GSL / Оффшоры / Регистрация / Азия / Гонконг

Регистрация компании в Гонконге

Регистрация компании в Гонконге включает комплекс юридических и административных процедур: подготовку учредительных документов, согласование структуры компании, подачу регистрационных форм в государственные органы, предоставление юридического адреса, а также получение и апостилирование регистрационных документов. Срок регистрации компании – 1-5 дней. Мы сопровождаем клиента от первичной консультации и процедуры предварительного одобрения банковского счета до ежегодной поддержки, аудита финансовой отчетности, выполнения требований комплаенса и подачи налоговых деклараций.

Развернуть описание »

Пакеты услуг по регистрации

Преимущества и недостатки регистрации в Гонконге

Преимущества регистрации компании в Гонконге

  • Высокая репутация юрисдикции

Доступ к ведущим банкам, инвестициям и глобальным рынкам, возможность расширить бизнес в международном масштабе

  • Быстрая регистрации без выезда

Все процедуры можно пройти дистанционно: компания будет оформлена в течение 1-5 рабочих дней, без необходимости личного присутствия в Гонконге

  • Низкие налоги и возможность оптимизации

Гонконгские компании облагаются налогом только на прибыль, полученную в Гонконге

  • Не входит в “черные списки”

Гонконг не включен в списки несотрудничающих юрисдикций ЕС, ФАТФ, ОЭСР и РФ

  • Конфиденциальность и непрозрачность владения

Сведения о бенефициарных владельцах НЕ содержатся в государственном реестре. Полные адреса и паспортные данные директоров находятся в закрытой части Реестра и могут быть получены только по специальному разрешению

  • Отсутствие требований по акционерному капиталу

Не установлен минимальный размер уставного капитала

Недостатки регистрации компании в Гонконге

  • Наличие налогов на прибыль

По сравнению с классическими оффшорными юрисдикциями есть налог на прибыль, если прибыль получена на территории Гонконга

  • Трудное открытие счетов в Гонконге

Значительные сложности при открытии счетов в гонконгских банках

На практике самой частой формой является частная компания с ограниченной ответственностью по акциям.

Наименование компании в Гонконге

Наименование компании в Гонконге должно соответствовать требованиям Закона о компаниях (Гл. 622). Допускается английский язык (с окончанием на указание ограниченной ответственности  – “Limited”) или китайский язык (c окончанием  “有限公司”).

Название не может совпадать или быть слишком похожим на уже зарегистрированное, не должно быть оскорбительным, вводить в заблуждение или противоречить общественным интересам.

Отдельные слова, например “Government” (Правительство), “Bank” (Банк) или “Insurance” (Страхование), требуют предварительного одобрения

Регистратор компаний вправе обязать компанию изменить название при несоблюдении установленных правил.

Реестр компаний

Правительство Специального административного района Гонконг

Проверить уникальность названия можно бесплатно через электронный сервис поиска Реестра компаний. Также рекомендуется проверить название по базе товарных знаков Департамента интеллектуальной собственности (Intellectual Property Department)

Структура частной компании с ограниченной ответственностью

Открытый реестр

Директор

Минимальное число – один директор

Физическое или юридическое лицо

Резидент или нерезидент

! Хотя бы один директор должен быть физическим лицом

Данные о директорах сообщаются местному агенту и частично вносятся в открытый реестр

Открытый реестр

Секретарь

Обязателен для всех компаний

Физическое или юридическое лицо, являющееся резидентом Гонконга

Профессиональные провайдеры услуг должны иметь лицензию (TCSP)

Единоличный директор не может быть также и секретарем

Открытый реестр

Акционеры

Один или более акционеров (до 50)

Физические и юридические лица, резиденты или нерезиденты Гонконга

Единоличный акционер может быть директором компании

Данные об акционерах сообщаются местному агенту и вносятся в открытый реестр (только адрес)

Закрытый реестр

Бенефициар

Информация о бенефициарном владельце сообщается только Секретарю. Запросить такую информацию у Секретаря может только уполномоченный государственный орган.

Кроме того, информацию о бенефициаре может запросить банк при открытии счета.

Реестр контролирующих лиц (SCR)

В соответствии с Законом о компаниях (Гл. 622) в Гонконге требуется ведение Реестра контролирующих лиц (Significant Controllers Register – SCR) для всех компаний, кроме котирующихся на регулируемой бирже.

Реестр НЕ является публичным. Доступ к сведениям имеют указанные в нем лица либо представители правоприменительных органов. Записи хранятся в течение 6 лет.

Компания должна:

  • предпринимать меры по установлению лиц, наделенных значимым контролем,
  • вести и обновлять реестр на английском или китайском языках,
  • хранить реестр по адресу зарегистрированного офисе или по другому указанному адресу в Гонконге
  • предоставлять его для проверки в предписанных законом случаях (по запросу самого контролирующего лица или правоохранительных органов)
  • назначить Уполномоченного представителя, который должен являться резидентом Гонконга, для взаимодействия с государственными органами по вопросам Реестра контролирующих лиц (SCR). Как правило, таким представителем является лицензированный Секретарь.

Контролирующие лица

Контролирующими лицами признаются физические и юридические лица:

  • прямо или косвенно владеющие более 25% акций (долей) компании,
  • прямо или косвенно владеющие более 25% права голоса в компании,
  • прямо или косвенно обладающие право назначать или отправлять в отставку директоров компании,
  • имеющие право или фактически осуществляющие контроль за деятельностью компании,
  • имеющие право или фактически осуществляющие контроль за деятельностью траста или фирмы, которые не являются юридическим лицом, но чьи управляющие или участники контролируют компанию по критериям, указанным выше.

Сведения, вносимые в Реестр

Для физических лиц:

  • ФИО,
  • адрес,
  • данные документа, удостоверяющего личность, и страна его выдачи,
  • дата, начиная с которой лицо стало контролирующим,
  • какой контроль осуществляет лицо.

Для юридических лиц:

  • название компании,
  • Регистрационный номер,
  • адрес зарегистрированного или основного офиса,
  • организационно-правовая форма и регулирующий закон,
  • дата, начиная с которой лицо стало контролирующим,
  • какой контроль осуществляет лицо.

Компания обязана внести сведения в Реестр в течение 7 дней после их подтверждения контролирующим лицом. Тот же срок установлен для внесения изменений в данные.

Ответственность

За нарушение требований по ведению реестра предусмотрен штраф для компании и каждого ответственного лица в размере 25 000 HKD. При дальнейшем нарушении за каждый день нарушения штраф составляет 700 HKD. Само контролирующее лицо за непредставление сведений или предоставление ложных данных и при признании его виновным наказуемо штрафом до 300 000 HKD и лишением свободы сроком до двух лет. 

Уставный капитал и акции

Минимальный объявленный капитал
Не установлен, в любой валюте
Стандартный размер уставного капитала
1 000 HKD
Минимальный оплаченный капитал
1 акция

Процедура регистрации компании в Гонконге

1

Определение формы и названия компании

  • Наиболее распространенная огранизайионно-правовая форма – частная компания с ограниченной ответственностью по акциям (Private Company Limited by Shares).
  • Наименование компании должно быть на английском и/или китайском языках, соответствовать требованиям Закона о компаниях, Гл. 622, быть уникальным и не вводить в заблуждение.
2

Подготовка учредительных документов

Для регистрации компании требуется сформировать пакет документов:

  • Устав компании (Articles of Association), который определяет права и обязанности акционеров, порядок управления компанией, может быть модельным или индивидуальным.
  • Регистрационная форма (Incorporation Form NNC1) с данными об учредителях, директорах, секретаре и адресе компании, а также Заявлением о соответствии (Statement of Compliance), подтверждающим, что документы подготовлены в соответствии с Законом о компаниях.
  • Уведомление в Бюро коммерческой регистрации (Business Registration Office) по форме IRBR1.

В рамках единой услуги по регистрации компания, подавшая заявление на регистрацию, считается подавшей и заявление на регистрацию коммерческой деятельности.

3

Подача документов в Реестр компаний

  • Пакет документов подается онлайн или в бумажном виде. За подачу документов в бумажном виде взымается дополнительная плата (485 USD).
  • Одновременно оплачиваются государственные пошлины за регистрацию и взносы за регистрацию коммерческой деятельности.
4

Получение регистрационных свидетельств

После проверки документов компания получает два ключевых документа:

  • Certificate of Incorporation (CI) – подтверждает юридическое существование компании.
  • Business Registration Certificate (BRC) – разрешает вести коммерческую деятельность (срок действия – 1 или 3 года).

