налоговой никак не связано. Торговый представитель - человек, который ходит по ярмаркам, представляет интересы этой фирмы.

Катя: И на этом основании можно получить вид на жительство?

Максим: Да, на этом основании можно получить вид на жительство. Но сейчас, честно говоря, это основание такое… С 2017 года начали все убавлять.

Катя: Что значит убавлять?

Максим: Как нам пояснили в МИДе, что у них указание. У них какой-то план есть по отказам. «Просто отказываем рандомно. Есть у нас, скажем, три человека в одном представительстве. У нас там два получают, а третьему - бац, отказали». Хотя у всех все одинаково. Одинаковая история абсолютно.

Катя: И тогда что Вы советуете?

Максим: На самом деле сейчас самое оптимальное в Болгарии, самое легкое, что можно получить - синяя карта. Самое легкое оформление в Европейском Союзе - это синяя карта ЕС (EU Blue Card). Во-первых, самая быстра. Весь процессинг занимает где-то 2 месяца. Во-вторых, самая простая. Не требуется даже высшее образование, достаточно опыт работы подтвержденный.

Катя: Что это такое Blue Card?

Максим: Blue Card - это единое разрешение на проживание и работу в ЕС. Но, к сожалению, пока по ЕС, именно так, как было запланировано, что ты получаешь в одной стране синюю карту и можешь, пока еще ни одна страна ЕС так еще на это не пошла. Все равно немножко связано с работодателем. Ты получаешь разрешение конкретного работодателя. Но в разных странах разное количество лет, которое ты должен проработать именно в этой стране с тем, чтобы потом перемещаться в упрощенном порядке в другую страну.

Катя: То есть Blue Card - это карта, которая получается в результате того, что вы работает какое-то время на одну компанию?

Максим: Нет, она получается сразу. Она получается, что вы можете работать в этой компании.

Катя: Сразу?

Максим: Да, в любой стране ЕС, кроме Дании и Ирландии.

Катя: То есть нужно найти работодателя, работодатель…

Максим: Нужно найти работодателя, работодатель оформляет разрешение.

***

Екатерина (директор в IT, в Болгарии с 2020 года): Из документов, которые здесь нужны, это то, что есть, плюс к рабочему контракту все справки о несудимости, все то же самое. Плюс к этому еще нужен договор на аренду жилья и декларация от собственника жилья. Это местный аналог временной регистрации. В России понятие «временная регистрация» - это аналог временной регистрации: собственник жилья должен сходить к нотариусу, и написать заявление: «Я- Иван Иванович, предоставляю жилье для людей, которые живут в квартире». Перечисляются все, и нотариус это заверяет. Не нужно ни Госуслуг, ни Моих документов, этого не нужно. Это нужно на всех членов семьи, включая детей, даже самых маленьких. Детям с 6 лет делают пластик. До 6 лет ставят штамп в паспорте. Примерно так.

Катя: Отлично. И сколько времени занял процесс?

Екатерина: Процесс сколько занял? Мы приехали 1 декабря. И 23 декабря у нас уже на руках были карточки.

***

Катя: Ты получаешь вот эту самую Blue Card. А дальше, как только твой контракт истекает, что с ней происходит?

Максим: На самом деле в Болгарии контракт можно заключить на 5 лет. Разрешение на пребывание сразу дается, тоже на 5 лет. Соответственно, по истечении человек может сразу подаваться на постоянное место жительства, которое не требует уже никаких больше документов.

Катя: Но если 5 лет проработать в Болгарии с синей картой, то ты уже имеешь право на постоянное место жительства? Даже если у тебя нет работы?

Максим: Да, даже если нет работы. Дальше уже получаешь единый гражданский номер как болгарский гражданин. Отличие от болгарского гражданина только в том, что не можешь баллотироваться, не можешь голосовать, не можешь работать на госслужбе, собственно говоря, и все. Все остальное - абсолютно такой же статус. Образование тоже бесплатно должно быть высшее.

Катя: А с визами что?

Максим: С визами, конечно, если у вас гражданство страны, которая с Евросоюзом не дружит, без визы - нет.

Катя: Визы все равно нужны. Я имею ввиду даже долгосрочные.

Максим: Визы нужны, пока Болгария не в Шенгене. Когда Болгария войдет в Шенген, конечно, уже все.

Катя: Есть уже очередь, когда войдет? Какой-то год уже определен?

Максим: Пока оптимистический прогноз - октябрь этого года.

Катя: Уже так скоро?

Максим: Да.

***

Евгений (IT специалист, в Болгарии с 2020 года): Для того чтобы поехать в европейские страны, которые в Шенгене состоят, нужно будет получать визу. Но в Сербию, Румынию… Было еще раньше в Хорватию, до входа в Шенген. Я ни разу не был в Хорватии, поэтому не знаю, какая сейчас ситуация, не изучал. И Кипр. Туда можно ездить по болгарскому разрешению.

Катя: А если хочется получить Шенген, насколько это сложно сделать отсюда?

Евгений: Раньше было не так сложно, просто долго. Мы пробовали здесь брать Шенген во Францию и в Грецию.

Прелести Болгарии в чем? Здесь горы, горнолыжка, летом, пожалуйста, у вас 400 километров - Черное море. Но еще ближе Греция. Греция со Средиземным морем, Халхидики 3 пальца. Все, кто из Софии, предпочитают ездить как раз в Грецию, чем на Черное море. То есть отличная такая географическая расположенность. Естественно, мы попробовали взять визу в Грецию, мы ее уже получали 2 раза Первый раз мы летали во Францию, в Париж на рождество, решили попробовать, ни разу не были, детей свозили.

Катя: Дали нам по-моему, на 1 или 2 месяца визу.

Язык

Катя: Мы уже неоднократно говорили про язык. Я здесь всего 1 день, мне очень нравится, особенно после Израиля, что все можно читать, да еще и на кириллице. И совершенно все понятно. Я вообще фанатка сербского языка, я немножко его знаю. Но здесь еще проще понимать то, что написано, условно, на заборе. Но знаю, что на самом деле, наверное, все не так просто. Расскажите, учили ли Вы язык? Как идет дело? Какие любимые слова?

Евгений: Как Вы думаете, Кирилл и Мефодий - это кто?

Катя: Кирилл и Мефодий? Люди.

Евгений: Я имею ввиду, они граждане какой страны?

Катя: Болгары?

Евгений: Да. Здесь есть библиотека Кирилла и Мефодия в центре, напротив Александра Невского. Вся кириллица изобретена. Для меня было открытие, если честно.

Катя: То есть не просто так славянский язык?

Евгений: Да. Но если Вы спросите про это в Сербии, они с Вами поспорят. Они скажут: «Это сербы». У них есть некое соревнование, что…

Катя: А если спросите в России?

Евгений: А если в России, скажут: «Да это же наши, русские!» Так что Кирилл и Мефодий - это такие люди, которые могут быть и болгарами, и сербами, и русскими в какие-то моменты. Вот с языком… Как я сказал раньше, люди от 40 лет могут понимать русский, потому что они учили его как иностранный язык в школе. И они его могут понимать и пытаться на нем разговаривать.

Люди помладше, особенно молодые, предпочитают всегда английский. Ни одного слова по-русски, если вы пытаетесь. Даже, если они созвучны, их не поймут.

И как я уже раньше сказал, те, кто постарше, они даже настаивают, чтобы ты с ними разговаривал на русском. Они тебе будут рассказывать на болгарском, почему ты не должен использовать английский. Ты стоишь: «Да, разбиром. Конечно, добре».

Один случай такой интересный был, когда я взял машину в аренду, и мы поехали в Турцию. Поехали в Турцию и возвращались из Турции. Я подхожу с документами к пограничнику на болгарской границе, к таможеннику, и говорю: «Hello, here are my documents». Он смотрит на меня, смотрит на машину, смотрит мои документы и на русском мне говорит: «Ты русский. На болгарской машине. И разговариваешь со мной по-английски. Зачем?» Я говорю: «Да я вроде привык, как выезжаешь куда-то, сразу на английский переходишь». Он: «Нет, не надо разговаривать». То есть он меня прямо пожурил за то, что я разговаривал с ним на английском, когда могу на русском, и он его понимает.

