GSL / Оффшорные конференции, семинары и обучение / Семинары по оффшорам / Деоффшоризация 2014: Катастрофа близка?

Семинар 20 августа 2014, 11:00—16:00 (1 кофе-брейк)

Деоффшоризация 2014: Катастрофа близка?


Все материалы по докладу
(включая видеозапись)


БЕСПЛАТНО

Стенограмма доклада


БЕСПЛАТНО
Свернуть все записи Развернуть все записи

Доклады семинара

Метки

деофшоризация оффшор

Нужна консультация от специалиста?
Поделиться в социальных сетях:

Материалы по теме

Развернуть все записи Свернуть все записи Сортировать по: Названию Дате
  • 08.10.2010 Семинар 1808

    “Какой оффшор удобней”. Выбор оптимальной юрисдикции. Сравнительные характеристики, практические рекомендации

     
    двойная резидентность двойное налогообложение международное налоговое планирование оффшор предпринимательская деятельность регистрация компании
  • 09.12.2016 Форум Екатерина 19 21583

    CRS и офшоры

    Есть ли оффшор после CRS? Бытует мнение в последнее время, что после обмена информацией смысла в офшорах не будет, и спрос на них резко упадет.

     
    CRS автоматический обмен оффшор
  • 31.08.2017 Форум Маргарита 1 916

    CRS: офшоры и аудит

    Возможно ли, что в условиях CRS офшорным компаниям кроме ежегодной отчетности придется делать аудит?

     
    CRS аудит оффшор
  • 20.07.2011 Публикации Выпускник GSL Law&Consulting -1 +3 5084

    Heading offshore for a corporate advantage

    RT: What are the attractions for Russians of using offshore companies?AS: “The offshore concept has emerged in the middle 1980-s in the Anglo-Saxon world (to date, the great majority of offshore jurisdictions are still the British dependent territories and members of the Commonwealth). The absence of taxation in the country of incorporation, relatively confidential treatment of the company owner’s info, no requirement to prepare financial stat...

     
    Кипр оффшор соглашение об избежании
  • 05.08.2016 Форум Илья 1 884

    Автоматический обмен

    Каково влияние AEOI (автоматический обмен информацией) на офшорные компании?

     
    автоматический обмен оффшор
  • 20.09.2017 Книги, Монографии Капиталина Офшорова 1 5234

    Азбука оффшора

    Все начинается с малого… Когда-то и авторы этой книги впервые услышали это загадочное слово: оффшор. И также задавались вопросами: что делает зарегистрированный агент? сколько стоит номинальный сервис? зачем нужен апостиль? где лучше открыть счет?. Именно этому неосведомленному читателю и предназначена эта книга, название которой говорит само за себя. «Азбука оффшора» - это набор базовых сведений, которые необходимы каждому, у кого слово «Пана...

     
    CRS due diligence автоматический обмен акционер акция (доля) акция на предъявителя апостиль аудит банковская тайна банковский счет бенефициар валютный резидент выписка вычеркивание (strike off) директор доверенность иностранная компания иностранный банк КИК контролируемая иностранная компания (Controlled Foreign Company (CFC) конфиденциальность легализация ликвидация (liquidation) налоговая отчетность налоговая резидентность отчетность оффшор принцип "знай своего клиента" KYC раскрытие информации регистрация компании редомицилирование сертификат сертификат хорошего состояния (Certificate of Good Standing) траст уставный капитал юридический адрес
  • 24.04.2019 Товары 1 331

    Азбука оффшора

     
    оффшор
  • 22.12.2015 Семинар 6235

    Актуальные проблемы использования оффшоров в сделках с недвижимым имуществом

     
    акция (доля) двойное налогообложение дивиденды иностранная компания кипрский холдинг налог на прибыль (Corporation Tax) налоговая схема налогообложение НДФЛ недвижимое имущество недвижимость нерезидент отчетность оффшор постоянное представительство процентный доход тонкая капитализация транспортный налог финансирование
  • 17.02.2014 Форум Альберт 7 2145

    Альтернатива Сейшелам

    Добрый день. Начитавшись и насмотревшись Ваших вебинаров, в которых Вы разносите в пух и прах BVI и другие бывшие англ. колонии за сливы информации и деофшоризацию, решили посмотреть в сторону других юрисдикций. Мы сейчас используем Сейшелы в качестве верхушки цепочек. В последнее время там происходят движения в законодательстве, которые нас беспокоят. Подскажите, чем их можно заменить? Т.е. есть ли еще юрисдикции, где не надо вести ф...