⏱ Сроки оформления:

  • 24 часа – для компаний, использующих стандартные уставные документы (при онлайн-регистрации).
  • 5 рабочих дней – для регистрации с использованием бумажных форм.
5

Апостилирование корпоративных документов

Для дальнейшего использования за пределами Гонконга (например, в банках или при работе с иностранными партнерами) комплект корпоративных документов апостилируется. Обычно в комплект включается регистрационная форме NNC1 (для подтверждения сведений о директорах, секретаре и адресе), Свидетельство о регистрации, Свидетельство о коммерческой регистрации, устав, первые решения акционеров и директоров, корпоративные реестры (опционально).

6

Лицензии для специальных видов деятельности

Если компания планирует заниматься деятельностью, требующей получения разрешения (банковские, страховые и финансовые услуги, общественное питание, туризм и др.), необходимо оформить соответствующие лицензии.

7

Открытие корпоративного банковского счета

Для начала реальной работы компании открывается счет:

  • Счет можно открыть как в гонконгском, так и в зарубежном банке.
  • Зарубежный банк, как правило, потребует апостилированные документы, подтверждение адреса и другие сведения о бенефициарах (обычно раскрываются владельцы ≥10% акций).
8

Начало операционной деятельности

После открытия счета компания может полноценно работать, заключать сделки, вести расчеты с партнерами и клиентами.

В течение 30 дней со дня фактического начала деятельности компания обязана направить в Налоговую службу Гонконга соответствующее уведомление. За несвоевременную подачу предусмотрен штраф до 5 000 HKD (~ 640 USD), а должностные лица могут нести уголовную ответственность – вплоть до года лишения свободы. Под началом деятельности понимается дата подписания первого контракта, выставления первого инвойса или совершения первой операции по банковскому счету.

Срок регистрации компании
1-5 рабочих дней с момента подачи документов в Гонконге + 5-7 дней на легализацию комплекта корпоративных документов
Регистрация онлайн без выезда
Возможна
Готовые компании
Имеются в наличии. Срок переоформления – от нескольких дней
Консультация по регистрации компании

Зарегистрированный офис

Гонконгские компании должны иметь зарегистрированный офис (юридический адрес) на территории страны. По адресу зарегистрированного офиса направляются уведомления компании, а также хранятся копии основных документов: 

  • свидетельство о регистрации юридического лица, 
  • реестры директоров, секретарей, акционеров и контролирующих лиц,
  • решения и протоколы собраний,
  • реестр владельцев облигаций, реестр залогов и др. 

Для хранения указанных документов компания вправе выбрать на территории Гонконга любое другое место, отличное от зарегистрированного офиса, но при этом обязана уведомить об этом Регистратора.

В определенных случаях наличия просто зарегистрированного офиса не достаточно, и требуется реальное присутствие – сабстенс. Налоговые органы и банки оценивают реальность управления и деятельности компании по ряду признаков: где принимаются ключевые управленческие решения, где проходят заседания совета, наличие местных директоров, персонала, офиса и реальных операций.

Сабстенс дает льготы по соглашениям об избежании двойного налогообложения, исполнение надзорных требований отраслевых регуляторов и органов лицензирования, прохождение банковских процедур «Знай своего клиента» (KYC) и проверок контрагентов. При этом компания чаще всего признается налоговым резидентом Гонконга.

Предложение по сабстенсу

Создание компании в Гонконге с действующим офисом. Реальное экономическое присутствие.
от 2 940 USD

Создание компании в Гонконге с действующим офисом. Реальное экономическое присутствие. Предложение на оказание услуг

Виртуальный офис в Гонконге

Если полноценное физическое присутствие не требуется, виртуальный офис может выступать промежуточным решением между зарегистрированным адресом и созданием экономического присутствия (substance).

Виртуальный офис обеспечивает деловое присутствие в Гонконге без аренды офиса и найма персонала, включая:

  • предоставление бизнес-адреса,
  • обработку и пересылку корреспонденции,
  • организацию телефонной линии.

Такой формат позволяет оформить присутствие в Гонконге удаленно и обеспечить взаимодействие с банками и контрагентами.

Предложение по виртуальному офису

Открытие виртуального офиса в Гонконге
от 6 925 USD

Открытие виртуального офиса в Гонконге Предложение на оказание услуг

Печать

Использование корпоративной печати не является обязательным по Закону о компаниях, хотя и часто требуется банками или иными контрагентами. Документ считается выпущенным компанией, если он подписан директором или, при наличии двух и более директоров, двумя директорами либо директором и секретарем.

При необходимости компания может иметь корпоративную печать, в том числе официальную печать для использования за рубежом.

Цены на регистрацию в Гонконге

Стоимость регистрации компании в Гонконге

Полная стоимость услуг по покупке компании складывается из услуг по регистрации, ее обслуживанию (выплачивается вперед на один год в момент регистрации), стоимости комплекта документов и их курьерской доставки по месту назначения

Регистрация

включая подготовку и предоставление оригиналов учредительных документов компании, правительственные пошлины и апостилированные копии таких документов, печать компании и доставку документов, услуги Секретаря и юридический адрес на 1 год, НЕ включая комплаенс
Цена 2 500 USD

Ежегодное юридическое обслуживание компании

после первого продления, включая предоставление юридического адреса и услуг Секретаря, без учета услуг по подготовке отчетности, НЕ включая комплаенс
Цена 2 185 USD

Апостилированный комплект копий учредительных документов

Цена 990 USD

Доставка курьерской почтой

Цена 295 USD

Номинальный директор (нерезидент Гонконга)

Цена 860 USD

на 1 год, доверенность не включена

Решение о выпуске доверенности

Письмо-согласие номинального директора

Отказное письмо от номинального директора (недатированное) / Director Resignation Letter

Резолюция о смене директора (недатированная) / Resolution effecting the change of Director

Декларация номинального директора о номинальных услугах / Nominee Director’s Declaration

Номинальный акционер

Цена 645 USD

если номинальный акционер и номинальный директор представлены одним физическим лицом

Трастовая декларация номинального акционера / Deed of Trust

Передаточный документ на акции (недатированный) / Instrument of Transfer

Проверка клиента - Комплаенс (Compliance fee) в Гонконге

Оплачивается в случаях: регистрации компании, продления компании, ликвидации компании, перевода на обслуживание к новому агенту, выпуска доверенности на нового поверенного, смены директора / акционера / бенефициара (за исключением смены на номинального директора / акционера), подписания документов

Стандартная ставка для юр. лица

включена проверка 1 физ.лица
Цена 440 USD

Каждое дополнительное физ. лицо или юр. лицо – клиент GSL

Цена 200 USD

Каждое дополнительное юр. лицо, не являющееся клиентом GSL

Цена 265 USD

Проверка для компаний в категории высокого риска

включая проверку 1 физ. лица
Цена 550 USD

Подписание документов

за 1 документ
Цена 135 USD

Лицензированный поставщик корпоративных услуг в Гонконге

Наша лицензия TCSP

Компания GSL является лицензированным поставщиком корпоративных услуг (Trust or Company Service Provider, TCSP) в Гонконге и действует в соответствии с требованиями законодательства ПОД/ФТ

Лицензия No TC004614 дает право на:

  • оказание услуг по регистрации
  • предоставление зарегистрированного адреса
  • назначение секретарем, представителем по вопросам Реестра контролирующих лиц
  • предоставление корпоративных услуг
  • организацию номинального сервиса

Работа с лицензированным провайдером трастовых и корпоративных услуг TCSP (Trust and Company Service Providers) означает, что:

  • Наша деятельность проверяется Регистратором компаний Гонконга на соответствие всем стандартам.
  • Мы обязаны соблюдать жесткие протоколы хранения данных и защиты информации клиентов.
  • Мы в качестве Секретаря несем личную ответственность за нарушения требований закона.
  • Мы должны уведомлять директора и бенефициара об обязательствах по исполнению требований закона

Номер нашей лицензии – No TC004614. Вы всегда можете проверить наш статус в официальном реестре.