***

Артем (студент, официант, в Болгарии с 2018 года): Очень много, когда ты особенно начинаешь учить язык, появляется барьеров. Потому что есть достаточно слов, которые абсолютно такие же, как и на русском. Когда ты учишь болгарский, нужно привыкнуть к их манере речи. У них нет мягкого «э». Например, слово «меня». «М» мягким из-за «е» становится. У них такого нет. У них, когда ты говоришь меко (мягко), это считается диалект. Как Руса, откуда мы приехали в Софию, славится своим диалектом. Все говорят меко – мягко. А во всей остальной части Болгарии, за исключением еще парочки городов, говорят твърдо (твердо). Когда ты учишь язык, нужно привыкнуть к манере правильно произносить все звуки, особенно для меня как для актера. Мне это было особенно важно, потому что я играю на сцене перед людьми. Но наш режиссер (не знаю, повезло мне) ставил на тот момент пьесу, где участвовали русские персонажи, и поэтому я еще…

Катя: Ты удачно сыграл русского персонажа с акцентом?

Артем: Да, я еще на тот момент не знал так хорошо болгарский, и мне этот мой диалект помог. А если не говорить об актерстве, если ты хочешь слиться с толпой, если ты хочешь спокойно без отвлечения, а у тебя диалект, ты как-то говоришь по-другому… Если ты хочешь не отвлекаться на это, а чтобы человек тебя воспринимал как полноценного себе равного болгарина, скажем так, нужно обратить внимание на то, как ты произносишь звуки. Русскому человеку в этом смысле трудно.

Кстати, болгарский язык не очень сложный. В основном слова просто выучить. Конечно, есть свои правила. Поскольку та же кириллица, есть много похожих слов. Есть абсолютно одинаковые. Не составило трудности мне его выучить. Получается, чтобы полноценно разговаривать на болгарском, мне где-то 2-3 года понадобилось, может быть, меньше. А болгарам русский учить сложнее. Русский - сложный язык. В этом смысле нам повезло.

У них много смешных слов. Например, «майка». У них есть слово «майка». Это «мама». На русском это «мама». А чтобы «майка» на болгарском - это будет «потник». Типа «потный». Футболка на болгарском будет тенниска. Гора, на русском гора. У них есть тоже слово «гора», но означает «лес». Это один из барьеров, который возникает при обучении языка. А у них гора – это «планина». Это уже что-то интересное другое. Это из самых забавных, только эти сейчас вспомнил, но есть и другие. Тоже спотыкаешься иногда.

Недвижимость

Катя: Давайте поговорим про недвижимость. Как она менялась в течение этих лет? Насколько сложно найти сейчас квартиру? Снять или купить? Как Вы поступили?

Максим: Купить - не проблема. Мы купили сразу квартиру. Тогда цены такие достаточно были… Могу сказать, что сейчас на квартиру, которая у нас в собственности (мы ее купили в 2008 году) цена выросла ровно в 2 раза. То есть в 2 раза она стала дороже с тех пор. Цены в Софии очень растут. Немножко замедлился темп роста где-то в конце прошлого года. Тем не менее, рост продолжается и будет и дальше расти, потому что я думаю, что с переходом на евро, который у нас планируется со следующего года, со вступления в Шенген, привлекательность еще повысится.

Но, опять же, надо смотреть- какая недвижимость. Потому что здесь очень много курортной недвижимости, которая вообще не подходит для постоянного проживания. Естественно, иностранцам об этом никто не рассказывает. Ее делают именно как дачный вариант – приехать (если зимний курорт), покататься на лыжах и уехать. Если это летний вариант, то, соответственно, на море приехать.

Катя: А почему не подходит для постоянного?

Максим: Там очень тонкие стены, она абсолютно не энергоэффективна. Там очень дорого охлаждать и отапливать. Поэтому такой вариант, скажем прямо, не очень. Понастроили такого очень много, поэтом на черноморье не такой спрос, как, например, София-Плодив. Работа основная в Софии-Плодиве. И в Софии мы еще сталкиваемся с тем, что здесь очень проблематично (сейчас много иностранцев приехало) снять что-то нормальное, хотя очень-очень много строят. Но почему-то многие местные предпочитают просто: «Я купил, деньги вложил и все», Дальше она стоит. Не хотят заниматься.

Катя: Стоят пустые квартиры и не сдаются?

Максим: Да, стоят пустые квартиры и не сдаются. Не хотят заниматься сдачей. У нас такой немножко нонсенс, что мы сталкиваемся с тем, что продажи постоянно растут недвижимости в Софии, много продается, а снять невозможно. Явно в них никто не живет, потому что столько жителей нет в Софии, сколько построили жилья.

***

Андрей: Жилье я искал в сентябре, потому что оно было мне нужно, с формальной точки зрения, для дальнейшего оформления документов для получения пластиковой карточки ВНЖ. Необходима справка официальная, подписанная лэнд лордом, арендодателем, о том, что: «У меня проживает такой-то иностранец. Такие-то иностранцы. И будут проживать в дальнейшем», Мы ее несем в Министерство миграции. Только тогда нам выдают ВНЖ.

Поэтому мне нужно было очень срочно что-то найти. И после того как в первом, втором варианте с иностранцами никто связываться не хотел, третий вариант, расположенный на выселках, у аэропорта, оказался чем-то явно с Airbnb. Причем, чем-то явно с Airbnb, рассчитанным на командировочных. Там не было вилок, ложек, там все еще нет нормального стола, зато там был очень expensive выглядящий диван в стиле барокко, и стулья в стиле барокко, и шкаф в стиле барокко.

Ева-Валерия: Там все в стиле барокко. Все белое.

Андрей: Не все. Там есть пара уродливых полочек.

Ева-Валерия: Жить в таком месте… Видно, что оно не предназначено для того, чтоб жить там долго. Видно, что это место - где ты приехал, кинул чемодан, переночевал, проснулся, почистил зубы, заказал пиццу, уехал. Действительно, очень странно - жить в квартире, которая оформлена как гостиница краткосрочного пребывания, и пытаться там организовать себе жилье на год. А мы должны жить там как минимум год, потому что если мы съедем до истечения контракта…

Андрей: Это стандарт.

Ева-Валерия: Да. То мы платим довольно большую неустойку.

***

Кирилл: Недвижимость мы начали искать еще летом, когда приезжали по туристической визе. И сняли, в принципе, недвижимость, в очень хорошем районе. Это район Лозенец. Порядка 100 квадратных метров. Реально, наверное, 70-80. Болгары как-то считают особенным образом. Реально ты видишь - это 70-80, они говорят, что это 120. Они считают потолок, стены, балкон и толщину стен. То есть надо делить пополам. Поэтому мы за 650 евро в месяц.

Катя: Извините, я в этой формуле потолок не понимаю. Толщина стен, балкон – о’кей. А что такое потолок?

Кирилл: Я тоже не понимаю. Но ты приезжаешь в помещение, где 70 метров, а оно по документам - 120 метров. Не знаю, как они это делают. За 650 евро мы сняли, нам помог риелтор, которого компания тоже оплатила. В целом, мы посмотрели 3 или 4 квартир. В принципе, определились. Все было хорошо. Мы даже видели квартиру с печным отоплением: квартира, и там печка стоит. Мы сказали: «Нет, давайте что-нибудь другое».

Катя: Это от центра далеко?

Кирилл: Это чуть подальше, километра 2-3 от центра. Сам район очень крутой считается. Там деревья хвойные. Соседи более респектабельные. Дома мраморные ( стены в подъездах).

Катя: Деревья хвойные, соседи респектабельные, дома мраморные. Это очень классно. Прекрасная характеристика района.

***

Екатерина: У меня с районом забавно. Мы были десятая, скажем так, семья, которая переезжала из нашей компании. И все обычно селились в центре. Или здесь есть такой район Лозинец, он тоже ближе к центру, тоже очень там любят люди селиться. А мы поселились по местным меркам очень далеко от центра, 40 минут пешком. Мы этот район даже смотреть не хотели, потому, естественно, мы как все хотели либо в центр, либо куда-то поближе, где люди уже живут. А нас риелтор практически обманом завез в этот район. Тоже интересная история. Он когда нам список прислал посмотреть, мы такие: «Нет, этот не надо. Это как-то далеко. Вообще не понятно. А остальное – да, смотрим».