     
    акция на предъявителя отчетность оффшор
  • 08.06.2015 Законы -2 +1 2677

    Амнистия Капитала (или налоговая амнистия 2015): Федеральный закон от 8 июня 2015 года №140-ФЗ “О добровольном декларировании физическими лицами активов и счетов (вкладов) в банках и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации”

    Закон об амнистии капитала был внесен в Государственную Думу Правительством РФ. Разработан во исполнение Послания Президента РФ Федеральному Собранию от 4 декабря 2014 года   Законопроект внесен в Госдуму   27.03.2015 года Принят Госдумой в первом чтении   13.05.2015 года Принят Госдумой во втором чтении   20.05.2015 года Пр...

     
    амнистия капитала декларация деофшоризация закон законодательство Российская Федерация
  • 13.04.2015 Вебинар 1601

    Амнистия капиталов: какая она будет?

    27 марта 2015 года в Государственную Думу был внесен законопроект об амнистии капиталов - "О добровольном декларировании физическими лицами имущества и счетов (вкладов) в банках". Документ подготовлен в рамках проводимой в настоящее время в стране деофшоризации и во исполнение Послания Президента РФ к Федеральному Собранию 2014 года. Законопроект предоставляет гарантии освобождения от налоговой и иной ответственности тем налогоплательщикам, к...

     
    амнистия капитала деофшоризация законопроект
  • 01.02.2008 Публикации Ольга Кутяева +3 7706

    Антиоффшор-регулирование в Российской Федерации: последние изменения законодательства и правоприменительная практика

    Таким образом, общая направленность политики государства при определении «правил игры» с оффшорами складывается из деятельности целого ряда государственных органов:Президент и Правительство Российской Федерации;Центральный банк России;Федеральная налоговая служба России;Федеральная таможенная служба России;Федеральная служба финансово-бюджетного надзора – Росфиннадзор (орган, осуществляющий валютное регулирование и валютный контроль);Федеральн...

     
    банковская система борьба с отмыванием (AML) валютное регулирование легализация преступных доходов оффшор таможенное регулирование
  • 15.08.2007 Публикации Ольга Кутяева -1 +1 4370

    Антиоффшорное противостояние: изменения законодательства

    Содержание Послание Президента России «Черный» список Центробанка …и налоговых органов Налогообложение оффшорных компаний ВниманиеТрансфертное ценообразование«Отмывание» доходов Отношение к оффшорам в России складывается как в процессе и результате правоприменительной практики, работы налоговых, таможенных и проч...

     
    борьба с отмыванием (AML) оффшор трансфертное ценообразование черный список
  • 13.11.2017 Форум Ираида 1 803

    БВО – налоговая гавань?

    Можно ли назвать Британские Виргинские острова налоговой гаванью в новых условиях?

     
    Британские Виргинские Острова оффшор
  • 20.03.2014 Вебинар +1 2 1900

    Ближайшие российские перспективы: банковская тайна, FATCA, деофшоризация

    Как Вы считаете, в России еще существует банковская тайна? Или ощущение, что банку и его клиентам никуда не деться от взора силовиков, налоговиков, а также тотального пригляда со стороны регулятора – скорее, чисто психологическое? Сейчас банки нашей страны должны выяснять конечного бенефициара сделок – это выполняется на практике? ФЗ №134 (антиотмывочный) реально страшен или это тоже только рассказы? Россия же не присоединилась к FATCA и, наве...

     
    FATCA банк банковская тайна деофшоризация
  • 18.02.2016 Публикации Александр Алексеев -1 +1 6030

    Ближе к берегу, или как Российские банки используют в своей работе оффшоры

    Содержание Аршином общим не измеритьЧем проще — тем лучшеКуда податься бедному банкируОффшорный эффект Мировая антиофшорная кампания не беспокоит российских банкиров. На Западе один за одним принимаются законы по борьбе с налоговыми гаванями, а в России о таком законодательстве лишь изредка заговаривают, да Минфи...

