Регистрация иностранных (негонконгских) компаний в Гонконге (Non-Hong Kong Companies) регулируется статьями 774-805 Закона о компания, Гл. 662.
Негонконгская компания – это юридическое лицо, зарегистрированное за пределами Гонконга, которое организует на территории Гонконга постоянное место ведения деятельности. Регистрация такой компании в Гонконге нужна для придания ей статуса «зарегистрированной негонконгской компании», что обеспечивает прозрачность и правовую определенность: реестр фиксирует наименование и представителя, компания получает свидетельство о регистрации и попадает под требования местного законодательства. То есть это не изменение места инкорпорации, а официальное признание и контроль деятельности иностранного субъекта, ведущего деятельность в Гонконге.
Негонконгская компания – это единственно возможная форма организации филиала зарубежной компании, не являющегося отдельным юридическим лицом, но имеющего право осуществлять законную деятельность на территории Гонконга.
У филиала есть некоторые недостатки по сравнению с местной частной компанией: например, обязанность публиковать ежегодную финансовую отчетность, а также некоторые преимущества: например, не нужно хранить Реестр контролирующих лиц.
Сроки подачи заявления
В течение 1 месяца после установления места ведения бизнеса в Гонконге необходимо подготовить и подать заявление по установленной форме. Несоблюдение обязанностей по регистрации влечет ответственность для компании, ее ответственных лиц и агентов в виде штрафа уровня 5 (50 000 HKD) и, в случае продолжающегося нарушения, дополнительного штрафа – 1 000 HKD за каждый день.
Назначение уполномоченного представителя
В заявлении обязательно указываются данные как минимум одного лица, назначаемого в качестве уполномоченного представителя компании на момент регистрации. Уполномоченным лицом в отношении зарегистрированной иностранной (негонконгской) компании является лицо или организация, уполномоченные принимать от имени компании официальные уведомления и процессуальные документы в Гонконге. Таким лицом может быть:
- физическое лицо, постоянно проживающее в Гонконге,
- юридическая фирма,
- аудиторская или бухгалтерская организация, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гонконга.
Наименование негонконгской компании
Если наименование компании не записано латиницей или китайскими иероглифами, надо приложить заверенный перевод наименования на английский или китайский язык. Требования к названиям соответствуют обычным требованиям к наименованиям компаний в Гонконге.
Подтверждение регистрации
После получения заявления Регистратор обязан зарегистрировать негонконгскую компанию в Реестре и выдать свидетельство о регистрации. После регистрации компания получает статус «зарегистрированной негонконгской компании» и подпадает под соответствующие обязательства местного законодательства.
Ежегодная отчетность зарегистрированной негонконгской компании
Зарегистрированная в Гонконге иностранная компания обязана ежегодно, в течение 42 дней после даты выдачи свидетельства о регистрации или ее годовщины, подавать в Реестр компаний годовой отчет (Annual Return) в установленной форме. Непредставление годового отчета в срок является правонарушением и влечет штраф уровня 5, а также дополнительный штраф в размере 1 000 HKD за каждый день продолжающегося нарушения.
Если учрежденная за пределами Гонконга компания по закону своей страны регистрации или согласно регламенту биржи обязана публиковать или предоставлять для публичного ознакомления свою финансовую отчетность, она должна представить эти документы и в Реестр компаний Гонконга вместе с Годовым отчетом. Ответственность за несоблюдение также предполагает штраф уровня 5.
Прекращение деятельности и роспуск негонконской компании
Если зарегистрированная иностранная компания прекращает деятельность в Гонконге, она обязана в течение 7 дней уведомить об этом Регистратора компаний. После внесения записи в Реестр компания теряет статус зарегистрированной иностранной компании.
Аналогично, если компания распущена в стране регистрации, ее уполномоченный представитель должен в течение 15 дней направить уведомление и заверенную копию документа о роспуске (или его перевод на английский / китайский язык). После внесения записи в Реестр компания также считается исключенной из Реестра.
Исключение из Реестра по инициативе Регистратора
Если Регистратор имеет основания полагать, что иностранная компания прекратила деятельность в Гонконге, он может направить запрос по почте или опубликовать уведомление в Официальном вестнике (Official Gazette). Если компания не ответит или подтвердит прекращение деятельности, через 3 месяца после уведомления ее наименование будет исключено из Реестра компаний.
Компания не вправе продолжать деятельность в Гонконге, пока не зарегистрируется вновь. Такое заявление о восстановлении регистрации может подать директор или участник компании в течение 6 лет с даты исключения.
Для восстановления необходимо подтвердить, что компания имела место ведения бизнеса в Гонконге на момент исключения (или в течение 6 месяцев до него) и что все документы, необходимые для актуализации данных в Реестре, были предоставлены.