Но мы с мужем оба работали. И риелтор наверно такой: «Да что это за люди?». Он за нами приезжал, он нас везде возил, а мы в это время сидели в наушниках, и у нас какие-то были рабочие звонки постоянно. Соответственно, квартиры мы так же смотрели: я проходила там, и поскольку мы не знали город, он нас куда-то везет - мы едем. Мы даже не знали, что он нам показывает, в каких мы районах. Мы просто за ним шли. И он нас сюда привез. Мы по итогам 2 дня с ним поездили. Он очень классно сделал, насколько я знаю, сейчас так уже не делают, потому что большинство людей перегружены, прямо на Google-картах отметил точки, которые мы посмотрели с коротеньким описанием по нашим комментариям и цены.

И мы, когда вдвоем сели уже обсуждать квартиры, которые мы посмотрели, поняли, что квартира, которая нам больше всего понравилась обоим, это та самая квартира, про которую мы на первом этапе вообще сказали: «Нет, даже не поедем смотреть». То есть он нас, фактически воспользовавшись тем, что мы не знаем город, сюда привез. Он нам ее показал. И мы ее на следующий же день сняли.

Катя: Да, район замечательный. А квартира сколько здесь метров? И сколько она стоит? Болгарских метров.

Екатерина: Здесь примерно 140 болгарских метров. Уже знаете? Болгары меряют по внешнему как-то контуру.

Катя: Учитывая толщину стен.

Екатерина: Да, что-то как-то не так меряется. Я думаю, реально здесь метров 100 навскидку. И я тоже тот еще измеритель. Робот-пылесос говорит, что 78, нет 80, но он кровать объезжает, шкафы.

Катя: И сколько стоит?

Екатерина: Сколько стоит? У нас дорогая квартира.

Катя: И?

Екатерина: У нас еще машино-место, вид на гору, огромный балкон. У нас стоит 1 500 евро.

Еще важная штука. У нас 3 спальни. Опять же, если по тому, как в России считают, то у нас 4-х комнатная квартира. Но они считают спальнями. И для нас было сюрпризом, что разница между 2 спальнями и 3 спальнями очень большая. Прямо такой скачок вверх. Потому что в Москве я не помню такой разницы. Там разница между двушкой и трешкой… А между трешкой и 4-х комнатной квартирой вообще практически разницы нет.

Катя: Замечательно. А не задумывались о покупке? И сколько здесь стоит недвижимость?

Екатерина: Стоит здесь по-разному. Ипотеку дают иностранцам. По крайней мере, у нас есть в компании удачные кейсы. Процент где-то примерно 2,5%. Тоже довольно приятный.

Но есть свои особенности. Во-первых, нужен первоначальный взнос. Во-вторых, здесь как-то очень дорого стоит оформление всех процедур вокруг квартиры. Навскидку люди говорят, что надо иметь еще примерно 8% стоимости жилья, чтобы заплатить за все: нотариусы, налоги, оформления, пошлины. Очень много. В общем, чтобы купить квартиру, нужно иметь начальный капитал неплохой.

Но при этом я знаю кейсы среди наших ребят, когда и нулевой первоначальный взнос одобрял банк. Это решается индивидуально по каждой конкретной квартире.

Катя: Но самое главное, что квартиры продают. Что можно на себя оформить.

Екатерина: Квартиры продают, можно на себя оформить, да. На себя нельзя в Болгарии иностранцам оформить землю. Поэтому покупка дома – затруднительная история. Но, опять же, насколько я слышала, есть какие-то…

Катя: Нужно на компанию организовать.

Екатерина: Да. Можно зарегистрировать юр. лицо и уже оформить на это юр. Лицо. Но ты все равно не будешь собственником земли, если ты не гражданин. Я просто никогда не думала о покупке дома. Я просто знаю, что есть такая особенность.

Транспорт

Евгений: У меня был некое понимание от других людей, что Софию можно разделить четко на 2 части: на верхнюю часть и южную часть, на северную и южную, верхнюю и нижнюю. Если четко провести линию по середине города, то в верхней части не стоит брать квартиру, потому что якобы там не совсем благополучно и безопасно.

Катя: А верхняя - потому что северная? Или потому что она на горе?

Евгений: Наверное потому, что если посмотреть на карту, она будет северная. И самое важное, в чем помог мне агент, я изучил рекомендации районов, где искать и так далее. Был список до 2-3 районов. И он мне сразу сказал: «Лучше, если у тебя нет машины сейчас, брать в центре. Здесь больше кафе, шире тротуары, инфраструктура, более приятное место для прогулок, ежедневных каких-то дел и так далее».

Те районы, которые находятся вне центра, сделаны, с моей точки зрения, для автомобилей. Без автомобиля там делать нечего. Пешеходы просто мучаются. Это может быть разбитый асфальт, это может вообще не быть асфальта. Просто плитка отложена на 1 метр от входа и все, а дальше как будто вы в деревне где-то находитесь. Очень не систематическая застройка. Абсолютно никто не думал о пешеходах. Просто есть квадратик, и на него можно поставить дом.

***

Кирилл: Гужевые повозки с лошадьми здесь часто можно встретить. На улицах, на светофорах они стояли.

Катя: Кто это? Откуда они берутся?

Кирилл: Видимо, жители, кто давно здесь живет, которым 70 лет, у которых квартиры с печным отоплением, они используют.

Катя: Это городские жители? Которые используют лошадей?

Кирилл: Они, может быть, где-то в пригороде живут, 2-3 километра от Софии. Может, в каком-то частном доме. Используют.

Катя: Они прямо скачут в центр?

Кирилл: Да. Если выйти в центр, постоять пол часика, обязательно ты увидишь такую повозку.

Катя: Потрясающе. Очень неожиданно.

Кирилл: Здесь есть метро. Это уже хорошо. По-моему, лет 20 назад его открыли. Всего пару веток метро. По сравнению с Москвой, где больше 10 веток, больше 200 станций, конечно, непривычно. Но метро здесь удобное. 5-7 минут ты ждешь поезд (в Москве 2-3 минуты). Но в целом очень удобно передвигаться.

Плюс, мы сейчас пользуемся такси. Такси не дорогое. Дешевле чем в Москве. Доехать из центра куда-то на окраину где-то в районе 10 евро максимум это стоит. Есть трамваи. Советские трамваи есть, есть современные трамваи. Как мне объяснили, советские трамваи подарили, и они до сих пор курсируют. Как исторический музей они. Очень древние, полуржавые, смотрятся так интересно в центре города.

Катя: Они именно в центре ходят?

Кирилл: По центру в основном, ветки по центру. Машину мы пока не решили покупать. Мы думаем над этим. Можно здесь арендовать машину. Российские права, насколько я знаю, действуют. Но пока мы думаем насчет машины, спорим с женой. Она хочет джип, я хочу кабриолет.

Катя: Очень сложное решение.

Кирилл: Здесь горы, здесь рядом горы. Если в Москве - Москва-река, здесь нет реки. Здесь горы. И это очень классно. Можно поехать на горнолыжный курорт на собственной машине. Или поехать 6 часов до Черного моря. Это очень удобно. Поэтому, я думаю, через годик мы купим. Они здесь очень дешевые. Мы посмотрели - 5-10 тысяч евро стоит подержанная машина на ходу. В России, я думаю, раза в 2 дороже из-за ввозных пошлин.

***

Максим: Честно говоря, с транспортом все плохо. Личного транспорта очень много. София у нас по темпам автомобилизации вообще №1 в Евросоюзе, по приросту количества автомобилей ежегодно. Потому что здесь нет вообще никаких ограничений: ввози любую ржавчину, главное, чтобы на ходу была.

Единственное, что сделали, это немножко подняли налог для старых машин, которые ниже Евро3. Честно говоря, не вижу я, чтобы как-то сократилось количество машин на улице от этого.