Обязанности корпоративного секретаря

  • обеспечение оплаты государственных пошлин и сборов в Реестр компаний и Налоговое управление,
  • ведение и актуализация реестров компании, включая Реестр контролирующих лиц (Significant Controllers Register),
  • взаимодействие с государственными органами и обработка официальной корреспонденции,
  • организация подготовки и подачи Годового отчета,
  • подача информации о компании в Реестр компаний,
  • организация и документальное сопровождение собраний акционеров и директоров.

Секретарь является «Ответственным лицом» компании, и к нему применяются штрафы наряду с компанией.

Ответственность секретаря компании

За неисполнение обязанностей секретаря предусмотрена административная и/или уголовная ответственность.

Просрочка подачи Годового отчета NAR1 до $50 000 + до $1 000/день
Отсутствие реестра контролеров (SCR) до $25 000 +  $700/день
Неуведомление о смене адреса/директоров до $25 000 + $700/день
Нарушение правил хранения документов до $25 000 +  $700/день
Ложные заявления в документах до $300 000 и/или 2 года тюрьмы

В наши обязанности Секретаря входит уведомление клиентской компании о необходимости выполнять требования законодательства. В случае, если такое уведомление было сделано, ответственность лежит не на Секретаре, а непосредственно на директоре и/или бенефициаре компании.

Заказать консультацию

Документы гонконгской компании

Для чего подходит компания в Гонконге

Экспорт-импорт и логистика

Свободный порт, развитая транспортная и брокерская инфраструктура, удобный доступ к финансовым продуктам (trade finance), выгодное географическое положение для перевалки и реэкспорта в регион. Налоги взимаются только с прибыли, полученной в Гонконге; нет НДС и налога на прирост капитала. Для торговли обычно достаточно корпоративной регистрации и банковского счета.

E‑commerce

Удобная международная платежная и банковская инфраструктура, простая регистрация, благоприятная налоговая база для международных продаж. Подходит для платформ, SaaS (ПО как услуга), онлайн‑ритейла, цифровых услуг. Продажа товаров / услуг, «не полученных» в Гонконге, может не облагаться местным налогом (территориальный принцип), но нужно учитывать НДС / таможню страны покупателя.

Холдинговая компания

Благоприятная налоговая среда (нет налога на дивиденды и на прирост капитала), развитая банковская и юридическая экосистема, сеть соглашений об избежании двойного налогообложения. Часто используется для владения зарубежными активами и распределения дивидендов. Однако при использовании соглашений об избежании двойного налогообложения может потребоваться фактическое присутствие (substance).

Работа с Китаем (CEPA)

Преференциальный доступ к рынку материкового Китая и возможность ведения бизнеса на льготных условиях в рамках Соглашения о более тесном экономическом партнерстве (Closer Economic Partnership Arrangement – CEPA) при соблюдении установленных критериев, включая получение статуса гонконгского поставщика услуг (Hong Kong Service Supplier).

Регистрировать компанию в Гонконге обычно рекомендуется для видов деятельности, при которых важны низкие налоги, территориальный принцип налогообложения, репутация международного финансового центра, удобный доступ к Китаю и развитая банковская инфраструктура. Крипто‑услуги и обмены требуют специфических разрешений и усиленного ПОД/ФТ и комплаенса.

Лицензирование определенных видов деятельности в Гонконге

Лицензируемые виды деятельности в Гонконге включают банковскую, страховую, инвестиционную деятельность, регулируемые финансовые услуги (10 типов), платежные и обменные услуги, а также некоторые другие. Требуется разрешение от профильного регулятора (Денежно-кредитное управление Гонконга (HKMA), Комиссия по ценным бумагам (SFC), Управление по страхованию (Insurance Authority), Таможенно-акцизный департамент (Customs & Excise), Управление по делам связи (OFCA) и др.). Процесс обычно включает подачу детализированного бизнес‑плана, проверку директоров / бенефициаров, подтверждение достаточного капитала и систем внутреннего контроля, внедрение ПОД/ФТ‑процедур и назначение ответственных лиц.

Пример: Лицензия Оператора денежных услуг (MSO)

Деятельность: для обмена валюты, международных денежных переводов и смежных денежных услуг.

Регулятор: Таможенно-акцизный департамент (Customs and Excise Department) (надзор в рамках ПОД/ФТ).

Операционные обязательства: ведение учета транзакций, проверка клиентов, подача отчётов о подозрительной деятельности, хранение записей и инспекции регулятора.

Последствия несоблюдения: штрафы, приостановление или отзыв регистрации, возможная уголовная ответственность.

Предложение на оказание услуг

Лицензия Money Service Operator в Гонконге.
от 14 240 USD

Лицензия Money Service Operator в Гонконге. Основные требования и процедура

Предложение по открытию счета

Открытие счета в банках Гонконга.
3 500 USD

Открытие счета в банках Гонконга. Цены. Практика. Опыт. Рекомендации

Кейсы по регистрации в Гонконге

КЕЙС 1

Регистрация гонконгской компании для расчетов с китайскими контрагентами

Ситуация

Клиент импортирует спорттовары в РФ преимущественно из Китая, а также ряда европейских стран. В связи с усложнением расчетов в долларах и евро ему необходима иностранная компания для работы, в том числе в юанях.

Решение

При «смешанной» географии партнеров (Китай и Европа) наиболее логичной выглядела регистрация компании в Гонконге, так как он является нейтральным и понятным для всех международным торговым и финансовым центром. Для быстрого и гарантированного открытия счета мы направили заявку в платежную систему в Казахстане. В рамках процедуры открытия в платежке был оформлен договор аренды коворкинга в Гонконге как самый недорогой способ подтверждения физического адреса. Позже на компанию также был открыт счет в черногорском банке.

Результат

Клиент получил рабочую структуру для ведения деятельности с китайскими и европейскими партнерами. А наличие у компании двух счетов и возможность проведения транзакций в юанях диверсифицировали платежную инфраструктуру клиента и сделали расчеты более гибкими, устойчивыми и предсказуемыми.

КЕЙС 2

Гонконгская компания для проекта по торговле криптовалютой

Ситуация

Клиенту нужна компания для торговли криптовалютой на крупнейших криптобиржах за счет собственных средств с возможностью последующего открытия счета.

Решение

Мы предложили регистрацию компании в Гонконге, поскольку там операции в криптовалюте разрешены, но не требуют лицензирования, а доход от них не облагается налогом при отсутствии деятельности или управления на территории Гонконга. При этом репутация юрисдикции повышает вероятность открытия счета.

Результат

GSL зарегистрировала гонконгскую компанию, предварительно обсудив с клиентом как плюсы (отсутствие лицензирования и, при определенных условиях, налогообложения), так и минусы выбранного варианта (повышенная стоимость аудита компании с криптоактивами и ограничения по выбору банков и платежных систем, готовых принимать клиентов с такой деятельностью).

КЕЙС 3

Создание реального присутствия в Гонконге для сохранения банковского счета

Ситуация

Банк, в котором у гонконгской компании открыт расчетный счет, запросил продемонстрировать присутствие (сабстанс) данной компании в Гонконге, понимая под этим наличие не только физического офиса, но и сотрудников.

Решение

Офис был предоставлен через договор субаренды с нашей секретарской компанией. Предоставленный нами сотрудник был оформлен на должность офис-менеджера. При этом речь шла именно об официальном трудоустройстве работника, с уведомлением об этом налоговых органов, постановкой на учет и отчислениями в пенсионный фонд (MPF).

Результат

Компания сохранила важный для нее банковский счет, подтвердив наличие реального присутствия в стране регистрации в том объеме, который требовал банк. При этом затраты на организацию такого присутствия были минимально возможными. Субаренда офиса позволила избежать расходов по подбору помещения, а технический характер должности сотрудника позволил платить минимальную зарплату и не создавал риска осуществления управления с территории Гонконга, т.е. признания компании резидентной для целей налогообложения.

 

КЕЙС 4

Оформление рабочих виз в Гонконге

Ситуация

Известная юридическая консалтинговая фирма открывает офис в Гонконге для регистрации и обслуживания местных компаний и направляет туда персонал для работы.

Решение

Сотрудники оформлялись в новую гонконгскую компанию, поэтому спонсором выступило другое юрлицо группы компаний клиента. GSL организовала сбор и перевод всех необходимых документов на сотрудников, их семьи, работодателя и спонсора, вычитала трудовые договоры на предмет соответствия местному законодательству, доработала бизнес-план. Специалисты GSL заполнили и подали заявления с полным пакетом документов в Иммиграционный департамент, отслеживали статус и оперативно предоставили дополнительные сведения по запросу.