     
    банковская система Британские Виргинские Острова оффшор черный список
  • 16.11.2021 Семинар 669

    Ведение бизнеса в ОАЭ. Решения по банковским счетам для работы в ОАЭ

     
    банковский счет корпоративная структура налоговое планирование Объединенные Арабские Эмираты оффшор регистрация компании
  • 25.01.2021 Офферы +1 2984

    Восстановление английской компании

    Содержание Восстановление решением судаКто может подать заявление в суд на восстановление в реестре?В течение какого срока можно подать заявление в суд?Почему английская компания может быть восстановлена с другим наименованием?Каковы расходы и наказания?Что требуется после того, как суд выносит решение о восстановлении компании?Что следует после восстановления к...

     
    восстановление оффшор
  • 03.07.2018 Форум Василий 10 1993

    Выплата дивидендов с оффшорной компании на счет в иностранном банке

    Добрый день, Пожалуйста, подскажите: могу ли я выплатить дивиденды с оффшорной компании (Сейшелы, счет в Латвии) на личный счет в том же иностранном банке (в Латвии)? Не нарушает ли это валютное законодательство? Резидент РФ. Заранее спасибо. С уважением, Василий Романов.

     
    валютное регулирование дивиденды иностранная компания оффшор
  • 15.10.2020 Вебинар 365

    Где и как открыть счет на оффшор. «Фичи» и «Лайфхаки». Банки, платежные системы, эквайринг. Собственный опыт с 34 EMI и 23 банками.

    Обзор банковского рынка, продолжающего работать с нерезидентами (оффшорами, оншорами, партнерствами, трастами, инвестиционными компаниями и фондами). Географическая сегментация рынка. Банки сберегательного сегмента: Швейцария (40 банков), Лихтенштейн (8 банков), Австрия (10 банков), Люксембург (3 банка) – Кто работает с оффшорами, LLP, LP. Минимальные требования. Допустимость рассчетных операций в сочетании с остатками. Ограничения по деятельн...

     
    банковский счет оффшор оффшорный банк платежная система
  • 06.10.2020 Вебинар 213

    Где и как открыть счет на оффшор. «Фичи» и «Лайфхаки». Банки, платежные системы, эквайринг. Собственный опыт с 50+ EMI и 35 банками.

    Обзор банковского рынка, продолжающего работать с нерезидентами (оффшорами, оншорами, партнерствами, трастами, инвестиционными компаниями и фондами). Географическая сегментация рынка. Банки сберегательного сегмента: Швейцария, Лихтенштейн, Австрия. Люксембург – Кто работает с оффшорами, LLP, LP. Минимальные требования. Допустимость расчетных операций в сочетании с остатками. Ограничения по деятельности клиентов. Прибалтика. Остался ли к...

     
    банковский счет криптовалюта оффшор платежная система Форекс
  • 17.10.2017 Семинар 7585

    Деоффшоризация – итоги 2016, перспективы 2017

     
    CRS автоматический обмен бенефициар деофшоризация КИК обмен налоговой информацией раскрытие информации судебная практика траст
  • 25.04.2025 Семинар 9467

    Деофшоризация и владение активами: Трасты и частные фонды – «За» и «Против»

     
    Австрия бенефициар деофшоризация дискреционный траст КИК Лихтенштейн Нидерланды оффшорный траст протектор Сейшельские острова траст частный фонд
  • 28.01.2014 Вебинар +1 2112

    Деофшоризация: в чем она заключается? Часть 2

    Минфин РФ в пакете предложений предлагает контролировать все сделки между российскими юридическим лицами и оффшорными компаниями. Отменяется ограничение по суммам в 60 миллионов рублей в год. Насколько эффективной может стать эта мера. Когда ожидается принятие этой нормы? Впервые ли об этом говорится? "Так ли страшен черт, как его малюют"Александр Алексеев, управляющий партнер GSL Law & Consulting (А.А.)&Неназываемый Эксперт, гость пре...

     
    деофшоризация КИК оффшор
  • 16.08.2016 Форум Максим 1 724

    Деятельность оффшорной компании

    Какой деятельностью может заниматься оффшорная компания?