Общественный транспорт, в принципе, каждый год все развивается и развивается. Но тоже медленно. Наконец, метро третья ветка запустилась. В принципе, достаточно удобно.

В Софии еще сейчас сделали очень удобно для иностранцев, которые прилетают. Кстати, тоже поему-то в аэропорту об этом нет никакой информации: что можно прилететь, идти сразу в метро. Никакой системы билетов, просто карточкой.

Катя: Да? Мы когда прилетели, не знали тоже об этом.

Максим: Да, просто к валидатору прикладываешь банковскую карточку.

Катя: Такси такое дешевое.

Максим: Такси - как повезет. Потому что можно застрять в пробке в час пик. А метро тебя точно довезет - 20 минут, и ты в центре. Оно тебя довезет непосредственно из аэропорта. По цене 1,60 лев. В Афинах тоже есть метро из аэропорта, но там стоимость совсем другая и раз в 40 минут. А здесь с обычной частотой поезда идут.

***

Екатерина: Здесь сейчас есть один каршеринг. Электрический. Это только электрокары. И он стоит не дешевле такси. То есть у тебя поездка на такси и поездка на каршеринге -будут примерно одинаковые деньги.

Единственное, например, у нас был кейс - мы не могли никак вызвать такси, а была плохая погода, и мы в таких случаях берем каршеринг. Там есть свои сложности. Если в центр ехать, очень все плохо с парковкой, как практически любом европейском городе - узкие улицы. Что-то еще про каршеринг важное хотела сказать…

Когда мы приехали, местный каршеринг SPARK принимал регистрации с российскими правами. Буквально через полгода после того, как мы переехали, они перестали принимать новые регистрации с российскими правами. Возможно, и с другими тоже, но я другие не проверяла. Они не отменили уже существующей регистрации, поэтому у нас аккаунты остались. А новые не могли.

Но это еще одна мотивация поменять пойти права. Потому что с болгарскими обменянными уже все нормально работает.

На каршеринге можно доехать даже в Пловдив. У них разрешается это. У меня муж недавно как раз ездил до Пловдива на каршеринге. Догонял нас. Мы раньше уехали.

Такси - не очень. Его иногда очень долго ждать. И машины довольно подраздолбанные.

Медицина

Катя: Расскажите про систему здравоохранения. Как она для иностранцев здесь устроена?

Евгений: У меня контракт предполагал наличие так называемой добровольной страховки. Есть обязательная, как у нас в России, работодатель оплачивает просто автоматически. И у нас есть добровольное дополнительное. Ставишь себе приложение на телефон. И есть у них очень хорошо работающий сайт. Так же он называется и в России - «Супердок», superdoc.bg. Ты можешь там записаться к врачу и выбрать, что покрываться будет твоей страховой компанией.

В страховке есть некоторые ограничения. Допустим, по стоматологии. Не больше какой-то суммы.

Катя: А сколько стоит эта страховка? Вы знаете? Если сам платишь?

Евгений: Если честно, нет. Не знаю.

Катя: На каком языке говорят врачи?

Евгений: Английский, болгарский.

Катя: Они на английском разговаривают?

Евгений: Есть и на русском. Да, большинство разговаривает на английском.

Катя: Были ли случаи, когда приходилось сталкиваться? И какое ощущение?

Евгений: Да, у меня было 2 случая. Первый случай. У меня ребенок, сын неудачно сыграл в футбол. Стоя на воротах каким-то образом он руку не так поставил. Она у него как-то вывернулась. Вроде больно, но ничего. Но к вечеру она стала опухать, и мы решили, что надо что-то делать, потому что опухоль росла, но не спадала, и он жаловался.

Мы воспользовались. Сели в машину, поехали. Есть это клиника им. Пирогова, которая принимает всех по скорой. У них есть детское отделение. Мы попали в это детское отделение. Нас быстро приняли, быстро оформили, мы показали временное разрешение на пребывание и записали. Мы прошли к врачу - отправили на снимок. Без вопросов сделали снимок. Наложили гипс. Сказали, что повреждений нет, просто как вывих. С гипсом походите две недельки и потом придете. Вам снимут, посмотрите.

И денег не просили. Просто записали. Я говорю: «А когда платить? Надо ли платить?» Сказали: «Нет, не надо. Когда будете снимать гипс, вам все скажут». Когда пришли снимать гипс, 70 лев они попросили за съем гипса. Вроде все нормально. Сын не жаловался, говорит: «Все нормально, рука работает». Это первый случай.

Катя: Получается, этот случай не входит в страховку? Это из-за того, что спортивная игра или почему? Не понятно.

Евгений: Я не знаю. Я думаю, что это покрыло все обязательное медицинское страхование так называемое.

Катя: А за что тогда 35 евро заплатили?

Евгений: Есть история, что когда ты приходишь в больницу, спрашиваешь: «Вот у меня есть карточка, работаете ли вы с ними?» Если они работают с ними напрямую, то это значит, они сами между собой вопросы все уладят. Вторая опция - это когда они не работаю напрямую: ты платишь - тебе возмещают.

Катя: Нужно заплатить, а потом выставить счет?

Евгений: У них четко есть форма: нажимаешь «Возместить расходы» и выбираешь, какие расходы. Сфотографируйте чек об оплате, сфотографируйте выписку амбулаторной карты.

Катя: Но Вы не пробовали?

Евгений: Пробовали. Работает.

Катя: Получилось? Я имею в виду с этими 70 левами?

Евгений: Да. Все получилось.

Катя: Вы потом их вернули обратно?

Евгений: Да. Второй случай был у меня - почему-то стало плечо болеть. И пошел в другую уже поликлинику, записался как раз через Супердок. Смотрю, что у меня прямо в моем приложении отобразилась эта запись, думаю: «Здорово. Супер. IT работает».

Катя: Прямо в приложении вылечилось плечо.

Евгений: Да, если бы. И попал я к врачу. Он меня отправил на МРТ или что-то такое. Я пришел в другое место. Меня уже направила моя страховая, потому что он говорит: «Тебе нужно, чтобы твоя страховая тебя отправила». Это очень важно. Потому что, если ты пойдешь сам, то они скажут «Мы тебя туда не отправляли. Ты должен был нас спросить, мы тебя отправим». Это очень важно.

У них там удобно в приложении типа – я хочу получить направление. Сфотографировал направление врача, и мне буквально перезвонили через 15 минут, говорят: «Когда вам удобно» Я сказал: «Давайте сегодня вечером». И я попал на магнитно-резонансную томографию. Мне все сделали, я пришел, опять к врачу записался. И назначили мне физиотерапию, мазь и упражнения делать. Сейчас вроде получше, работает плечо.

Еще здесь надо быть готовым, что записываться надо заранее. Нет такого, что: «Я хочу пойти сейчас». Даже у меня жена жалуется, а времени нет. Завтра – нет, на следующей неделе – нет. Можно записываться через месяц. То есть все очень неспешно, никуда не торопятся и все. Нужно сломать в себе понимание, что ты можешь воспользоваться любой услугой сейчас. Нужно быть готовым воспользоваться услугой через месяц. Это у меня случается постоянно со стрижкой, когда я хочу записаться. Это у меня случается опять же с врачом. Почему я об этом начал говорить? Я когда захотел опять к врачу, снимок у меня готов, я готов идти, смотрю завтра-послезавтра - нет, только через неделю у него было свободное время, чтобы я к нему попал.

Катя: Надо заранее упреждающе записаться ко всем врачам на месяц вперед?

Евгений: Именно так. Это везде. Если хочешь куда-то пойти, то рассчитывай, что ты пойдешь не раньше, чем через неделю-две, а то и месяц. Специфика такая есть.

***

Кирилл: Всегда можно обратиться в частный медицинский центр, заплатить 30-40 евро, тебя примет врач в этот же день, в этот же час. Очень много русскоязычных врачей, особенно сейчас. Можно в Telegram-чатах - «Наши в Софии», «Русские в Софии», «Украинцы в Софии» - найти врача. Просто написать: «Мне нужен реабилитолог-мануальщик. Мне нужен ухо-голо-нос». И они могут: «Да. Я из Харькова. Я могу на дом приехать».