Результат

Миграционный орган одобрил выдачу рабочих виз сотрудникам компании и спонсорских виз для переезжающих с ними членов семьи. GSL успешно обеспечила сопровождение сложного визового процесса, который в Гонконге не является обычной формальностью с гарантированным результатом и характеризуется большим объемом документов и пояснений к ним.

Регистрация негонконских компаний согласно Закону о компаниях (Гл. 622)

Регистрация иностранных (негонконгских) компаний в Гонконге (Non-Hong Kong Companies) регулируется статьями 774-805 Закона о компания, Гл. 662.

Негонконгская компания – это юридическое лицо, зарегистрированное за пределами Гонконга, которое организует на территории Гонконга постоянное место ведения деятельности. Регистрация такой компании в Гонконге нужна для придания ей статуса «зарегистрированной негонконгской компании», что обеспечивает прозрачность и правовую определенность: реестр фиксирует наименование и представителя, компания получает свидетельство о регистрации и попадает под требования местного законодательства. То есть это не изменение места инкорпорации, а официальное признание и контроль деятельности иностранного субъекта, ведущего деятельность в Гонконге.

Негонконгская компания – это единственно возможная форма организации филиала зарубежной компании, не являющегося отдельным юридическим лицом, но имеющего право осуществлять законную деятельность на территории Гонконга.

У филиала есть некоторые недостатки по сравнению с местной частной компанией: например, обязанность публиковать ежегодную финансовую отчетность, а также некоторые преимущества: например, не нужно хранить Реестр контролирующих лиц.

Сроки подачи заявления
В течение 1 месяца после установления места ведения бизнеса в Гонконге необходимо подготовить и подать заявление по установленной форме. Несоблюдение обязанностей по регистрации влечет ответственность для компании, ее ответственных лиц и агентов в виде штрафа уровня 5 (50 000 HKD) и, в случае продолжающегося нарушения, дополнительного штрафа – 1 000 HKD за каждый день.

Назначение уполномоченного представителя
В заявлении обязательно указываются данные как минимум одного лица, назначаемого в качестве уполномоченного представителя компании на момент регистрации. Уполномоченным лицом в отношении зарегистрированной иностранной (негонконгской) компании является лицо или организация, уполномоченные принимать от имени компании официальные уведомления и процессуальные документы в Гонконге. Таким лицом может быть:

  • физическое лицо, постоянно проживающее в Гонконге,
  • юридическая фирма,
  • аудиторская или бухгалтерская организация, зарегистрированная в соответствии с законодательством Гонконга.

Наименование негонконгской компании
Если наименование компании не записано латиницей или китайскими иероглифами, надо приложить заверенный перевод наименования на английский или китайский язык. Требования к названиям соответствуют обычным требованиям к наименованиям компаний в Гонконге.

Подтверждение регистрации
После получения заявления Регистратор обязан зарегистрировать негонконгскую компанию в Реестре и выдать свидетельство о регистрации. После регистрации компания получает статус «зарегистрированной негонконгской компании» и подпадает под соответствующие обязательства местного законодательства.

Ежегодная отчетность зарегистрированной негонконгской компании
Зарегистрированная в Гонконге иностранная компания обязана ежегодно, в течение 42 дней после даты выдачи свидетельства о регистрации или ее годовщины, подавать в Реестр компаний годовой отчет (Annual Return) в установленной форме. Непредставление годового отчета в срок является правонарушением и влечет штраф уровня 5, а также дополнительный штраф в размере 1 000 HKD за каждый день продолжающегося нарушения.

Если учрежденная за пределами Гонконга компания по закону своей страны регистрации или согласно регламенту биржи обязана публиковать или предоставлять для публичного ознакомления свою финансовую отчетность, она должна представить эти документы и в Реестр компаний Гонконга вместе с Годовым отчетом. Ответственность за несоблюдение также предполагает штраф уровня 5.

Прекращение деятельности и роспуск негонконской компании

Если зарегистрированная иностранная компания прекращает деятельность в Гонконге, она обязана в течение 7 дней уведомить об этом Регистратора компаний. После внесения записи в Реестр компания теряет статус зарегистрированной иностранной компании.
Аналогично, если компания распущена в стране регистрации, ее уполномоченный представитель должен в течение 15 дней направить уведомление и заверенную копию документа о роспуске (или его перевод на английский / китайский язык). После внесения записи в Реестр компания также считается исключенной из Реестра.

Исключение из Реестра по инициативе Регистратора

Если Регистратор имеет основания полагать, что иностранная компания прекратила деятельность в Гонконге, он может направить запрос по почте или опубликовать уведомление в Официальном вестнике (Official Gazette).  Если компания не ответит или подтвердит прекращение деятельности, через 3 месяца после уведомления ее наименование будет исключено из Реестра компаний.

Компания не вправе продолжать деятельность в Гонконге, пока не зарегистрируется вновь. Такое заявление о восстановлении регистрации может подать директор или участник компании в течение 6 лет с даты исключения.

Для восстановления необходимо подтвердить, что компания имела место ведения бизнеса в Гонконге на момент исключения (или в течение 6 месяцев до него) и что все документы, необходимые для актуализации данных в Реестре, были предоставлены.

Закрытие и ликвидация компании в Гонконге

Закрытие гонконгской компании с ограниченной ответственностью может быть осуществлено одним из следующих двух способов:

  1. Компания может быть ликвидирована по решению суда либо добровольно.

Компания может быть ликвидирована по решению суда. Обычно основанием для такой ликвидации является неспособность компании погасить свои задолженности. Фирма в Гонконге считается неспособной погасить задолженность в случае, если размер долга превышает 10 000 HKD и компания не смогла его выплатить или заключить соглашение с кредиторами в течение 3 недель с момента получения от них письменного требования.

Добровольная ликвидация гонконгской фирмы (компании) может быть инициирована ее акционерами либо кредиторами. Процедура добровольной ликвидации начинается путем принятия соответствующего специального решения и его публикации в официальной газете в течение 14 дней с момента принятия. Датой начала ликвидации считается дата принятия решения о ликвидации.

Добровольная ликвидация компании по инициативе акционеров возможна только в том случае, если предполагается, что компания в Гонконге будет в состоянии выплатить свои долги полностью в течение 12 месяцев после начала ликвидации.

Для запуска процедуры ликвидации созывается собрание директоров, на котором большинство должно сделать предусмотренное законом Заявление о платежеспособности. К Заявлению о платежеспособности должен прилагаться баланс с указанием всех активов и обязательств, составленный на основе последней финансовой отчетности компании. Заявление должно быть представлено Регистратору компаний в течение семи дней с указанной в нем даты.

Затем директора назначают временного ликвидатора. Им, как правило, выступает юрист или профессиональный бухгалтер. Уведомление о назначении временного ликвидатора, а также о начале ликвидации на основании представления Заявления о платежеспособности должно быть опубликовано в официальной газете в течение 14 дней с момента назначения.

Не позднее 28 дней с момента представления Заявления о платежеспособности созывается внеочередное общее собрание для принятия специального решения о ликвидации компании и обычного решения о назначении ликвидаторов. Компания в Гонконге должна в течение 14 дней с момента принятия специального решения о добровольной ликвидации дать уведомление о таком решении путем публикации объявления в официальной газете. Датой начала добровольной ликвидации считается дата принятия специального решения на внеочередном общем собрании. Ликвидатор завершает дела компании и подает все необходимые по Закону о компаниях уведомления.

По завершении всех дел компании ликвидатор готовит итоговый ликвидационный отчет о том, каким образом было реализовано имущество компании и проведена ликвидация. Отчет должен быть представлен на итоговом общем собрании. Копия такого отчета вместе с сообщением о проведении собрания направляются в реестр не позднее чем через неделю после проведения собрания. Компания в Гонконге будет ликвидирована через 3 месяца после получения Регистратором данных документов или в более поздний срок, установленный решением суда.