     
    иностранная компания оффшор
  • 14.12.2015 Публикации Выпускник GSL Law&Consulting -1 +1 3332

    Доходы компаний, уводящих средства в офшоры, обложили допналогом

    Банковские переводы за рубеж для иностранной компании, которая принадлежит российским гражданам, должны облагаться подоходным налогом, как доход физического лица. Соответствующие письмо Минфина России за подписью руководителя департамента налоговой и таможенно-тарифной политики Минфина России налоговая служба разослала для использования в работе налоговыми инспекторами. Компания, перечисляющая деньги иностранному контрагенту, при этом становит...

     
    иностранная компания оффшор подоходный налог (НДФЛ) соглашение об избежании
  • 22.11.2013 Вебинар 1650

    Заключение Россией соглашений об обмене налоговой информацией с офшорами

    Планы России по заключению межправительственных соглашений об обмене налоговой информацией с офшорами и низконалоговыми юрисдикциями.Александр Алексеев, управляющий партнер GSL Law & Consulting (А.А.)&Дмитрий Белых, юрист GSL Law & Consulting (Д.Б.)А.А.: Здравствуйте, наши вэбзрители. Мы продолжаем серию наших вебиранов. И в рамках этой мини-серии вебинаров мы продолжаем говорить об обмене налоговой информацией. Сначала мы говорили...

     
    деофшоризация обмен налоговой информацией оффшор Россия
  • 13.11.2015 Семинар 8303

    Закон о контролируемых иностранных компаниях в России: анализ принятых поправок в Налоговый Кодекс РФ и их последствий

     
    деофшоризация законопроект КИК контролируемая иностранная компания (Controlled Foreign Company (CFC)
  • 13.04.2017 Форум Лилия 3 1409

    Заморозка счета

    Могут ли заморозить счет, если пришел перевод из чувствительной страны?

     
    заморозка счета оффшор
  • 30.07.2015 Форум Сергей 5 2006

    Защита интернет активов

    Доброго дня. Хотим сменить владельца доменного имени и хостинга с физ лица на оффшор. Сейчас всё в РФ. Цель - защитить активы от потенциального "отжима". Гонять деньги через оффшор не планируем вообще. Какие тут могут быть нюансы? Какой юрисдикцией воспользоваться для этих целей?

     
    Интернет бизнес оффшор
  • 13.10.2015 Форум Владимир 1 2350

    Использование оффшора для торговли на российском и зарубежном фондовых рынках

    Прокомментируйте, пожалуйста, использование оффшоров для торговли на российском фондовом рынке. Российские брокеры предоставляют возможность по заключению договора с их кипрскими или британскими структурами. Со стороны клиента может быть использована любая оффшорная юрисдикция. Но какая из них будет наиболее эффективной? При этом: 1) Доходы могут быть получены, как на рынке ценных бумаг, так и на товарных и валютных рынках. 2) Дохо...

     
    инвестиции оффшор ценные бумаги
  • 01.10.2021 Публикации -1 +1 1 19663

    Использование оффшоров при аренде недвижимости

    Содержание Особенности субъектного состава арендных правоотношений с участием нерезидентовОсобенности исчисления и уплаты налога на прибыль от сдачи нерезидентом недвижимого имущества в арендуОсобенности исчисления и уплаты НДС при сдаче недвижимого имущества в аренду нерезидентомСоглашения об избежании двойного налогообложения: особенности влиян...

     
    договор аренды иностранная компания НДС / VAT недвижимое имущество нерезидент оффшор соглашение об избежании
  • 27.01.2022 Форум Ольга +6 1 9123

    К вопросу о “российских оффшорах”. Отличия классических оффшоров от Свободных Экономических Зон

    Добрый день . Скажите, пожалуйста, сколько процентов налоговых отчислений платит фирма, оформленная в Калининградской офшорной зоне и в других "офшорных зонах" России? Заранее благодарю за ответ .

     
    законодательство оффшор
  • 22.04.2022 Офферы +1 3187

    Как восстановить офшорную компанию на примере БВО, Сейшельских островов и Белиза?

    Содержание Стоимость услуг*Британские Виргинские островаСейшельские островаБелизЧто такое восстановление оффшорной компании?Для чего может понадобиться восстановление компании?Как понять, вычеркнута ли уже компания из реестра и нужно ли ее восстанавливать?В течение какого срока можно восстановить оффшорную компанию?Кто может восстановить оффшорную компанию?Кто м...