Есть врачи, которые переехали в Болгарию. Их можно найти в чатах, и они могут прийти к тебе домой в частном порядке: проконсультировать, посмотреть. Можно обратиться в частный медицинский центр, можно в больницу.

Я думаю, проблем здесь нет. Все-таки у них доступ открыт на Европу. Поэтому, кроме каких-то медицинских препаратов, которыми мы привыкли в Москве пользоваться, можно из Москвы. Но в целом наши знакомые обращались - проблем нет. Обращаются, делают где-то похуже, где-то получше, где-то подороже, где-то подешевле, но в целом медицина на нормальном уровне.

***

Максим: Сейчас муниципальные больницы тоже немножко модернизируются, но этот процесс идет достаточно медленно. И большая проблема именно с зарплатами младшему персоналу: санитарам и медсестрам. Соответственно, с этим тоже проблематика есть. Это сказывается на отношении к больным и на качестве обслуживания.

В больницах, которые оказывают платные услуги, все замечательно. Я сам здесь делал себе операцию. Причем самое интересное, что я тогда еще работал в Москве. Мне по полису ОМС российскому насчитали дополнительных услуг больше, чем я здесь без всякой страховки пошел и заплатил в больнице за операцию, за стационар. За все обследования после лечения. Причем, здесь больница когда-то принадлежала японцам. Сейчас они ее продали другой сети. Там все такое космическое: технологии, унитаз, который анализы берет.

Катя: Правда?

Максим: Да. Там очень. Кстати, еще плюс синей карты - это единственное основание для продолжительного пребывания, на котором иностранец уже имеет доступ к больничной кассе.

Это изменение вступило в силу в январе этого года - синекарточники тоже получают медицинскую страховку на общих основаниях. Соответственно, это расширяет очень сильно спектр возможностей, вплоть до того, что какие-то лекарства, которые врач выписал, можете бесплатно в аптеке получить, вам больничная касса компенсирует. Это делает синюю карту более привлекательной, чем какие-то другие основания.

Безопасность

Катя: Безопасность. Насколько безопасно здесь?

Максим: Здесь очень безопасная страна. Все тяжкие преступления локализованы по так называемым цыганским махалам. К сожалению, в Болгарии имеется такое явление - власти толерируют для того, чтобы иметь стабильных избирателей в виде цыганской общности. Как они называют это традиционный уклад. На самом деле, никто не достоин такого традиционного уклада.

Катя: Это какие-то поселения?

Максим: Да. Это компактно проживающие цыгане. Так называемые махалы - районы цыганские.

Катя: Это район города?

Максим: Район города. В селах есть они тоже. Собственно говоря, тяжкие преступления все там сконцентрированы, они между собой разбираются. В целом по городу все очень спокойно.

В Болгарии легализован короткоствол. Здесь в 90-е был такой разгул, до сих пор, кстати, можно видеть последствия. Когда вы идете по Софии и видите на первых этажах решетки на окнах. Это как раз наследие 90-х годов. Сейчас уже все, в конторе мы окно открытым оставляем на ночь, уходим, никто не лазит, такого нет. А в 90-е здесь было полное разгуляево. И они сделали такой ход - легализовали короткоствольное оружие, т.е. ношение пистолетов огнестрельных для своей защиты. И в течение 2-х лет после этого количество тяжких преступлений практически ушло.

Катя: Ушло?

Максим: Да, потому что когда преступник не знает, вооружен ты или нет, можешь ему дать отпор, он подумает, стоит ли нападать. Страна, где запрещен пистолет, преступник точно уверен, что его нет. А здесь, как говорится, такой уверенности у тебя быть не может, потому что оружие продается.

Там тоже достаточно процедура нудная, не как в некоторых штатах США – пошел и купил. Здесь нужно пройти психиатрическую экспертизу, сдать экзамен на владение оружием, иметь сейф для хранения оружия. То есть получается разрешение. В принципе, большинство полицейских управлений относятся оппортунистически к этому, как у нас в районе, где я живу. Полицейского управления начальник сказал: «А кто мы такие, чтобы решать, нужен человеку пистолет или нет». Поэтому они всем выдают разрешение, кто по формальным признакам соответствует. Без проблем. Поэтому, в принципе, здесь достаточно безопасно, все очень спокойно, расслаблено.

Особенности национальной кухни

Катя: А что вообще самое вкусное здесь есть?

Ева-Валерия: Самое вкусное? Я на самом деле много готовлю, поэтому мне здесь очень нравятся фрукты и овощи. Но они мне и в Армении нравились. Здесь действительно хорошие сыры, хорошие и разные, и непересоленные, в отличие от Армении. В Армении очень соленые сыры. Это было тяжело для человека непривычного. А так здесь похожа еда на ту, к которой мы привыкли. Большая часть какой-то именно национальной болгарской еды сводится к понятным нам картошке и мясу. Можно идти, например, по улице и купить себе картопляник. И тебе понятно, что это такое. Это жаренное картофельное пюре в виде котлеты. Ты такая: «Да, я понимаю эту еду, это не что-то странное».

***

Максим: Мне очень нравится болгарский сирене. Это мягкий сыр, типа брынзы, типа феты. Здесь есть вкусные виды. Естественно, он должен быть настоящим, он не может быть дешевым. У нас есть наш из России эмигрант, у них свой молокозавод.

Катя: Молокозавод?

Максим: Да, молокозавод. И они как раз делают молочную продукцию. Он постоянно говорит: «Ребята, вы просто возьмите стоимость молока. Еще, сколько нужно молока на килограмм этого сирене? Посчитайте, что даже просто по продуктам он не может дешевым получаться». Соответственно, если вы что-то покупаете дешевое, то однозначно пальмовое масло, а не молоко там используется. Поэтому, как говорится, не может быть дешевым.

А еще здесь есть очень нераспространенный продукт, так называемый зелено сирене. Это выдержанный сыр, который на самом деле не зеленый, он желтый. Болгары постоянно тоже над ним прикалываются. Зеленым он называется, потому что когда он вызревает, плесень защитная - по первой стадии зеленая. Потом желтеет, засыхает, становится желтой. Сам сыр, когда он выходит к столу уже абсолютно желтого цвета, там нет ничего зеленого. Но по привычке его называют зеленый сыр. Тоже очень интересный вкус. Практически эксклюзивный продукт.Его очень мало делают.

***

Артем: Мне нравится торт их национальный, называется червено кадифе. Это такой слоеный торт: белое, красное, белое, красное.

Насчет вкусного могу сказать. Это болгарская банница. Мы, русскоговорящие, привыкли есть пирожки, всякие ватрушки, всякие пироги и так далее. А у них почти на все одно слово – банница. Если что-то маленькое – банничка, ласковое.

Катя: Маленькая банница.

Артем: Маленькая банница - банничка, да. Есть, конечно, для каждого изделия свои конкретные официальные названия. Но их редко используют. Просто банница. Любой пирожок, выпечка - это у них банница. И, кстати, я Вам скажу, это очень вкусно. Они делают это очень хорошо, это у них тоже считается национальной штукой, и это вкусно.

***

Екатерина: Из особенностей болгарской кухни, которая может удивить, тут все едят курицу и свинину. Приходишь в супермаркет - у тебя несколько огромных полок с курицей, несколько огромных полок (не полок, а холодильников) со свининой и две маленькие полочки с говядиной. С уткой две маленькие полочки и с говядиной две маленькие полочки. Они едят свинину, болгары. Но, опять же, к этому быстро привыкаешь. Ты уже знаешь, где и что искать, каки что работает, как все устроено.

Из особенностей кухня, на мой личный вкус, в среднем по больнице здесь очень вкусно. Можно зайти в любые рестораны национальные, рестораны-кафе называются механы. Можно зайти в любую механу - у тебя будет шопский салат из вкусных свежих овощей, капустный салат, тоже очень вкусный (просто капуста, морковка и каким-то соусом полит, не соусом даже, а каким-то уксусом нормальным).

Катя: Ягодным.

Екатерина: Наверное. Скорее всего. И жаренная курица на гриле. И это все будет очень вкусно, даже если будет куриная грудка, она будет не пересушена. Я не знаю, как они это делают, я так не умею. Просто в любую забегаловку можно зайти, и будет ок. Такая особенность.