Добровольная ликвидация по инициативе кредиторов. В случае, если директора компании Гонконга полагают, что она не в состоянии расплатиться с долгами, возможно проведение добровольной ликвидации по инициативе кредиторов. Вскоре после проведения собрания, на котором принимается решение о добровольной ликвидации, должно быть созвано собрание кредиторов. Уведомление о таком собрании должно быть опубликовано в официальной газете и двух местных газетах (одной англоязычной и одной на китайском языке). Директора должны представить полную картину дел компании вместе со списком кредиторов и ориентировочной суммой их требований. Затем кредиторы назначают ликвидатора и могут дополнительно назначить контрольную комиссию, которая будет действовать вместе с ликвидатором. Процедура ликвидации в данном случае сходна с процедурой ликвидации по инициативе акционеров.

Процедура ликвидации занимает около года, и после ликвидации компания в Гонконге не может быть восстановлена.

  1. Снятие с регистрационного учета (исключение из Реестра)

Для закрытия частной компании, которая прекратила деятельность, но является платежеспособной, существует также вариант снятия с регистрационного учета. Он предусматривает подачу официального заявления Регистратору компаний, для чего необходимо соблюдение определенных требований:

  • Все акционеры компании согласны на снятие с регистрационного учета.
  • Компания не начала вести деятельность или приостановила ведение деятельности на срок более 3 месяцев непосредственно перед подачей заявления.
  • Компании нет неисполненных обязательств, в том числе по налогу на прибыль, налогу на имущество, гербовому сбору, пошлин.
  • Компания получила от налоговых органов письменное подтверждение отсутствия у них возражений против снятия с регистрационного учета (такое подтверждение будет выдано только в том случае, если у компании нет денежных задолженностей перед Правительством Гонконга и задолженностей по подаче налоговых деклараций).
  • Компания подала все Годовые отчеты (Annual Returns).

Снятие с регистрационного учета является сравнительно простой, недорогой и быстрой процедурой для закрытия прекративших существование частных компаний. Заявление на снятие с регистрационного учета составляется и подается Регистратору компаний по утвержденной форме. Однако в законе не установлено требований для формы заявления Регистратору компаний на вычеркивание компании из реестра. Регистратор компаний по закону наделен полномочиями по вычеркиванию наименования компании, в случае если у него есть основания полагать, что компания прекратила деятельность, и компания в Гонконге будет считаться закрытой с момента вычеркивания.

Восстановление исключенной из Реестра компании

При необходимости восстановления в Реестре ранее исключенной компании в суд должно быть подано ходатайство о восстановлении в течение 12 лет с момента публикации в официальной газете объявления об исключении.

Если Суд установит, что предусмотренные законом условия действительно выполнены, он вынесет решение о восстановлении, которое будет представлено Регистратору компаний. При этом будет считаться, что компания никогда не исключалась (т.е. существование ее никогда не прерывалось). Суд своим постановлением также может дать указания и распоряжения для того, чтобы вернуть по возможности такое же положение компании и всем другим лицам, какое они имели бы в случае, если бы компания не была исключена.

Таким образом, решение суда имеет серьезное значение для защиты интересов самой гонконгской компании, ее акционеров и кредиторов. Важно также отметить, что исключение компании не означает освобождение директоров или акционеров от их обязательств на период нахождения компании в статусе исключенной.

Суд проверяет соблюдение следующих условий, необходимых для восстановления:

  • вела ли компания деятельность в Гонконге на момент исключения или осуществляла какие-либо операции,
  • суд также может восстановить вновь зарегистрировать компанию, если считает ее восстановление справедливым.

Таким образом, условия не являются жесткими и строго определенными, они довольно расплывчаты и зависят от дискреционных полномочий суда (“считает справедливым”).

Ежегодное продление компании

Гонконгские компании обязаны ежегодно готовить и подавать в Реестр компаний Годовой отчет (Annual Return, по форме NAR1), в котором указываются данные обо всех акционерах, директорах, адресе зарегистрированного офиса, данные об уставном капитале и его изменениях. 

Помимо пошлины за подачу отчета также оплачиваются:

  • услуги номинальных директоров и акционеров (при наличии таковых), секретарские услуги, услуги по предоставлению зарегистрированного офиса,
  • пошлина за продление в Налоговом управлении Свидетельства о коммерческой регистрации (BRC).

Ведение деятельности без действующего Свидетельства о коммерческой регистрации является правонарушением и наказуемо штрафом + дополнительный сбор + судебные меры при длительной просрочке.

Годовой отчет NAR1 сдается в течение 42 дней с годовщины даты регистрации компании и не является финансовой или налоговой отчетностью компании, которую также необходимо готовить каждый год, с заключением аудитора.

Просрочка подачи NAR1 влечет штраф от 870 до 3 480 HKD (если просрочка превышает 9 месяцев). В случае возбуждения Регистратором судебного процесса штраф может достигать 50 000 HKD плюс 1 000 HKD за каждый день продолжающегося нарушения.

Финансовый период и сроки подачи

Первый финансовый период составляет 12-18 месяцев с даты регистрации компании, последующие периоды длятся по 12 месяцев. Аудированная финансовая отчетность должна быть подготовлена до подачи налоговой декларации, так как является обязательным приложением к декларации.

Налоговый год заканчивается 31 марта. В первый рабочий день апреля Налоговое управление выпускает налоговые декларации, и срок подачи декларации компанией составляет 1 месяц с даты, указанной на декларации, с возможностью продления срока в зависимости от отчетной даты (на основании указанных в декларации кодов – N, D, M). Для новых компаний первая декларация приходит через 12-18 месяцев после регистрации и должна быть подана в течение 4 месяцев.

Отчет о вознаграждениях сотрудникам также выпускается Налоговым управлением в первый рабочий день апреля и должен быть подан в течение одного месяца.

Форма подготовки отчетности

В Гонконге предусмотрены два режима подготовки отчетности: упрощенный и расширенный. Упрощенную отчетность могут готовить:

  • малые частные компании, удовлетворяющие ≥2 критериям: выручка ≤100 млн HKD, активы ≤100 млн HKD, ≤100 сотрудников, а также холдинги малых групп;
  • частные компании, одобрившие упрощенную отчетность 75% голосов и выполняющие ≥2 критериям: выручка ≤200 млн HKD, активы ≤200 млн HKD, ≤100 сотрудников;
  • малые компании с ответственностью, ограниченной по гарантиям, если совокупная прибыль ≤25 млн HKD.

Упрощенная отчетность снижает требования к объему раскрытию данных и освобождает от подготовки директорами обзора по деятельности. Компании, которые не подпадают под эти критерии, готовят расширенную отчетность, включая предоставление более полных финансовых данных и аналитической информацию о деятельности компании.

Консолидированная отчетность обязательна при наличии дочерних компаний (более 50% владения или фактический контроль). Исключение составляет ситуация, когда материнская компания уже готовит консолидированную отчетность. 

Финансовая отчетность готовится по гонконгским стандартам финансовой отчетности (HKFRS) или Стандартам для малых и средних предприятий (SME-FRS), согласованным с МСФО.

Предложение по подготовке отчетности

Подготовка и подача финансовой и налоговой отчетности по гонконгской компании, а также проведение аудита.
1 750 USD

Подготовка и подача финансовой и налоговой отчетности по гонконгской компании, а также проведение аудита. Предложение на оказание услуг

Ответственность и штрафы

За несвоевременную подачу финансовой отчетности штрафов нет, однако ее отсутствие блокирует подачу налоговой декларации, просрочка подачи которой наказуемо штрафом от 1 200 HKD до 10 000 HKD + тройной налог к уплате.

Если ранее у компании была прибыль, Налоговое управление может начислить авансовый налог по ставке 16,5% даже при отсутствии текущей деятельности.

Несвоевременная подача отчета о наемных служащих влечет штраф до 10 000 HKD + выпуск судебных повесток + 3-кратная сумма недоначисленого налога.

Ставки налога на прибыль (Profits Tax)

8,25%
На первые 2 млн HKD прибыли, далее 16,5% (корпорации)
7,5%
На первые 2 млн HKD прибыли, далее 15% (ИП и партнерства)
Налоговая база
Полученные в Гонконге доходы от предпринимательской деятельности

С 2023–2024 гг. действует режим освобождения иностранных доходов (FSIE), по которому определенные пассивные доходы многонациональных групп (дивиденды, проценты, прирост капитала от акций, доходы от ИС), полученные из-за рубежа, могут признаваться доходом гонконгского источника, если не выполнены требования для освобождения от налога в зависимости от вида дохода (экономическое присутствие / связь / участие).