     
    восстановление оффшор
  • 30.03.2021 Публикации Выпускник GSL Law&Consulting 28678

    Как заводят деньги в офшор и как выводят, насколько это законно с точки зрения НК РФ?

    Вопрос в такой формулировке периодически задается в поисковиках. Суть вопроса понятна, хотя он не совсем корректен. Давайте разберемся с понятием офшора, «законностью», а потом прокомментируем налоговые последствия таких операций. Содержание Что такое офшор?Прозрачность операций и активовПрепятствование уклонению от уплаты налогов...

     
    налоговая ответственность оффшор уклонение от уплаты налогов
  • 01.03.2021 Публикации -4 +3 1 17859

    Как использовать оффшоры в сделках с недвижимостью

    Использование офшоров в налоговом планировании до сих пор является обычной практикой многих компаний. Тем более если речь идет о дорогостоящих объектах недвижимости, при приобретении и владении которыми в России может возникать существенное налоговое бремя. Но и РФ, и другие государства активно противодействуют использованию офшорных юрисдикций, поэтому с каждым годом возникают все новые препятствия. ...

     
    договор аренды налог на прибыль (Corporation Tax) недвижимое имущество оффшор постоянное представительство соглашение об избежании холдинг
  • 31.01.2014 Форум Тимофей 2076

    Как можно передать деньги от российского ООО в оффшор?

    1. Услуги 2. Оффшор владеет доменом 3. Оффшор владеет товарным знаком 4. Оффшор владеет программным обеспечением Так можно? Российская фирма - это соцсеточка и интернет-магазин. Если активы перебросить за рубеж и платить за пользование ими? Какие суммы можно платить за такие вещи? Скажем, 20 000 евро в месяц - нормальная цена за товарный знак, домен и использование ПО, или сумма вообще не играет роли? По собственникам компании-н...

     
    Интернет бизнес оффшор товарный знак
  • 05.10.2021 Публикации Выпускник GSL Law&Consulting 4245

    Как открыть оффшорную компанию в ОАЭ

    На сегодняшний день ОАЭ является ведущим торговым и деловым центром Ближнего Востока. Местные власти разными способами поощряют инвестиции в страну и создали все условия иностранцам для легкого ведения бизнеса. В Эмиратах можно зарегистрировать местную компанию, фризон-компанию или же оффшорную компанию. Открытие оффшора в ОАЭ предлагает эксклюзивные преимущества для экспатов. Содер...

     
    Объединенные Арабские Эмираты оффшор
  • 20.03.2020 Вебинар 1813

    Как открыть счет в платежной системе. Просто, легально, безопасно.

    1. Почему счет в платежной системе настолько востребован. Преимущества по сравнению с банками. 2. В какой платежной системе лучше открыть счет. Из каких юрисдикций выбирать. 3. Классификация платежных систем. 4. Какой счет можно открыть в платежной системе. Корпоративный/Личный/Мерчант. 5. Требования платежных систем к минимальным остаткам/балансам/оборотам. 6. Первоначальный взнос/минимальный первоначальный депозит в платежных системах. 7. Пр...

     
    merchant account корпоративный счет личный счет оффшор платежная система
  • 16.04.2012 Вебинар +1 1284

    Как отразятся на вопросах конфиденциальности и налогообложения грядущие изменения в российском законодательстве в отношении офшоров

    Проект поправок в Налоговый кодекс: Когда он вступит в силу? Какие положения новой редакции Налогового кодекса будут регулировать вопросы налогообложение оффшоров в РФ и связанных с ними лиц? Какова процедура декларирования бенефициара оффшорной компании, и для чего это делается? Каковы налоговые и иные последствия декларирования и уклонения от этой процедуры? Какова ответственность за уклонение от процедуры декларирования?Видеоматериалы скоро...

     
    бенефициар деофшоризация законодательство конфиденциальность налогообложение оффшор
  • 28.05.2014 Вебинар 4555

    Как правильно “расстаться” с офшором

    Часто возникает вопрос, что делать с компанией, которая больше не нужна. Распространено мнение, что офшор можно "бросить" без каких-либо последствий, просто перестав подавать ежегодные отчеты и вносить плату за продление. Однако, это не совсем так. Глобально по признаку серьезности таких последствий можно выделить две группы юрисдикций, в одних - последствия оставления компании с долгами минимальны, в других - достаточно ощутимы для владельца....