Потребительская корзина

Катя: А как с ценами?

Екатерина: Смотря с чем сравнивать. Я, прожив 3 года в Болгарии, приехала к своему другу на Кипр. И мы пришли в ресторан. Я открываю меню, а там цифры. Я смотрю: «Такие же цены, цифры такие же», И в какой-то момент до меня доходит, что это евро. А евро в 2 раза больше лева. Мы сравнивали рестораны одного уровня.

Катя: Получается, что здесь дешевле?

Екатерина: Да, здесь получается в 2 раза дешевле. Поэтому болгары, с которыми я общалась, и не только болгары, наши ребята, которые здесь уже давно живут, все очень негативно ждут переход на евро, потому что кажется, что все подорожает.

***

Кирилл: В целом, здесь жизнь дешевле. Что касается цен на продукты, когда я переехал из Москвы (я в Москве был последний раз в августе, когда продавал квартиру), цены скакнули очень хорошо. Я приехал сюда, у меня сложилось впечатление, что цены в Болгарии в 2 раза ниже, чем в Москве. Я даже фоткал чеки, отправлял друзьям, мы считали по одному курсу доллара, пересчитывали по другому курсу доллара. Вроде ниже на 20%, где-то ниже на 50%.

Рынок открытый, цены низкие, и они привозят из разных стран со всех концов Европы. В Москве, конечно, и сыр, и фрукты, они другого качества, хуже значительно. И по ценам сейчас, я думаю, выше. Последний год, как мне местные болгары рассказывают, цены выросли процентов на 10-15. Но по сравнению с Москвой это все равно дешевле. Может быть, сейчас не в 2 раза, но на треть точно. Поэтому пугают иногда: вы переезжаете в Европу, и будет все очень дорого. Нет, здесь продукты в 2 раза качественней и в 2 раза дешевле.

***

Евгений: Здесь почему-то бензин стоит дешевле, чем дизель. Если поехать в соседнюю Турцию, там будет наоборот - дизель будет стоить дешевле. Здесь для меня случилась такая, с моей точки зрения, удивительная история: когда я увидел, как падают цены на бензин. Это просто была фантастика какая-то. Был какой-то момент, кода здесь цены очень выросли. Ориентировочно литр бензина стал стоить 3 лева и где-то 25 стотинок. 3,25.

Катя: 1,5 евро.

Евгений: Да. А потом он стал падать. И вот на текущий момент и я все время на работу езжу мимо одной и той же заправки. Я вижу, как методично они по 2 стотинки каждую неделю отнимали. И сейчас я езжу - уже цена 2,54. То есть 3.25 - 2.54. И она не падает. Я все думаю: «Да что же такое? Остановились. Так все хорошо же получалось». Это очень удивительная история.

***

Кирилл: Да и техника дешевле. Мы что-то сравнивали: телевизоры какие-то, тостер, миксеры какие-то - они реально дешевле. Мы фоткали ноутбук, отправляем друзьям в Москву, они смотрят: «Ой, привезите нам».

Могу еще одну интересную историю рассказать. Отец жены еще в прошлом году, когда мы еще здесь были как туристы, сказал, что в России нет кухонной мебели. По нормальным ценам пропала кухонная мебель. И он нам скинул ссылку на магазин в Софии. Мы пошли сюда. Я думал, что это будет 15 килограмм. Оказалось, что это будет 40 килограмм. Я летел в Москву, чтобы продать квартиру как раз. И я взял 40 килограмм железа, железных ящичков всяких. В 2 чемодана и это мне обошлось 300-400 евро.

Катя: То есть внутренности для кухни?

Кирилл: Да внутренности для кухни всякие: реечки, ящички. 300-400 евро стоило, плюс я 100 евро заплатил в аэропорту за перевес. И я привез ему кухню, которая стоила очень недорого. А в Москве такая бы обошлась в 3-5 раз дороже.

***

Андрей: Обычные европейские цены. Они повыше, чем в России по определению. Это ровно потому, что в сервисе больше денег крутится. Приходили вот недавно чинить холодильник. По меркам России это довольно большие деньги, с одной стороны. С другой стороны, если столько здесь получает человек, который чинит холодильники, значит экономика работает довольно стабильно. То есть у людей есть деньги, чтобы что-то покупать и так далее.

Катя: За сколько чинили?

Андрей: Нам обошлось замена: распаковать холодильник, разморозить холодильник, осмотреть холодильник и заменить в итоге у холодильника сенсор, датчик температуры, обошлось в 180 левов.

Катя: Гарантию какую дали?

Ева-Валерия: Год.

Андрей: Год.

Катя: Это включается?

Андрей: Включая год гарантии. Неплохой сервис. В целом, неплохо себя показал.

Катя: Получается 90 евро. Сенсор туда входил?

Андрей: Сенсор сюда входит.

Ева-Валерия: Да.

***

Евгений: Так как выросла стоимость газа, раньше она была не такой высокой, стало невыгодного снимать квартиры с газовым отоплением. Много новостроек, у которых все построено именно на газовой колонке: отопление и горячая вода, все. И счета стали приходить коллегам супер большие.

Катя: Ну, суперсчет, это сколько можно за месяц?

Евгений: Там, типа в голову мне приходит, такое типа 480лев, 500.

Катя: 250 евро? Это очень много.

Евгений: Как у них устроено здесь вот это тепло, центральное отопление, оплата. То есть это одна из самых больших статей расходов за коммуналку здесь. Где-то ходят такие разговоры, что центральное отопление здесь для богатых.

***

Кирилл: Очень много фирм, которые иностранцам предлагают какие-то цены, раз в 10 завышенные. Сделать ремонт - строительная фирма сразу тебе ценник в 3-5 раз повышает. Нанять сотрудников - ты иностранец, сейчас 1 500 – 2 000 – 3 000 евро. Я посмотрел: «Нет ребята, я сам найду».

Не нужно сразу кидаться за все платить. Всегда можно найти чаты, каналы, друзей, русскоязычное комьюнити, где это можно получить дешевле, а иногда вообще бесплатно. Поэтому стоит обращать внимание, сразу на все подряд не тратить деньги. Приценитесь, посмотрите, походите по разным, если вы арендуете квартиру, квартирам. Походите, если вы арендуете офис, по разным офисам. Всегда можно найти дешевле раза в 2-3. Просто надо немножко потратить на это время.

Открытие бизнеса

Кирилл: Здесь очень много на самом деле направлений для бизнеса. Очень много. Это как Москва в 90-е годы. Ты можешь заниматься едой. Опять же, я все время сравниваю с Москвой, потому что я жил всю жизнь в Москве, сервисы здесь, конечно, на 10-15 лет отстают.

Если ты открываешь с едой связанный бизнес… Например, мы в Москве часто пользовались... Милти - есть такая фирма. У них еда была в лоточке. То есть ты греешь лоточек за 2 минуты, ешь и выбрасываешь, не надо мыть посуду, очень удобно. Здесь такого нет. Здесь есть доставка, но именно таких лоточков нет. Можно открыть такой бизнес.

Я ходил в местный барбершоп. Очень хороший, на уровне московского. Чувствую, барбер говорит по-украински, то есть он говорит по-русски с буквой «гэ». Я говорю: «Привет». Он говорит: «Привет». «Ты откуда?» «Я из Москвы». Он говорит: «Я из Харькова». Вот мы и встретились. Ребята из Украины открыли барбершопы. Как он мне рассказал, они приехали год назад и тоже открыли барбершопы. Это как пример бизнеса. И они будут дальше расширяться.

Здесь очень много вариантов, особенно для тех, кто жил в крупных городах в России. Просто можно брать идею, которая была в России, и здесь реализовывать. И вот парень с Украины, который помогал мне с ремонтом офиса, и надеюсь, сейчас будет помогать с ремонтом квартиры, которую мы купим, он говорит, что болгары местные очень плохо ремонтируют. Он постоянно ходит, переделывает за ними. Его постоянно вызывают переделывать. Поэтому, насчет ремонта - цены здесь выше точно. Если через фирму делаешь, ты платишь 20% местный налог - VAT, НДС. Не хочется платить лишние 20%. Поэтому проще, дешевле найти частного мастера.