Гонконг заключил более 50 соглашений об избежании двойного налогообложения (DTA) и участвует в международных стандартах обмена налоговой информацией.

FAQ

Может ли гонконгская компания нанимать иностранных сотрудников?

Да, гонконгская компания может нанимать иностранных сотрудников для работы как в Гонконге, так и за его пределами. Для работы на территории Гонконга потребуется оформить рабочие визы. При найме сотрудников, работающих не в Гонконге, компания должна подавать отчет о вознаграждении / зарплате в Налоговое управление, а сотрудники будут освобождены от уплаты зарплатного налога в случае, если их пребывание на территории Гонконга не превысит 60 дней в течение финансового года

Сколько стоит открыть компанию в Гонконге?

Стоимость открытия фирмы в Гонконге зависит от типа регистрируемой компании и вида деятельности, которой вы будете заниматься. Минимальный пакет услуг стоит 2 500 USD и включает в себя: регистрацию компании под ключ, зарегистрированный офис на год и секретарские услуги, оплату всех необходимых пошлин и сборов, а также апостилированный комплект учредительных документов.

Сколько времени требуется для создания компании в Гонконге?

Процесс регистрации новой компании в Гонконге занимает в среднем от 1 до 4 рабочих дней, если все документы подготовлены корректно и подаются в электронном виде. После получения свидетельства о регистрации дополнительно требуется около 7-9 дней на подготовку полного комплекта уставных документов, их нотариальное заверение, легализацию и, при необходимости, апостилирование для использования за пределами Гонконга.

Можно ли зарегистрировать гонконгскую компанию так, чтобы адрес Секретаря не совпадал с адресом самой компании?

Да. В Гонконге можно снять недорогой собственный офис в аренду или субаренду. Также мы можем помочь с индивидуальными регистрационными адресами на правах виртуального офиса, без необходимости оплаты аренды.

Как сменить акционеров или бенефициаров в гонконгской компании и как продать часть доли в гонконгской компании?

Необходимо подготовить аудиторский отчет или управленческую отчетность (т.е. баланс компании, подписанный директором) за период, оканчивающийся за 3 месяца до даты смены акционера. На основании рассчитанных чистых активов необходимо установить рыночную цену передачи акций и оплатить 0,2% от суммы передаваемых активов в качестве гербового сбора (stamp duty).

Инструмент передачи акций или бенефициарных прав на акции должен быть проштампован Налоговым управлением, и только тогда смена акционера или продажа части доли будет считаться завершенной.

Если компания не начала деятельность, то готовить отчетность не нужно, а вышеупомянутые 0,2% рассчитываются от суммы уставного капитала компании.

Может ли иностранец открыть компанию в Гонконге?

Да, в Гонконге иностранные граждане и нерезиденты могут учредить компанию на тех же условиях, что и местные лица. Ограничений по гражданству или месту проживания учредителей нет.

Регистрация проходит полностью дистанционно и включает несколько этапов: выбор названия компании, подготовку уставных документов, подачу заявления в Реестр компаний и регистрацию в налоговом управлении (IRD). Если деятельность компании требует лицензирования (например, финансовые услуги, логистика, образование), нужно дополнительно получить соответствующие разрешения.

Является ли Гонконг офшором?

Формально Гонконг не является офшорной зоной, а представляет собой развитую и регулируемую юрисдикцию с прозрачной налоговой системой и строгими требованиями к отчетности. Однако почти всегда компания, зарегистрированная в Гонконге, будет освобождена от уплаты налога на прибыль, если вся ее деятельность и источники дохода находятся за пределами Гонконга. Такой статус часто называют offshore regime (офшорный режим), но фактически это не классический офшор, а льготный налоговый режим в рамках нормального правового поля.

При этом, вне зависимости от того, имеет ли компания офшорный статус или нет, в Гонконге нет налога на добавленную стоимость, налога с продаж или налога на прирост капитала, что делает юрисдикцию привлекательной для международного бизнеса.

В чем преимущества открытия компании в Гонконге?

Гонконг – хорошо развитый международный финансовый центр с широким выбором банковских, юридических и деловых услуг. Он отличается прозрачной налоговой системой, политической стабильностью и современной инфраструктурой, что обеспечивает надежную и предсказуемую среду для ведения бизнеса.

Благодаря своему стратегическому положению и тесной связи с материковым Китаем, Гонконг служит «воротами» на азиатские рынки и удобной площадкой для компаний, планирующих международное развитие.

Для чего введен номер UBI для компаний в Гонконге?

Уникальный идентификационный номер предприятия (UBI) вводится для единой и однозначной идентификации юридических лиц в межведомственном обмене данными и в отношениях с бизнесом, чтобы снизить ошибки при использовании разных номеров и упростить администрирование.

В Гонконге в качестве UBI принят Номер коммерческой регистрации (BRN) – первые 8 знаков номера свидетельства о коммерческой регистрации. Для компаний, зарегистрированных с 27 декабря 2023 г., этот номер также указывается как регистрационный номер в Свидетельстве о  регистрации.

Как устанавливается идентичность наименовании компании уже имеющемуся названию?

При определении идентичности названия НЕ принимается во внимание следующее:

  • определенный артикль перед первым словом (например, The ABC Limited = ABC Limited);
  • такие последние слова, как “company”, “and company”, “company limited”, “and company limited”, “limited”, “unlimited”, “public limited company”, их аббревиатуры и последние иероглифы – “公司”, “有限公司”, “無限公司” и “公眾有限公司” (например, ABC Company Limited = ABC Limited = ABC Co., Limited; 甲乙丙有限 公司 = 甲乙丙公眾有限公司);
  • вид и регистр букв, ударение, расстояние между буквами и знаки препинания (например, A-B-C Limited = a b c Limited);
  • следующие слова и их аббревиатуры считаются идентичными: “and” = “&”
, “Hong Kong” = “Hongkong” = “HK”, “Far East” и “FE” (например, ABC Hong Kong Limited = ABC Hongkong Limited = ABC HK Limited);
  • два разных китайских иероглифа считаются идентичными, если Реестр согласен с тем, что они взаимозаменяемы (например, =; =: =).

Наименования компаний в Гонконге требуют предварительного одобрения?

Перед регистрацией юридического лица в Гонконге отдельные категории наименований подлежат предварительному согласованию с Реестром компаний (Companies Registry). Такая процедура предусмотрена положениями ст. 100(2) Закона о компаниях (Гл. 622) и направлена на предотвращение введения общественности в заблуждение относительно характера и статуса компании. Таковыми являются:

Наименования, подразумевающие связь с правительственными органами (т.е. Реестр полагает, что выбранное наименование может создать впечатление, что компания имеет отношение к Центральному народному правительству Китая или Правительству Специального административного района Гонконг, а также к их департаментам, ведомствам или агентствам). Такие названия допускаются только при наличии подтвержденной и реальной связи с соответствующим органом власти. В частности, использование следующих слов или выражений в названии обычно подразумевает официальную связь и не будет одобрено без веских оснований: “Department” (部門)- департамент, “Government” (政府) – правительство, “Commission” (公署) – комиссия, “Bureau” (局) – бюро, “Federation” (聯邦) – федерация, “Council” (議會) – совет, “Authority” (委員會) – управление.

Наименования с особыми словами и выражениями, которые регулируются Постановлением о словах и выражениях в составе наименований компаний) – Companies (Words and Expressions in Company Names) Order (Гл. 622A). К таким словам обычно относятся обозначения, связанные с финансовой деятельностью, профессиональными званиями, государственной символикой, общественными интересами и другими чувствительными областями. (Полный перечень таких терминов приведен в Приложении A к брошюре Реестра.)

Наименования, совпадающие с ранее измененными по требованию Реестра. Запрещено использовать или повторно регистрировать название, для которого ранее было вынесено предписание о смене.

Заявители, намеренные использовать наименование, подпадающее под вышеуказанные категории, должны заранее обратиться за письменным одобрением Реестра компаний.

Процедура включает два шага:

  1. Подача запроса с описанием предлагаемого наименования и обоснованием его использования.
  2. Получение письменного согласия до подачи документов на регистрацию компании или изменение ее наименования.