     
    вычеркивание (strike off) ликвидация оффшор
  • 26.03.2012 Вебинар 3022

    Какой оффшор выбрать?

    Появилась проблема подобрать оффшорную компанию. Назначение - существует компания А, производящая прохладительные напитки в стране СНГ (не Россия), надо наладить экспорт в Азию (Тайвань, возможно расширение в Гонконг и Китай, хотя вряд ли). Нужна оффшорная компания между ними, акуммулирующая прибыль. Посоветуйте, пожалуста, юрисдикцию, чтобы подешевле и побезопаснее. Больше склоняюсь к BVI.Расшифровка стенограммыАлександр Алексеев, управляющий...

     
    Британские Виргинские Острова валютный контроль оффшор таможенное регулирование экспорт
  • 12.11.2014 Форум Алексей 1 2132

    КИК и компания за границей

    Добрый день! Подскажите, если компания действительно управляется наемным директором вне РФ, но ее владелец (единственный) - резидент России. Это подпадает под закон о КИК? Владелец может выводить распределенные дивиденды с уплатой 9% или вся прибыль компании - это НДФЛ 13%?

     
    деофшоризация иностранная компания КИК
  • 18.11.2014 Форум Alex 21 10842

    КИК и отчетность (порядок определения прибыли)

    Добрый день! Пытаюсь, но не могу на 100% вникнуть в логику нового закона о КИК, а именно: В законопроекте говорится о том, что если отчетность компании подлежит обязательному аудиту, и если местонаходение компании - государство, с которым РФ имеет договор по вопросам налогообложения, то такой отчетности будет достаточно для определения прибыли (т.е. показателей в отчетности достаточно). В противном случае прибыль определяется «БЕЗ УЧЕТА ...

     
    деофшоризация законопроект КИК
  • 08.05.2020 Семинар 1092

    Компании в Гонконге, Сингапуре и ОАЭ в современных реалиях. Особенности местного банкинга

     
    economic substance банковский счет Гонконг Объединенные Арабские Эмираты оффшор Сингапур
  • 31.05.2016 Семинар 4895

    Компании в Гонконге: рациональное использование в корпоративном строительстве и хозяйственной деятельности. Налоговые аспекты, корпоративные вопросы, банковские счета

     
    аудит банковская система банковская тайна Гонконг консолидированная отчетность налог на прибыль (Corporation Tax) отчетность оффшор предварительное налоговое заключение регистрация
  • 20.05.2022 Офферы 1872

    Компания в Китае, в Свободной Торговой Зоне Шанхая (WFOE, Shanghai Free Trade Zone, China).

    Содержание Оффшор в КитаеОбщие положенияОсновные требования к компанииРегистрация компанииПоследовательность действийОткрытие банковского счетаСтоимость основных услуг* Оффшор в КитаеКитай не является традиционным оффшорным центром, как, например, Белиз или Каймановы острова. Термин «оффшор» обычно применяется к ...

     
    Китай оффшор регистрация юридического лица
  • 26.01.2024 Семинар 691

    Компания в Сингапуре: для каких целей оптимально использовать. Как зарегистрировать компанию и открыть банковский счет. Соглашения об избежании двойного налогообложения с Сингапуром – в чем преимущества?

     
    оффшор Сингапур
  • 02.12.2016 Семинар 4527

    Конец оффшора: Превратится ли налоговый рай в налоговый ад?

     
    credit Suisse hsbc private bank lgt bank ubs автоматический обмен амнистия капитала деофшоризация КИК конфиденциальность налоговый резидент нерезидент обмен налоговой информацией оффшор раскрытие информации
  • 20.03.2014 Вебинар 1688

    Меры по борьбе с оффшоризацией российской экономики: что нас ждет?

    В декабре прошлого года Президент РФ озвучил инициативу по "деоффшоризации" российской экономики, после чего в Правительстве РФ началась активная разработка мер по борьбе за средства российских налогоплательщиков, "утекающих" в оффшорные юрисдикции. Уже 18 марта 2014 года Минфин РФ опубликовал на своем сайте законопроект, вводящий институт контролируемых иностранных компаний (КИК) и критерии резидентства для юридических лиц. Какие еще "сюрприз...

     
    Controlled Foreign Company (CFC) деофшоризация иностранный банк КИК резидентность
RU EN