Катя: Отлично. Переходим к вашей бизнес-идее, что вы придумали?

Кирилл: Бизнес-идея. Когда я жил в Москве, у меня был небольшой фитнес-клуб, фитнес-студия. И в марте прошлого года все клиенты у меня разъехались: кто в Грузию, кто в Казахстан, кто в Израиль. И поступило предложение от работодателя жены: «Давайте мы вас перевезем в Болгарию». Мы подумали 15 минут: «Да, о’кей». И пришлось, к сожалению, бизнес закрыть, распродать оборудование. У меня была тоже бизнес-идея - открыть фитнес-центр, когда мы приедем сюда.

В середине прошлого 2022 года, летом мы приехали как туристы. Я посмотрел и понял, что здесь в каждом доме фитнес-центр. И фитнес-центров здесь действительно очень много. Больше, чем в Москве. И я понял, что это очень конкурентный бизнес. Надо открывать что-то еще. Я решил открыть English-Club - для обучения взрослых английскому языку. Даже больше не обучение, а поддержание какого-то уровня разговорных навыков. Потому что в Болгарии очень многие говорят на английском, гораздо больше, чем в Москве. Если в Москве 15% - 20% людей знает английский, то здесь 50%.

Поэтому идея была такая – English-Club. Он поможет людям общаться вживую, не онлайн, как сейчас можно. Просто собраться - пообщаться на английском. У кого-то лучше уровень английского, у кого-то хуже. Это вечером, когда все после работы приходят, как я предполагаю.

А днем мы решили, чтобы офис не простаивал, сделать коворкинг. Кто хочет поработать. Программист, допустим, не хочет в офисе или нет у него офиса, или офис где-нибудь в Стамбуле, ему дома не комфортно (дети, собаки, отвлекают его, и он может прийти днем, посидеть. Когда мы были в том же Белграде, мы заходили в Starbucks. Здесь в Starbucks многие работают за ноутбуком. Но там шумно, может быть, не очень комфортно. Поэтому, я думаю, такая идея коворкинга должна выстрелить. Все это будем тестировать. Недели через 2 мы полностью откроемся. Идея очень хорошая, потому что фитнеса, конечно, здесь много.

Катя: Что Вы делали, чтобы зарегистрировать бизнес?

Кирилл: С регистрацией бизнеса здесь ничего сложного. Мы обратились к местным юристам, чтобы это было проще. Заплатили им порядка 500 евро. Мы пришли с женой, показали паспорта, показали ВНЖ жены. Они говорят: «Да, о’кей», 2 недели и нам все оформили, все зарегистрировали.

Катя: За 500 евро и при наличии ВНЖ. А если у тебя нет ВНЖ, то получается, что ты в тупике?

Кирилл: Да, в тупике. Поэтому когда-нибудь мы фирму на меня, наверное, оформим, но пока на жену. Она сейчас получается - директор европейской компании.

Особенность в том, что ты можешь открыть фирму, но у тебя должно быть основание въехать в Болгарию до того, как ты откроешь фирму. Если ты ее открываешь, это тебе не дает возможность находиться здесь. Ты не можешь здесь находиться, кроме как по туристической визе.

Катя: Даже если ты владелец фирмы, то тебе необходима или туристическая виза болгарская, или Шенген для того, чтобы сюда попасть?

Кирилл: Да, к сожалению. Либо 10 болгар нанимать и ждать. Год платить налоги все, и потом получаешь основание.

***

Катя: Сколько стоит зарегистрировать компанию, если, например, я обращусь к Вам?

Максим: Это зависит от пакета услуг, которые будут входить. Унас очень гибкий подход.

Катя: Вилку скажите.

Максим: От 500 евро до 2 000 евро - это если Общество с ограниченной ответственностью. Если Акционерное общество, то там от 10 000.

Катя: А такая форма как ИП, наверное, тоже есть?

Максим: ИП есть. Но ИП можно получить только уже имея резидентский статус в Болгарии. Здесь как раз отличие, что юридическое лицо можно зарегистрировать вообще ни разу не побывав в Болгарии. И работать, собственно говоря, ни разу не побывав в Болгарии.

Катя: Я правильно понимаю, что если ты имеешь юридическое лицо в Болгарии, это не значит, что ты можешь жить здесь больше 90 дней по туристической визе и так далее. Да?

Максим: Да, зависит от того, какое юридическое лицо.

Катя: Ты имеешь компанию, но не имеешь права въехать в страну.

Максим: Да. Сама по себе просто компания ничего не дает. С точки зрения визы, дает, если у вас, например, есть 10 болгарских сотрудников. Вы тогда можете как учредитель компании получить здесь разрешение на проживание.

Либо вы купили недвижимость на компанию на сумму более 300 000 евро. Соответственно, вы тоже можете как инвестор получить.

Есть получение сразу ПМЖ - легальный постоянный статус для инвесторов. Соответственно, вы получаете инвестиционный сертификат для своей же компании. То есть вы зарегистрировали компанию, вы предполагаете, что вы в течение 3 лет будете осуществлять инвестиционный проект, который от 1 000 000 евро. Вы в течение 3 лет заинвестируете в эту компанию, свою. Тогда вы можете получить в Министерстве инновации и развития сертификат, который господдержку вам обеспечивает, этой компании. И одна из мер этой поддержки - если ты иностранный инвестор, то до 8 человек в этой компании могут получить сразу ПМЖ. В ЕС нигде такого нет, потому что если мы сумму разделим на 8 человек, сумма микроскопическая для получения постоянного статуса. А через 5 лет после постоянного статуса можно подавать уже на гражданство.

Катя: Получается, что можно скооперироваться 8 людям?

Максим: Да.

Катя: Заплатить 1 000 000. Не заплатить, а придумать, куда инвестировать.

Максим: Придумать. Нет, самое интересное, что это ваша компания, деньги у вас остаются.

Катя: Да, но все равно нужно, чтобы 8 человек договорились между собой - во что и как инвестировать деньги.

Максим: Да.

Катя: Хороший вариант. Отлично.

Налоги

Катя: Каким образом здесь организованы налоги?

Максим: Налоги здесь организованы замечательно, потому что здесь самая низкая налоговая ставка в ЕС - 10%. Причем плоская шкала: вне зависимости от ваших доходов все равно будете платить 10% налога.

Плюс здесь есть еще взносы, социалка вся, пенсионные, соцстрах, медкасса. Вы взнос платите только с сумм 3 400 левов. То есть 3 400 левов и все. Если ваша зарплата - 10 000 левов, вы все равно платите с 3 400 левов. Это порог так называемый.

Катя: Обратно-прогрессивный налог.

Максим: Да. Это обратно-прогрессивный. Если выше этой суммы, сколько бы вы не платили... Они стимулируют именно для того, чтобы люди платили белую зарплату. У кого высокие зарплаты, нет никакой разницы: 3 400 или 10 000. Ты все равно будешь платить с 3 400.

Если ниже, конечно, там разница есть, а если выше 3 400 - на этой сумме останавливается. Это самый низкий порог в ЕС. Получается чуть больше, чем 1 700 евро. Для работодателей, которые сейчас перетаскивают сюда всякие IT сферы, это, конечно, очень привлекательно, потому что там зарплаты высокие. И очень интересна экономия именно на этих выплатах.

Катя: Так, а НДС?

Максим: НДС - 20% - базовая ставка. Плюс есть вариации. Отели - 9%. Рестораны у нас тоже то освобождали, то какие-то льготы вводили. В принципе, сейчас это общеевропейская тенденция. Например, продукты первой необходимости -хлеб, молоко - снизить НДС. Книги - вообще НДС убрать, чтобы народ больше читал. Но это пока здесь на уровне проектов. Тоже шкала гибкая: для определенных видов деятельности поменьше, для определенных – больше. Но базовая ставка НДС - 20%. Так же по всему ЕС идет обратное возмещение: если услуга оказывается в другой стране, то НДС не платится.

Катя: А у ИП какие налоги?

Максим: У ИП - 15% на доходы минус расходы.