На практике предварительное согласование требуется относительно редко, однако для компаний, планирующих использовать в названии слова с официальным, общественным или финансовым значением, проверка на соответствие этим требованиям обязательна. Несоблюдение правил может привести к отказу в регистрации или требованию о последующем изменении имени.

Может ли наименование компании регулироваться другими законами, а не Законом о компаниях?

Да, в отдельных случаях использование слов и выражений в наименованиях компаний регулируется иными законами Гонконга, а не только Законом о компаниях. Например, по Закону о банковской деятельности (Banking Ordinance, Cap. 155) для включения слова “Bank” требуется согласие Монетарного управления Гонконга; по Закону о ценных бумагах и фьючерсах (Securities and Futures Ordinance, Cap. 571) запрещено использование выражений “Stock Exchange” или “Unified Exchange” без соответствующего статуса; по Закону о Совете по бухгалтерскому учету и финансовой отчетности (Cap. 588) ограничено применение обозначений, содержащих “certified public accountant” или аббревиатур “CPA”; а по Закону о страховании (Insurance Ordinance, Cap. 41) использование слов “insurance”, “assurance” допускается только с письменного согласия Страхового управления.

Нарушение этих требований рассматривается как уголовное правонарушение, поэтому заявителям рекомендуется заранее проверить соответствие выбранного наименования профильным законам и при необходимости получить согласие уполномоченного органа.

Можно не использовать слово LIMITED в названии гонконгской компании с ограниченной ответственностью?

Да, в Гонконге компания может не использовать слово “Limited” (что означает “ограниченная ответственность”) или его китайский эквивалент “有限公司” в наименовании, однако для этого требуется получение специального разрешения в соответствии со ст. 103 Закона о компаниях (Гл. 622). Такая возможность предоставляется, как правило, некоммерческим организациям, действующим без распределения прибыли между участниками (например, благотворительным, образовательным или профессиональным ассоциациям).

Разрешение выдается Реестром компаний по результатам рассмотрения заявления, которое можно подать при регистрации новой компании или при изменении ее названия на основании специального решения.

В каких случаях Регистратор может потребовать изменения названия компании?

Реестр может предписать компании сменить наименование в ряде случаев, установленных Законом о компаниях, среди которых:

  1. Реестр считает, что наименование компании (а) «то же самое, что» или «слишком похоже» на название, которое уже было в Индексе наименований компаний на момент регистрации; (b) «то же самое, что» или «слишком похоже» на название, которое должно было бы быть в этом Индексе на момент регистрации; или (c) «то же самое, что» или «слишком похоже» на наименование юридического лица, созданного по отдельному Постановлению, существовавшее на момент регистрации. В таких случаях Реестр может в течение 12 месяцев после даты регистрации потребовать сменить наименование в срок, указанный в уведомлении.
  2. Если при регистрации компании под таким наименованием Реестр был введен в заблуждение предоставленной информацией, или ему были даны обещания / гарантии для цели регистрации, которые затем не были выполнены, Реестр может в течение 5 лет после даты регистрации направить предписание о смене наименования в срок, указанный в уведомлении.
  3. Если компания зарегистрирована под наименованием, которое на момент регистрации не должно было быть разрешено для регистрации по причине, что, по мнению Реестра, оно имя могло бы создать впечатление связи компании с Центральным народным правительством или Правительством САР Гонконг либо их департаментами / агентствами; или содержит слова / выражения, перечисленные в Постановлении о словах и выражениях в составе наименования компании (Гл. 622A), то Реестр может в течение 3 месяцев после регистрации обязать сменить название в указанный срок.
  4. В случае получения Реестром судебного решения с запретом компании использовать наименование или его часть и форму NNC4 от лица, в чью пользу вынесено решение, Реестр может направить предписание о смене имени в указанный срок.
  5. Если Реестр полагает, что наименование дает настолько вводящее в заблуждение представление о характере деятельности компании, что это, вероятно, повредит общественности, он может потребовать смены имени в срок, указанный в уведомлении.
  6. Если, по мнению Реестра, использование имени компанией составляло бы уголовное преступление, либо имя является оскорбительным или иным образом противоречит общественному интересу, Реестр может выдать направление о смене имени в предусмотренный срок.

Если компания не выполнит предписание о смене имени в установленный срок, Реестр вправе изменить имя компании самостоятельно:

  • для наименований на английском – присвоить новое имя, состоящее из слов «Регистрационный номер компании», за которыми следует сам регистрационный номер, указанной в свидетельстве о регистрации или редомициляции;
  • для наименований на китайском – присвоить новое имя с префиксом 公司註冊編號」, за которым следует регистрационный номер;
  • для билингвальных наименований – присвоить одновременно оба варианта (англ. префикс + номер и кит. префикс + номер).

Изменение наименования вступает в силу с даты внесения нового имени в Реестр компаний. Смена наименования Реестром не влияет на права и обязательства компании и не делает юридические процессы, начатые или продолжающиеся против компании под прежним именем, недействительными; любые исковые или другие процедуры, которые могли быть начаты или продолжены против компании по ее прежнему названию, могут быть начаты или продолжены по ее новому названию.

Как заранее проверить, что я могу использовать желаемое название компании в Гонконге?

Если вы хотите открыть компанию, то предварительно рекомендуется осуществить поиск желаемого названия в Центре виртуального поиска существующих компаний на сайте, чтобы проверить идентичность или схожесть с уже зарегистрированными . Эта услуга бесплатная. При расширенном поиске можно использовать форму “Exact Name Search” и ввести полное и точное название, включая все пробелы, знаки препинания и слова “Company Limited”, “Limited”, “Company”, “有限 公司”, “公司” и т.д.

Заявители могут заранее проверить выбранное название компании до регистрации. Для этого Реестр компаний Гонконга предоставляет бесплатную услугу Company Name Search, доступную через e-Search Services на портале www.e-services.cr.gov.hk. Проверка позволяет установить, не совпадает ли предполагаемое имя с уже зарегистрированным наименованием. При поиске рекомендуется использовать режим “Exact Name Search”, т.е. Поиск по полному наименованию, включая все пробелы, знаки препинания и окончательные элементы типа “Company Limited”, “Limited”, “Company”, “有限公司”, “公司” и т.п.

Поиск выполняется только на английском языке или с использованием традиционных китайских иероглифов; применение других языков или упрощенных иероглифов может привести к некорректным результатам (система покажет сообщение «no matching record found» – совпадающих записей не найдено). Кроме того, на странице результатов отображается перечень наименований, в отношении которых с 10 декабря 2010 года были выданы предписания о смене имени – рекомендуется также проверить совпадения с этой базой.

Следует учитывать, что окончательное решение о возможности регистрации имени принимается только после рассмотрения регистрационных документов Реестром. Дополнительно заявителям советуется провести поиск по товарным знакам через онлайн-систему Департамента интеллектуальной собственности (http://ipsearch.ipd.gov.hk), чтобы избежать риска нарушения чужих прав или споров о «недобросовестном использовании» схожего обозначения.

Могу ли я зарегистрировать товарный знак в Гонконге, идентичной названию компании?

Зарегистрированное Реестром компаний наименование не предоставляет автоматического права на товарный знак. Регистрация наименования компании в качестве товарного знака в Департаменте интеллектуальной собственности (IPD) возможно, если товарный знак отвечает критериям охраноспособности, то есть отличает товары или услуги заявителя от других, не является описательным или общеупотребительным, а также не вводит потребителей в заблуждение и не нарушает прав третьих лиц.

Рекомендуется провести предварительный поиск по базе зарегистрированных и поданных на регистрацию товарных знаков в онлайн-системе IPD (http://ipsearch.ipd.gov.hk) для исключения совпадений и риска спора о нарушении прав.

Процедура регистрации включает два этапа:

  • Предварительный запрос о возможности регистрации (проверка уникальности и соответствия требованиям). На практике такая проверка занимает от 2 недель до 2 месяцев, в зависимости от сложности обозначения.
  • Подача заявления, включающая представление графического изображения знака, словесных элементов, описания цветов, формы и пр., а также перечня товаров и/или услуг по соответствующей классификации. Каждая категория товаров или услуг требует отдельной оплаты.

После регистрации владелец получает исключительное право использовать товарный знак для соответствующих классов товаров и услуг и запрещать его использование другими лицами.

Отчет директоров в финансовой отчетности – это Annual Return (Годовой отчет)?

Нет, аудиторский отчет директоров за финансовый год по своему назначению и содержанию отличается от Annual Return (Годового отчета) компании и не является им эквивалентом. Отчет директоров раскрывает информацию о деятельности компании, основные риски, неопределенности, вероятное будущее развитие, то есть информацию, существенную для того, чтобы акционеры могли оценить состояние компании (согл. ст. 390 Закона и Приложению 5), а Annual Return – это отдельная декларация по форме NAR1, подаваемая в установленном порядке в государственный Реестр; эти два документа преследуют разные цели и не заменяют друг друга.

Директора компании обязаны ежегодно готовить Отчет директоров для финансовой отчетности по каждому финансовому году, в том числе консолидированный отчет в случае холдинговой компании. Для некоторых категорий компаний (например, полностью принадлежных дочерних предприятий) предусмотрены исключения.

За несоблюдение обязанности по подготовке отчета директоров предусмотрены штрафы до 150 000 HKD, а также в случае умышленного нарушения возможное лишение свободы сроком до 6 месяцев.

Какие обязанности у директоров гонконгских компаний?

Законодательство Гонконга четко определяет обязанности директоров, которые направлены на защиту интересов компании и ее участников. В первую очередь директора несут фидуциарную обязанность – они должны действовать честно, добросовестно и в интересах компании в целом, а не в личных целях. Кроме того, директора обязаны проявлять должную осмотрительность при исполнении своих функций.

Директора обязаны обеспечивать:

  • подачу годовых форм (например, годового отчет – Annual Return по форме NAR1) и продление коммерческой регистрации;
  • ведение надлежащих бухгалтерских записей и учетной документации (протоколов, резолюций и др.);
  • организацию составления аудированной финансовой отчетности;
  • уведомление Реестра компаний об изменениях в составе директоров, акционеров или смене юридического адреса;
  • соблюдение налоговых обязательств перед Налоговым управлением.

Невыполнение этих обязанностей влечет как гражданско-правовую, так и уголовную ответственность: предусмотрены штрафы, возможность лишения права занимать должность директора и в отдельных случаях личная ответственность за долги компании при обнаружении фактов мошенничества или особых случаев халатности.

Какой документ подтверждает ежегодное продление гонконгской компании?

Свидетельство о коммерческой регистрации (Business Registration Certificate) выдается Налоговым управлением на срок 1 или 3 года. Также подтверждением продления компании на следующий год является подача Годового отчета (Annual Return), в котором отображаются структура и основные данные компании: уставный капитал, адрес, секретарь, директора и акционеры, на дату каждой годовщины регистрации компании.

Также в Реестре можно получить Свидетельство о продолжении регистрации (Certificate of Continuing Registration, CCR) – это официальное подтверждение того, что указанная в документе компания на дату выдачи остается в реестре зарегистрированных юридических лиц.

В свидетельстве указываются текущие наименования и дата регистрации или редомициляции; документ широко принимается как доказательство «хорошего состояния» компании перед местными и зарубежными органами и учреждениями. Заявление на получение свидетельства можно оформить онлайн через e‑Services Portal Регистра (www.e‑services.cr.gov.hk). После оформления CCR обычно готов в течение 6 часов с момента заказа.

Кто может проводить проверку Реестра контролирующих лиц гонконгской компании?

Проверку Реестра контролирующих лиц могут сами контролирующие лица, а также правоприменительные органы в пределах своих полномочий (включая Реестр компаний, Таможенный департамент, Управление денежного обращения, полицию, Налоговое управление, Комиссию по ценным бумагам).

Компания обязана назначить представителя для содействия по вопросам проверки Реестра. Таким представителем может быть акционер, директор или другой сотрудник компании, являющийся физическим лицом и резидентом Гонконга, или сертифицированный аудитор, юрист или лицензированный провайдер трастовых и корпоративных услуг. 

Если по требованию правоприменительного органа доступ к реестру не предоставлен, соответствующий сотрудник может обратиться в суд, и суд вправе обязать компанию допустить проверку и/или разрешить копирование реестра, включая вынесение постановлений против третьих лиц, у которых Реестр хранится. За отказ или непредоставление Реестра компания и ответственные лица несут уголовную ответственность: штраф до 25 000 HKD и дополнительно ежедневный штраф в размере 700 HKD; аналогичные санкции предусмотрены и за несоблюдение процедур внесения и обновления сведений.

Трасты в Гонконге - компании со специальной правосубъектностью?

В Гонконге возможно создание как дискреционных, так и определенных трастов. Документы траста не подлежат регистрации. В законе не установлено требований по подаче трастом ежегодного отчета, заверенной аудитором финансовой отчетности и проч., в случае если он не ведет деятельности на территории Гонконга.

В отличие от большинства офшорных юрисдикций Гонконг не реформировал свое трастовое законодательство, для того чтобы стать более привлекательной территорией для учреждения трастов. В этой связи, возможно, единственным интересным инструментом является частная трастовая компания, которую можно использовать для частных (как правило, семейных) целей.

Частная трастовая компания в Гонконге должна соответствовать всем требованиям, установленным для компаний с ограниченной ответственностью по акциям, не вправе использовать слово «trust» или «trustee» в наименовании или оказывать трастовые услуги неограниченному кругу лиц.

Таким образом, главная функция частной трастовой компании заключается в том, что она выступает в качестве трастового управляющего по отношению к какой-либо одной семье или группе взаимосвязанных трастов. В зависимости от ситуации той или иной семьи или ее целей и задач, частная трастовая компания в Гонконге имеет ряд преимуществ: позволяет учредителям планировать будущую структуру владения семейного бизнеса, сохранять контроль над управлением переданных в траст инвестиций, обеспечивает финансовую конфиденциальность.

В отличие от традиционных трастовых структур, где учредитель, как правило, утрачивает контроль над активами траста, частная трастовая компания в Гонконге позволяет учредителю и его семье оставаться вовлеченными в управление, инвестирование и распоряжение активами траста, а также обеспечивает защиту интересов бенефициаров траста.

Нужно ли проводить ежегодное собрание акционеров гонконгской компании?

Да, как правило собрание требуется. По Закону о компаниях (Companies Ordinance, Cap. 622) компания обязана проводить общее собрание в качестве ежегодного общего собрания за каждый финансовый год в течение 9 месяцев после окончания отчетного периода (для частных компаний). Для случае первого удлиненного или сокращенного периода сроки проведения собрания рассчитываются отдельно.

Однако проведение ежегодного собрания не требуется, если:

  • все вопросы, подлежащие решению на собрании, будут разрешены письменным решением, а документы, которые требовалось бы представить на собрании, будут предоставлены акционерам до даты рассылки решения;
  • если в компании один участник;
  • «спящие» компании (dormant) освобождаются от обязанности проводить ежегодное собрание до момента совершения учетной операции, после которой освобождение прекращается;
  • в случае единогласной отмены ежегодного собрания: когда все участники с правом голоса примут единогласное решение в порядке ст. 613; такая отмена собрание может быть отозвана простым решением компании, после чего ежегодные собрания снова становятся обязательными.

Что такое Декларация работодателя о выплаченных вознаграждениях?

Декларация работодателя о вознаграждениях и пенсиях (Employer’s Return of Remuneration and Pensions) – декларация работодателя по форме BIR56A, которую работодатели подают в Налоговое управление (IRD) в отношении выплат сотрудникам по заработной плате, пособиям и пенсиям за финансовый год (вместе с формой IR56B – индивидуальной справкой о доходах на каждого сотрудника). 

Запрос на подачу декларации обычно приходит в течение 12-18 месяцев после регистрации компании; сама декларация должна быть подана в течение одного месяца с даты получения запроса.

Стоимость подачи декларации составляет от 365 USD для компании без сотрудников (нулевая декларация, подается один раз) до 830 USD при 4-5 сотрудниках. В компаниях с сотрудниками декларация подается ежегодно. Кроме того, при приеме нового сотрудника подается уведомление (280 USD) в течение 3 месяцев с даты подписания трудового договора.

За неподачу декларации предусмотрен штраф 2 400 HKD (310 USD), а при регулярной неподаче декларации компания может быть исключена из реестра по решению суда.

Публикации по теме Гонконг

Семинары по теме Гонконг

Вебинары по теме Гонконг

Ваш консультант
Поиск консультанта...

Поиск консультанта...

RU EN