Катя: Только одна форма?

Максим: Да. Здесь есть и патентные данные так называемые. Но он больше подходит, если вы сапожник - он платит патентные данные. Какая-то кафешка маленькая - там по столикам считается. Кому какая форма интереснее. Интереснее патентные данные - он платит фиксированную сумму и работает. Ему интереснее так. Кому-то интереснее - доходы минус расходы. У кого расходов много. Обычно здесь все просто. Доходы минус расходы. 10% и 5% налога на дивиденды для собственников, когда после чистой прибыли выводишь в качестве дивидендов всего 5% дивидендов. И, собственно говоря, все.

7 кругов банка

Кирилл: Если ты приходишь в банк, без ВНЖ ты не можешь открыть счет в банке. Ты приходишь в банк, они говорят: «Мы перед тем, как открыть счет, будем проверять неделю». Это касается не только русских. Говорят, французы приходят, подают, ждут неделю - разрешит банк открыть тебе счет или не разрешит. Карточку потом еще ждать неделю пока тебе сделают.

Например, в Турции я открывал банковский счет. Мне открыли сразу, и карточку принесли через 15 минут. В Москве, соответственно банки, тот же Тинькофф банк - курьер приносит карточку домой на следующий день. Здесь, конечно, такого сервиса нет. Онлайн платежи - тоже достаточно сложная история. Лучше прийти в отделение и перевести там. Потому что если у тебя русский паспорт, тебе не делают онлайн платежи. У тебя так называемый пассивный банкинг: счет у тебя есть, но онлайн чтобы получить, ты должен быть очень легализован.

Я, конечно, нашел здесь какой-то банк непонятный, где открыл по русскому паспорту счет. Но у них нет нормального онлайн банкинга, ничего нет.

Катя: Это какой банк?

Кирилл: Это болгаро-американский банк (BACB).

Катя: Болгаро-американский?

Кирилл: Да. Есть еще Токуда банк, который открывает по русскому паспорту. Там ИНН, русский паспорт, адрес в России спрашивают и открывают счет. Но они, как я понял, не очень здесь популярные и не очень славятся как крупные банки: Юникредит, Райффайзенбанк бывший, сейчас они переименовались. Эти банки, конечно, очень проверяют.

Когда мы открывали фирму, поскольку у меня нет ВНЖ, мы оформляли фирму на жену, потому что у нее есть ВНЖ. Соответственно, мы подали заявку в 3 банка, и они откликнулись. Один банк, который бывший Райффайзенбанк, сказал: «Мы вам счет откроем, но пользоваться вы ним не сможете. Вы сможете внести капитал, но для пользования идите в другой банк, потому что у вас русский паспорт». И мы пошли в UBB Bank, они говорят: «Да, о’кей. Мы вам откроем счет». Мы заплатили местным юристам, чтобы они помогали нам с этими вещами. Проще заплатить 500 евро, чем самому пытаться биться в эти стены. Плюс языковой барьер небольшой есть.

Они открыли нам счет для компании, зарегистрировали. Но когда жена попросила персональный счет в этом же банке, в котором у нее компания, они отказали. Только пассивный можем открыть, без карточки, без онлайн переводов. Даже ей, хотя у нее есть ВНЖ. Поэтому здесь с банками очень все сложно. Их, по-моему, штук 15-17 в Болгарии. А в России - около 500. Конкуренция другая.

***

Евгений: Первое, что запомнилось, бросилось в глаза - очень низкое качество интерфейсов банковских приложений. Это история очень сильно отстающая от финтеха нашего российского. Очень ограниченное количество функций, по сравнению с теми же российскими аналогами.

Но здесь есть один банк, я не знаю, дочерний или не дочерний, как-то он откололся от Тинькофф, или там какие-то учредители, или Тинькофф. Я не знаю, какая история, но у них очень схожий функционал и полезности, которые там есть. Я не знаю, можно называть или нет - Revolut.

Катя: Конечно можно.

Евгений: Revolut. Все делается удаленно. У них нет офисов, так же как у Тинькофф. Очень хорошее у них приложение. Можно снимать в банкоматах разных других банков без комиссии определенную сумму, плюс есть платные тарифы, плюс туда начинает входить медицинская страховка для путешествий. Там доступ в лаунж зону в аэропортах в случае задержки рейсов. В общем, хороший альтернативный вариант тому, к чему мы привыкли в России.

Так же здесь работают все карты, подключенные к телефону: Apple Pay, Samsung Pay - ни одна карта не подключилась, я Google Pay пользуюсь. Принимаются карты много где, проблем с этим нет. Банкоматов достаточное количество.

Возвращаясь к известным событиям, после них некоторые банки стали отказывать в открытии счетов для владельцев российских паспортов. Есть банки лояльные, которые спокойно продолжают это делать. Я думаю, в основном это местные банки, для которых это не имеет значения, и они это делают.

Итого

Кирилл: В целом отношение очень милое. Местные очень приятные люди, добрые. Чувствуется совершенно другая атмосфера по сравнению с Москвой. В Москве все такие загруженные. Может, это с климатом связано, все-таки там бывает -20 и -30. Здесь максимум – -5 градусов. И как-то люди добрее, спокойнее, размереннее. И нам это нравится.

***

Максим: Просто нужно себе отдавать отчет, что да, во-первых, Балканы - здесь никто не торопится. Здесь никто не мотивирован как-то. Трудоголизм здесь признак дурачка. Человек трудится не покладая рук - на него все смотрят. Здесь даже термин есть – читавихора – это люди, которые хорошо делают свою работу, но не обязательно быстро. Как говорится, главное, чтобы он сделал качественно, а торопить не надо. Как начинаешь суетиться, торопиться, на тебя все смотрят. И по нашей практике, самые торопыги, у которых все горит, застревают дольше всего.

***

Екатерина: Люди так живут. Они так жили много лет. Им классно. И у тебя есть два варианта: либо ты подстраиваешься под их образ жизни и живешь с ними в каком-то ритме. Либо ты находишься в такой внутренней Монголии - типа вы там живете в своем ритме, а я тут себе свой мирок создала, я тут живу сама по себе. Либо ты страдаешь. Но мне их этих трех вариантов нравится вариант номер один – просто войти вот в этот кайф.

***

Максим: Кто уже с этим балканским ритмом жизни свыкается, у тех все нормально идет. А те, кто торопится что-то быстрее, быстрее - как так, на меня не обратили внимание. Я говорю: «Понимаешь, на тебя обратят внимание, но потом».

Здесь суетиться надо, если что-то страшное происходит. Страшное происходит? Нет. Здесь абсолютно неприемлем такой деловой этикет, как у наших людей принят: я позвонил в субботу, я позвонил в воскресенье, позвоню после рабочего времени. В Болгарии это просто считается очень грубо, если ты человека беспокоишь по выходным. Можешь считать, что этот человек с тобой работать не будет или он тебя сдвинет куда-нибудь в последнюю очередь. Такие нюансы надо знать.

Балканские нюансы. Здесь опоздание не считается опозданием меньше, чем на час. Если тебе сказали, например, придут интернет ремонтировать сегодня, то можешь смело рассчитывать, что тебе его завтра сделают. Как говорится, зачем вообще суетиться? Что, у тебя там горит что-то? Луна на землю упадет, если я тебе сегодня не сделаю? Здесь именно так. Это Балканы. Это своя специфика.

***

Ева-Валерия: Все равно не сможете проложиться против всего. Наверное, самое важное при эмиграции – то, что вы не сможете подстелить себе соломку везде. Всегда, если вы едете в новую страну, в которой вы раньше не жили, будут чрезвычайные ситуации, всегда будут неожиданности, всегда будут сложности.

Не вините себя в них. Вот, наверное, основной совет. Это просто часть эмигрантской жизни, что ты сталкиваешься с какими-то новыми вещами. Всегда будет что-то новое. В этом и суть. Вы приехали в новое место, и у вас теперь новая жизнь.

Докладчик
Александр Алексеев
Александр Алексеев Управляющий партнер GSL Law & Consulting
Болгария. Осознанная релокация
00:00

Другие видео по теме
Болгария

RU EN